Téléchargez l'application
educalingo
soprannominare

Signification de "soprannominare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SOPRANNOMINARE EN ITALIEN

so · pran · no · mi · na · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOPRANNOMINARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Soprannominare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE SOPRANNOMINARE EN ITALIEN

définition de soprannominare dans le dictionnaire italien

La définition du nom de famille dans le dictionnaire est de distinguer, d'indiquer avec un surnom: ils l'avaient surnommé le boiteux.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOPRANNOMINARE

abbinare · arginare · avvicinare · camminare · cucinare · determinare · disciplinare · eliminare · esaminare · immaginare · interdisciplinare · macinare · multidisciplinare · ordinare · preliminare · rinominare · riordinare · ripristinare · seminare · terminare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOPRANNOMINARE

soprannarrato · soprannaturale · soprannaturalismo · soprannaturalità · soprannaturalmente · soprannazionale · soprannazionalità · sopranno · soprannomare · soprannome · soprannominarsi · soprannominato · soprannormale · soprannotare · soprannotato · soprannumerario · soprannumero · soprannuotare · soprano · sopranome

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOPRANNOMINARE

collinare · combinare · contaminare · coordinare · declinare · destinare · discriminare · dominare · illuminare · inclinare · inquinare · laminare · luminare · minare · nominare · originare · rovinare · strofinare · urinare · vaccinare

Synonymes et antonymes de soprannominare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SOPRANNOMINARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «soprannominare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOPRANNOMINARE»

soprannominare · battezzare · chiamare · definire · denominare · designare · come · soprannominare · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · qlcu · nomignolo · scherzoso · ingiurioso · significato · termine · grandi · pran · soprannòmino · distinguere · indicare · soprannome · avevano · soprannominato · zoppo · dicios · traduzioni · nickname · miglior · gratuito · tante · altre · tedesco · larousse · trovate · anche · esempi · parola · wiktionary · from · conjugation · edit · infinitive · auxiliary · verb · avere · italian · table · cactus · egli · ella · abbiamo · avete · soprannominatotraduzione · reverso · consulta · soprannumero · soprano · repubblica · sapere · neologismi · cognomino · atum · āre · lessicografia · crusca · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · pons · lingua · italiana · già · compilato · dagli · nomina · ogni · cosa · niuna · aitino · uomo · può · nominare · anne · vittr · chestrato · poeta · quale · perciocché · versi · descrive · cose · attenenti · cene ·

Traducteur en ligne avec la traduction de soprannominare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SOPRANNOMINARE

Découvrez la traduction de soprannominare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de soprannominare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «soprannominare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

绰号
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

apodo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

nickname
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उपनाम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كنية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

прозвище
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

apelido
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ডাক নাম
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

surnom
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

nama samaran
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Spitzname
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ニックネーム
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

별명
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

celukan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

biệt danh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

புனைப்பெயர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

टोपणनाव
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

rumuz
70 millions de locuteurs
it

italien

soprannominare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przezwisko
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

прізвисько
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

poreclă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρατσούκλι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bynaam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smeknamn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kallenavn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de soprannominare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOPRANNOMINARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de soprannominare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «soprannominare».

Exemples d'utilisation du mot soprannominare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOPRANNOMINARE»

Découvrez l'usage de soprannominare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec soprannominare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
E uno che nomina ogni cosa , e niuna cosa o aitino uomo può nominare o soprannominare lui. Red. Anne-i. Vittr. 53. Ar- chestrato poeta , il quale ec., perciocché ne suoi versi descrive cose attenenti a cene e a desìnarì, è soprannominalo Dtp- ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
2
Rivista teatrale, ovvero Annali critico-letterari dei teatri ...
(4) Dizi : Grande : di Alberti Soprannomare cognominare , Soprannominare Soprannomare , Soprannominato , o sunnominato , Add: da soprannominare per NOMINATO DI SOPRA. Questa è la decima ottava licenza poetica del sig. Pelzet.
‎1854
3
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Soprannomarc. V. Soprannominare. Soprannomato. \'. soprannominato. Soprannome. Cognome: (,'ugnnmcn ‚ inis, n. cnqnomcnlunt, i, n. agnomen, inis. n . Cic. Soprannominare. Cognominare : Cognominat'e, a. 1. Plin. cognome" lmропы-ед.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
4
Nuovo dizionario siciliano-italiano: ... Volume unico
Supraaomlaàri, v.att.soprannomaro, nominare di sopra , Soprannominare. ï. Por cognorai- nara, por soprannome, Soprannominare. □Jopranoaainatu , agg. da SupraROmiiiari , So- prannominato. Saprauùtuif, vedi Ceurauaia. *>apraaalárl , т .
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1876
5
La teoria morale del gusto, ossia Il gusto considerato nei ...
Il suo talento nell'imitare tutti i maestri del suo tempo l'avevano fatto soprannominare il Proteo della pittura. Tramamaa (Gerardo), pittore olandese, nato a Fuvvol nel 1608, morto nel 1681. TERENZIO (Pompilio), poeta comico latino, nato a ...
Jean-Baptiste-Félix Descuret, Cesare Vittori Garimberti, 1871
6
Test di cultura generale. Esercizi per tutti i concorsi militari
e appellativi (chiamare, dire, soprannominare ecc.). Quest'ultimo è proprio il caso dell'esercizio. Soprannominare è un verbo appellativo e il cittadino è, qui, il complemento predicativo del soggetto; La risposta esatta è la D. 22 Siamo passati ...
Massimo Drago, 2012
7
Opere Di Vincenzo Mortillaro
Soprannominare. - 2. Per cognomiuare. PN soprannome, Soprannominare. SUPRANOMINA'TU. 838- da SUPRANOIINABI. SOP'“"' nominato. SUPRANO MU . vedi CUGNO'MU. SUPRANOTA'RI, v. att. notare di sopra. inscrivere di Sopra, ...
‎1853
8
Frasologia italiana
Alle soprannate opinioni legava il discorso. SOPRANNESTARE (soprannestàre) trans. Annestare sopra il già annestato. Soprannomàre, Soprannominare trans. Cognominare. Lo soprannominavano il Burla, il Duca. Si facea soprannominare  ...
Antonio Lissoni, 1839
9
Nuovo vocabolario siciliano-italiano
Nominar avanti : soprannominare. P. pass, suprannuminatu : so- prannomalo, soprannominalo. Suprantenncfid. s. »плС1н soprantende: sopran- tendente. Suprantenncnza. s. f. Qualità o ufTizio del so- prantendente : sopranlendenza.
Antonino Traina, 1890
10
Vocabolario della lingua italiana
SOPRANNKSTARE, Ir. e infr. , Annestare sopra il già auntstato. SOPRANNO, add . di betliami, di' e sopra I' anno. Che ha più d' un anno. SOPRANNOMARE, ir.. Soprannominare; — p.. Soprahnomìto. SOPRANNOME, sai.. Cognome; oro ...
Giuseppe Manuzzi, 1842

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOPRANNOMINARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme soprannominare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
RIMINI RIMINI - UN ANNO DOPO/ Su Iris il film con Andrea Roncato …
... che si trova a dove gestire un'avventura di un suo ex compagno di scuola, che all'epoca Nicola si divertiva a soprannominare 'Pisciasotto'. «Il Sussidiario.net, juil 15»
2
Auto di lusso, maxi evasione otto arresti e 25 indagati
... personaggio che si faceva soprannominare così per i suoi modi signorile. Bello, alto, atletico, girava su macchine di lusso, accompagnato da ... «Mattino Padova, juil 15»
3
Polacchi d'Italia: Szczesny verso Roma, sulla scia di Zibì Boniek
Negli anni '80 faceva furore Zbigniew Boniek, il bello di notte come lo ebbe a soprannominare l'avvocato Gianni Agnelli ai tempi della Juventus ... «TUTTO mercato WEB, juil 15»
4
Monte Mario, degrado e siringhe nella "via della morte"
Troppe, tanto da far soprannominare questa strada "via della morte", data l'altissima frequentazione di tossicodipendenti. Se le numerose ... «RomaToday, juil 15»
5
Eur: entro l'anno apre il cantiere nelle ex Torri delle Finanze
... Torri tornano alla loro destinazione d'uso originaria, e verrà finalmente risanata la ferita che ha portato a soprannominare Beirut quell'angolo ... «RomaToday, juil 15»
6
Elvis Presley in 15 movimenti dance iconici
... propose il brano Hound Dog, eseguendo per la prima volta in tv il famoso movimento di bacino che lo fece soprannominare Elvis The Pelvis. «Elle, juil 15»
7
Torri di Ligini, Caudo: “Entro fine estate gruppo vincitore restauro”
... alla loro destinazione d'uso originaria, e verrà finalmente risanata la ferita che ha portato a soprannominare Beirut quell'angolo di città. «Newsgo, juil 15»
8
News Milan, Redondo fa 46: un talento cristallino rovinato dalla …
Un infortunio che ne pregiudicherà non soltanto l'intera stagione ma la carriera stessa, tanto da farlo soprannominare il 'talento dalle ginocchia ... «SuperNews, juil 15»
9
Salem: Recensione dell'Episodio 2.11 - On Earth as in Hell
... di 'santità'), il bambino viene sottoposto ad una seduta wodoo che i due decidono di soprannominare esorcismo (perchè fa più scena). «Telefilm Central, juin 15»
10
La storia degli Internazionali di tennis di Ferrara
... conoscendo la tendenza alla digressione dei due grandi giornalisti (tanto che Tommasi arrivò a soprannominare Clerici “Il Dottor Divago”). «Listone Mag, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Soprannominare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/soprannominare>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR