Téléchargez l'application
educalingo
sorvolare su

Signification de "sorvolare su" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SORVOLARE SU EN ITALIEN

sorvolare su


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SORVOLARE SU

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sorvolare su est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SORVOLARE SU

andare su · avere su · camminare su · contare su · convergere su · far ricadere su · incidere su · indagare su · lavorare su · mettere su · portare su · poter contare su · potere su · prevalere su · puntare su · riflettere su · salire su · tenere su · tirare su · tornare su

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SORVOLARE SU

sorteggiare · sorteggio · sortiere · sortilegio · sortilego · sortire · sortire un buon effetto · sortita · sortiva · sorto · sorvegliante · sorveglianza · sorveglianza su · sorvegliare · sorvegliato · sorvenire · sorvolamento · sorvolare · sorvolatore · sorvolo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SORVOLARE SU

approdare su · dare su · gravare su · infierire su · influire su · mandare su · pesare su · posizionare su · premere su · prendere su · relazionare su · rimettere su · saltare su · sbattere su · scherzare su · sindacare su · speculare su · trionfare su · vegliare su · vigilare su

Synonymes et antonymes de sorvolare su dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SORVOLARE SU» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sorvolare su» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «SORVOLARE SU» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «sorvolare su» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SORVOLARE SU»

sorvolare su · dimenticare · eliminare · ignorare · lasciar · parte · perdere · lasciare · mettere · dimenticatoio · omettere · saltare · sottovalutare · tacere · tagliar · fuori · tralasciare · trascurare · citare · menzionare · nominare · rammentare · ricordare · sorvolare · prati · verdi · fiori · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · sobrevolar · traduzione · traduzioni · dicios · miglior · gratuito · italian · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · sapere · sorvólo · avere · volare · sopra · mare · territorio · passare · oltre · soffermarsi · considerarequalcosa · può · però · talune · contraddizioni · relative · alla · risoluzione · however · cannot · overlook · certain · number · contradictions · related · this · esempi · reverso · context · possiamo · debito · milioni · just · debt · millions · nemmeno · avrei ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sorvolare su à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SORVOLARE SU

Découvrez la traduction de sorvolare su dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de sorvolare su dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sorvolare su» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

粉饰
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pasar por alto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To fly over
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अधिक चमक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تستر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

приукрашивать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

encobrir
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ওভার গ্লস
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

dissimuler
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menyembunyikan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

beschönigen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ごまかします
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

용케 둘러 대다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kinclong liwat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

che đậy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மீது விரிவுரை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चेंडू तळटीप
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

örtbas etmek
70 millions de locuteurs
it

italien

sorvolare su
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

koloryzować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

прикрашати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

luciu peste
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξανασχολιάζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

glans oor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

släta över
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

glans over
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sorvolare su

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SORVOLARE SU»

Tendances de recherche principales et usages générales de sorvolare su
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sorvolare su».

Exemples d'utilisation du mot sorvolare su en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SORVOLARE SU»

Découvrez l'usage de sorvolare su dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sorvolare su et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La coscienza di Zeno
In polemica con la "scoperta" di Svevo, sul «Corriere della sera» dell' 1 1 febbraio 1926, Giulio Caprin (Una proposta di celebrità) sferra un duro attacco a Svevo e al suo stile: «I suoi presentatori possono sorvolare su questa deficienza  ...
Italo Svevo, Giovanni Palmieri, 1994
2
Ho smesso di piangere
Si può sorvolare su un collo un po' opaco, su delle orecchie farcite, su delle ascelle che non vedono quasi mai la luce del sole, ma non si può sorvolare su un sedere che sa di chiuso o su una bocca a vespasiano. Per quanto l'acqua sia stata ...
Veronica Pivetti, 2012
3
Economia dei sentimenti
Per quanto i tuoi giudizi su questioni speculative, per quanto i tuoi sentimenti su questioni di gusto siano del tutto opposti ai miei, posso facilmente sorvolare su questa opposizione; e se ho un po' di carattere, posso ancora trovare un certo ...
Adam Smith, M. Bee, 2011
4
Percorsi di studio universitari. Crediti raggiunti, passaggi ...
In alcune sintesi il concetto di transfert (concetto numero 2) si fonde, a volte completandolo, il concetto della programmazione delle materie da insegnare: chi si sofferma più su alcuni parti di testo chi tende a sorvolare su alcuni concetti, ...
Guido Benvenuto, 2012
5
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
to slide over tralasciare, sorvolare su, scivolare su, non approfondire • to s. over an importunt issue sorvolare o scivolare su una questione importante. to Slim /s\ an/fles -mm- ▻* to slim (st <->) down dimagrire, dimagrare, snellire, diventare ...
Fernando Picchi, 2004
6
Fëdor Dostoevskij
Avrei dovuto sorvolare su quello, ma mi scappò dalla penna. Quel giorno stesso, scrissi immediatamente a Ivan a Mosca e gli spiegai ogni cosa per lettera, per quanto mi fu possibile – una lettera di sei fogli – e mandai Ivan da lei. Che hai da  ...
Fedor Michajlovic Dostoevskij, 2014
7
L'amicizia spirituale
Non è possibile sorvolare su tale testimonianza , né pensare che si tratti di un artificio letterario solo perché , nel descriversi , Aelredo si serve abbondantemente di testi agostiniani ” . Su questo aspetto della sua vita sembra abbia provato a ...
Aelredo di Rievaulx, D. Pezzini, 2004
8
Medicina naturale. Analisi, riflesssioni, prospettive
C'è un punto, tuttavia, sul quale non si può transigere: la dimostrazione della reale esistenza dei fenomeni in gioco. È il principio della cosiddetta evidence- based medicine: essa è disposta a sorvolare su come le cure agiscano, ...
Bruno Silvestrini, 2007
9
Saggi su Plutarco e la sua fortuna
Per quanto riguarda la questione delle origini della città, Polibio poteva ben sentirsi legittimato dal taglio contemporaneistico e pragmatico della sua Storia a sorvolare su di esso e a trattarlo in modo evasivo; ma almeno sul piano ideologico il ...
Paolo Desideri, Angelo Casanova, 2012
10
Lisia e la tradizione su Teramene: commento storico alle ...
Nel caso di Agorato, ciò gli consentiva di sorvolare su alcuni elementi di effettiva debolezza dell'accusa (cfr. Introduzione, 78-79; cfr. Feraboli, Lisia avvocato, cit., 98 ss.), dando l'impressione di un «open-and-shutcase» (Loening, The ...
Cinzia Bearzot, 1997

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SORVOLARE SU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sorvolare su est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fitto riparte dalla Thatcher con Alemanno e Storace
... sorvolare su nomi, rivalità, polemiche interne a quello che un tempo era l'asse egemone della politica italiana. Attraverso la manifestazione “Per l'alternativa. «Formiche.net, nov 14»
2
Il Papa: “Userò il bastone contro i pedofili” Gli abusi? Una “lebbra …
“Alcuni sacerdoti tendono a sorvolare sul fenomeno mafioso”, aggiunge il Pontefice, “naturalmente condannano i singoli delitti, onorano le vittime, aiutano come ... «Si24 - Il mondo visto da Palermo, juil 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sorvolare su [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sorvolare-su>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR