Téléchargez l'application
educalingo
denominare

Signification de "denominare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DENOMINARE EN ITALIEN

de · no · mi · na · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DENOMINARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Denominare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en italien.

QUE SIGNIFIE DENOMINARE EN ITALIEN

définition de denominare dans le dictionnaire italien

La définition de nommage dans le dictionnaire est de donner un nom; pour nommer: d. une rue, un carré. L'appel consiste également à dessiner le nom.


CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE DENOMINARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io denomino
tu denomini
egli denomina
noi denominiamo
voi denominate
essi denominano
Imperfetto
io denominavo
tu denominavi
egli denominava
noi denominavamo
voi denominavate
essi denominavano
Futuro semplice
io denominerò
tu denominerai
egli denominerà
noi denomineremo
voi denominerete
essi denomineranno
Passato remoto
io denominai
tu denominasti
egli denominò
noi denominammo
voi denominaste
essi denominarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho denominato
tu hai denominato
egli ha denominato
noi abbiamo denominato
voi avete denominato
essi hanno denominato
Trapassato prossimo
io avevo denominato
tu avevi denominato
egli aveva denominato
noi avevamo denominato
voi avevate denominato
essi avevano denominato
Futuro anteriore
io avrò denominato
tu avrai denominato
egli avrà denominato
noi avremo denominato
voi avrete denominato
essi avranno denominato
Trapassato remoto
io ebbi denominato
tu avesti denominato
egli ebbe denominato
noi avemmo denominato
voi aveste denominato
essi ebbero denominato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io denomini
che tu denomini
che egli denomini
che noi denominiamo
che voi denominiate
che essi denominino
Imperfetto
che io denominassi
che tu denominassi
che egli denominasse
che noi denominassimo
che voi denominaste
che essi denominassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia denominato
che tu abbia denominato
che egli abbia denominato
che noi abbiamo denominato
che voi abbiate denominato
che essi abbiano denominato
Trapassato
che io avessi denominato
che tu avessi denominato
che egli avesse denominato
che noi avessimo denominato
che voi aveste denominato
che essi avessero denominato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io denominerei
tu denomineresti
egli denominerebbe
noi denomineremmo
voi denominereste
essi denominerebbero
Passato
io avrei denominato
tu avresti denominato
egli avrebbe denominato
noi avremmo denominato
voi avreste denominato
essi avrebbero denominato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
denominare
infinito passato
aver denominato
PARTICIPIO
participio presente
denominante
participio passato
denominato
GERUNDIO
gerundio presente
denominando
gerundio passato
avendo denominato

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DENOMINARE

abbinare · arginare · avvicinare · camminare · cucinare · determinare · disciplinare · eliminare · esaminare · immaginare · interdisciplinare · macinare · multidisciplinare · ordinare · preliminare · rinominare · riordinare · ripristinare · seminare · terminare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DENOMINARE

denigrare · denigrarsi · denigrato · denigratore · denigratorio · denigrazione · denim · denitrificazione · denocciolare · denominale · denominarsi · denominativo · denominato · denominatore · denominazione · denotare · denotativo · denotazione · densare · densimetrico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DENOMINARE

collinare · combinare · contaminare · coordinare · declinare · destinare · discriminare · dominare · illuminare · inclinare · inquinare · laminare · luminare · minare · nominare · originare · rovinare · strofinare · urinare · vaccinare

Synonymes et antonymes de denominare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DENOMINARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «denominare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DENOMINARE»

denominare · battezzare · chiamare · definire · designare · come · imporre · nome · intitolare · nominare · soprannominare · denominare · dizionari · corriere · della · sera · sogg · dare · qlcu · qlco · significato · termine · treccani · dinominare · comp · denòmino · mettere · grandi · piazza · intr · pronom · denominàrsi · trarre · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · partic · indica · compimento · azione · mondo · logopaideia · nella · pratica · quotidiana · traduce · dover ·

Traducteur en ligne avec la traduction de denominare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DENOMINARE

Découvrez la traduction de denominare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de denominare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «denominare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

通话
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

llamada
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

call
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कॉल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دعوة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

вызов
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

chamada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

appel
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

panggilan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Anruf
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

コール
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

전화
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

telpon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuộc gọi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அழைப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कॉल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çağrı
70 millions de locuteurs
it

italien

denominare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wezwanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

виклик
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

apel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κλήση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oproep
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

samtal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

samtale
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de denominare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DENOMINARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de denominare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «denominare».

Exemples d'utilisation du mot denominare en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «DENOMINARE»

Citations et phrases célèbres avec le mot denominare.
1
Julien Offray de La Mettrie
L'anima non è che un termine inutile di cui non si ha idea e di cui uno spirito retto non deve servirsi che per denominare la parte che in noi pensa.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DENOMINARE»

Découvrez l'usage de denominare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec denominare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Al verbo Dinominare, o Denominare , lat. Denominare (Imporre il nome a qualche essere) , volle la Crusca attribuire anche l'estranee significazioni di Menzionare ( Far menzione ) e di Enumerare. A me però sembra che al verbo Denominare ...
Giovanni Romani, 1825
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Al verbo Dinominare, o Denominare , lat. Denominare (Imporre il nome a qualche essere) , volle la Crusca attribuire anche l'eslra- nee significazioni di Menzionare ( Far menzione ) e di Enumerare. A me però sembra che al verbo Denominare ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
3
Excel 2002
Denominare. gli. intervalli. Fino a questo momento, quando avete creato formule o funzioni oppure avete formattato le celle in un foglio di lavoro, avete specificato celle e intervalli di celle utilizzando gli indirizzi di cella. Una cella o un intervallo ...
Joe Habraken, 2001
4
Microsoft Office 2007
Selezionare e denominare un foglio di lavoro EX07S- 1.5.3 Selezionare un foglio di lavoro Q Se necessario fare clic sul pulsante di scorrimento delle schede dei fogli per visualizzare le altre schede. Q Fare clic sulla scheda di un foglio per ...
Steve Johnson, 2007
5
Dizionario della lingua italiana
S. Cr. Si sono appigliate le genti, più tosto che alla nuova sacra, alla vecchia profana denomioanza. (A) DENOMINARE. Prendere il nome, Darà il nome, Nominare ; e si usa nel signific. alt., e nel neutr. pass. Lat. denominare. Gr. eirovofta£eiv .
‎1828
6
Etimologia e filosofia: strategie comunicative del filosofo ...
Per approfondire il nesso KaAóc, (bello) - kaA-eÌv (denominare), si devono esaminare due elementi predominanti nell'etimologia di KaAóc, (bello), vale a dire da una parte il soggetto, colui che denomina, e dall'altra l'oggetto prodotto da tale ...
Maria Luisa Gatti Perer, 2006
7
Genitori e bambini speciali. Come educare un bambino a ...
Identificare e denominare, su richiesta, le altre parti del corpo dell'adulto. Situazione. Il genitore si pone in piedi, davanti al bambino. L'interazione non deve configurare un impegno ma piuttosto un gioco, che viene protratto solo per pochi ...
Carlo Pascoletti, 2008
8
Compendio della guida allo studio delle belle lettere di ...
Il. Nel denominare le persone dal nome del padre o ' degli avi. Il Pe'lide, l'Edcide (Achille) - gli Atridi (Agamennone e Menelao) - il Titide (Diomede) - il Saturnia ( Giove) - I'Asópide (Egina, figlia d'Asopo) - il figlio di Sofranisco (Socrate), ecc. III.
Giuseppe Picci, 1871
9
Wittgenstein: lo sguardo e il limite
1.1 Dire come denominare 1.1.1 La riflessione sull'ontologia e la riflessione sul linguaggio procedono, nel Tractatus, di pari passo. L'ontologia è introdotta subito , a partire dalla prima proposizione, e offre un sostrato per la osservazioni che ...
Anna Boncompagni, 2011
10
Office 2000
Denominare. te. celle. e. gli. intervalli. Se non vi piace fare riferimento alle celle come a E4 o H3 1 , potete assegnare nomi più significativi a una singola cella o a un intervallo di celle. L'assegnazione dei nomi può facilitare l'individuazione ...
Wallace Wang, Roger C. Parker, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DENOMINARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme denominare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
BRINDISI, Comunità Ellenica, Ioannis Davilis: QUEL CHE AVVIENE …
... partendo da un principio: denominare in dollari le materie prime e ... di petrolio) decidono di denominare in dollari le vendite del cosiddetto ... «brindisilibera.it, juil 15»
2
SCHIAVI DEL FOTOVOLTAICO: MARIANO E CAPONE (PD …
... partendo da un principio: denominare in dollari le materie prime e ... di petrolio) decidono di denominare in dollari le vendite del cosiddetto ... «brindisilibera.it, juil 15»
3
BRINDISI, NAVE PORTARINFUSA DETENUTA: La Capitaneria di …
... partendo da un principio: denominare in dollari le materie prime e ... di petrolio) decidono di denominare in dollari le vendite del cosiddetto ... «brindisilibera.it, juil 15»
4
SONO INZIATE A BRINDISI LE RIPRESE DELL'ACTION THRILLER …
... partendo da un principio: denominare in dollari le materie prime e ... di petrolio) decidono di denominare in dollari le vendite del cosiddetto ... «brindisilibera.it, juil 15»
5
Mauru: la ricetta dell'insalta con l'alga siciliana
Il termine mauru, o mauro, va a denominare le alghe rosse che vengono utilizzate per preparare l'omonimo piatto. Il mauru - come piatto tipico ... «greenMe.it, juil 15»
6
16 Luglio 1865: ecco la prima gara di canottaggio sul Po
Il “Cerea” venne fondato nel 1863 da 7 ragazzi che vollero fare dalla propria passione un vero e proprio sport agonistico, e per denominare il ... «Mole24, juil 15»
7
Golf, Open Championship 2015 svelati i tee time, in gara Francesco …
Gli americani provano a denominare l'Open Championship come British Open per differenziarlo dall'US Open Championship, un altro dei ... «businesspeople.it, juil 15»
8
La Grecia non è “la culla della democrazia”
Analogamente, il termine démos viene adoperato per denominare non la totalità della popolazione, ma quella parte, ancorché maggioritaria, ... «Il Post, juil 15»
9
Sabato 1 Agosto la decima edizione di Erchie Rock'n'Roll Party
... partendo da un principio: denominare in dollari le materie prime e ... di petrolio) decidono di denominare in dollari le vendite del cosiddetto ... «brindisilibera.it, juil 15»
10
LUANA ESPOSITO DAL 13 LUGLIO SU TUTTI I DIGITAL STORE …
... partendo da un principio: denominare in dollari le materie prime e ... di petrolio) decidono di denominare in dollari le vendite del cosiddetto ... «brindisilibera.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Denominare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/denominare>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR