Téléchargez l'application
educalingo
sperimentato

Signification de "sperimentato" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SPERIMENTATO EN ITALIEN

spe · ri · men · ta · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPERIMENTATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sperimentato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SPERIMENTATO EN ITALIEN

définition de sperimentato dans le dictionnaire italien

La définition de expérimenté dans le dictionnaire est qu'il a une certaine expérience de quelque chose; expert, compétent: nous confierons le travail uniquement à des techniciens expérimentés. Expérimenté est aussi qu'il est prouvé, confirmé par l'expérience; bien testé: un ami de fidélité expérimenté; c'est un remède s. que vous pouvez faire confiance.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPERIMENTATO

addormentato · affrontato · alimentato · ambientato · attentato · contato · frequentato · incantato · incidentato · inventato · montato · orientato · piantato · presentato · puntato · raccontato · rappresentato · scontato · tentato · tormentato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPERIMENTATO

speriamo · sperico · spericolarsi · spericolatezza · spericolato · sperienza · sperimentabile · sperimentale · sperimentalismo · sperimentalista · sperimentalistico · sperimentalmente · sperimentare · sperimentatore · sperimentazione · sperimento · sperlano · sperma · spermaceti · spermare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPERIMENTATO

accontentato · allentato · appuntato · argentato · dentato · disorientato · documentato · frammentato · movimentato · neopatentato · praticantato · rallentato · recintato · regolamentato · smontato · sormontato · spaventato · spuntato · sventato · trapiantato

Synonymes et antonymes de sperimentato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SPERIMENTATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sperimentato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «SPERIMENTATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «sperimentato» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPERIMENTATO»

sperimentato · accertato · acclarato · classico · collaudato · positivo · riuscito · scientifico · aprioristico · astratto · deduttivo · erudito · imparato · ipotetico · libresco · normale · presunto · rivoluzionario · scolastico · solito · sperimentale · supposto · teorico · usuale · sperimentato · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · sottoposto · esperimento · significato · termine · sperimentare · treccani · giovane · avvocato · nella · pratica · professionale · atleta · stato · ancora · gare · impegnative · capacità · resistenza · nuotatore · gratuito · tante · altre · traduzioni · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · flag · united · kingdom · questa · voce · stata · trasferita · wiktionary · italian · edit · verb · feminine · sperimentata · masculine · plural · sperimentati · sperimentate · past · participle · italiani · abile · capace · competente · controllato · ilsinonimo · parole · oxford · dictionaries · from · with · phrases · examples · pronunciation ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sperimentato à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SPERIMENTATO

Découvrez la traduction de sperimentato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de sperimentato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sperimentato» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

试着
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

probado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

tried
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

की कोशिश की
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حاول
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пытался
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

experimentado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চেষ্টা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

éprouvé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cuba
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

versucht
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

試してみました
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

시도
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nyoba
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cố gắng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முயற்சி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रयत्न केला
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

denenmiş
70 millions de locuteurs
it

italien

sperimentato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wypróbowany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

намагався
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

încercat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσπάθησα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

probeer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

försökte
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prøvd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sperimentato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPERIMENTATO»

Tendances de recherche principales et usages générales de sperimentato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sperimentato».

Exemples d'utilisation du mot sperimentato en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SPERIMENTATO»

Citations et phrases célèbres avec le mot sperimentato.
1
Muriel Barbery
Per la prima volta in vita mia ho sperimentato il senso delle parole “mai più”. Beh, è una cosa terribile. Le pronunciamo cento volte al giorno, ma non sappiamo cosa stiamo dicendo se non ci siamo ancora confrontati con un vero “mai più”. In fondo ci illudiamo sempre di poter controllare ciò che accade; nulla ci sembra definitivo.
2
Gérard de Nerval
Il sonno occupa un terzo della nostra vita. È la consolazione delle pene delle nostre giornate o la pena dei loro piaceri; ma non ho mai sperimentato che il sonno fosse un riposo.
3
Abba Eban
Abbiamo sperimentato che i leader politici non sempre intendono il contrario di quello che dicono.
4
Esopo
Una volta che ha sperimentato la malvagità di qualcuno, il saggio non si lascia più ingannare dalle sue mosse.
5
Harvey Samuel Firestone
Non ho mai sperimentato che il denaro da solo possa o mettere insieme gente capace o tenerla assieme. Io penso che sia tutta una questione di accettare o no una sfida.
6
Oscar Holmolka
Per godere davvero le cose migliori della vita, uno deve prima aver sperimentato le cose che sono migliori di quelle.
7
Chiara Lubich
Se abbiamo sperimentato che è
8
Wilhelm Roentgen
Io non ho pensato. Ho sperimentato.
9
Ned Rorem
L'ispirazione può venire evocata inalando la memoria di un atto mai sperimentato.
10
Giuseppe Tomasi di Lampedusa
È meglio un male sperimentato che un bene ignoto.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPERIMENTATO»

Découvrez l'usage de sperimentato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sperimentato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'agricoltore sperimentato ovvero Regole generali sopra ...
ì ' L` ' GRICOLTORE SPERIMENTATO, “S'OPRA .L' ÒG RICOLTURA, Coltivazione delle Viti , e dël' Alberi d' ogni los-ta , prin— èipalmenreílegli Ulivi , Gelli cc. Seminfliun de' Terreni, e Fat ma di Vini, all' ulo di varie Provincie, con un Trattato ...
Cosimo Trinci, 1778
2
L'agricoltore sperimentato ovvero regole generali sopra ...
Î «-.W.w îv_vv ' __ _V _ ,_ _7 f..7 -- _v,. - "T _ I {63% _ gfi flAGRÎCGÈ'ÈGEE SPERIMENTATO, OVVERO REGOLE GENERALI SOPRA L'AGRICOLTURA, ' DI COSIMO TRINCI ' P I s T o ] E 5 E. TOMOI. CHE CONTIENE La Coltivazione delle Viti, ...
Cosimo Trinci, Nicolas Bidet, Agostino Mandirola, 1783
3
L'agricoltore sperimentato ovvero regole generali sopra ...
Tomo 2. che contiene il trattato delle stime de beni stabili del medesimo autore, l' idea del nuovo metodo di agricoltura inglese dell'abb. Antonio Genovesi; la guida sicura pel governo delle api ... di Daniele Wildman ... colle annotazioni ...
‎1783
4
L'agricoltore sperimentato di Cosimo Trinci, con il manuale ...
AGRICOLTORE SPERIMENTATO DI COSIMOTRINCI, CON IL M A N U A L E DE' GIARDINIERJ Dm. P. AGosrxNo MANDIROLA Nel Primo r' infl-gm la maniera pil: [7mm ...ì ñ. nascere , piazztare , allevare le Piante piu' 1mli, ...
Cosimo Trinci, Agostino Mandirola, 1733
5
L'agricoltore sperimentato di Cosimo Trinci pistojese col ...
E finalmente la quarta l'anno l7oç., di cui feci dif.. fuso il racconto nel mio Agricoltore sperimentato :il Cap. X. del Trattato degli Ulivi. Ciò Rabilito, e ben, considerato, riguardare le annue rendite dell'olio nel fiflare la uautirà, che gli ulivi oflono ...
Cosimo Trinci, Nicolas Bidet, Daniel Wildman, 1777
6
L'agricoltore sperimentato, che insegna ciocchè deve farsi ...
Cosimo Trinci. ñ.: -ñ ñ ma della Vite . 497 ñ misura al suo Vignajuolo , e satà questo un _ 'danaro messo a guadagno . ~ L' Abbaflìzmento . ~ L' Abbassamento delle Viti alte si fà nel mese di Novembre; non si debbe.. fare se non ogni quindici ...
Cosimo Trinci, 1759
7
L'agricoltore sperimentato, ovvero Regole generali sopra ...
AVendo veduto per la Fede di Revifione ,jv ed Approvazione del P. F. Serafino Maria Maccarinelli Inquifitor Generale del Santo Offizio di Venezia nel Libro intitolato : L'Agricoltore Sperimentato di Cofimo Trinci Pi/iojefe ec. non v'clTer cofa ...
Cosimo Trinci, Marco : da Ravenna Bussato, Nicolas Bidet, 1763
8
Metodo sperimentato per la fabbricazione di un vino ...
simile perfettamente a quello d'uva, economico e salubre col ricettario pratico cenno sul modo di colorirlo coll'aggiunta di aneddoti relativi, ossia vino perpetuo P. P. da P. P.. dovevano necessariamente produrre un vino simile a quello ...
P. P. da P. P., 1854
9
Elementi di filosofia: 2
rieuza : se avessi sperimentato più volte che alcuni moti di altri corpi simili al mio derivano da spiriti simili al mio, al,lora la mia deduzione avrebbe lo stesso fondamento dell'analogia , la quale mi autorizza a dedurre da effetti che sperimento, ...
‎1853
10
Elementi di filosofia con note del pubb. lett. P.T.S.
spiriti simili al mio, allora la min deduzione avrebhe lo stesso fondamento dell' analogia , la quale mi autorizza a dedurre da effetti che sperimento , simili a quelli che ho sperimentato , cause simili a quelle che ho sperimentato. Ma qui siamo in ...
Pasquale Galluppi, 1834

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPERIMENTATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sperimentato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Calabrese: «Con gli Oblivion diventerò un jukebox umano»
«Da novembre saremo nei teatri di tutta Italia con “The human jukebox”, una formula innovativa che abbiamo già sperimentato con successo in ... «Il Piccolo, juil 15»
2
Droga, il rituale della tribù. Giovani abituati a eccedere
Tra i giovani italiani che hanno dai 16 ai 25 anni uno su due dichiara di avere sperimentato una 'situazione-limite' di recente. Tra gli under 25, ... «Quotidiano.net, juil 15»
3
Dylan Dog: i colori della paura. Il mito in un remake
... interamente a colori, dove molto si è sperimentato e dove molto si sperimenta. Interessante il formato scelto per l'iniziativa, anglosassone più ... «mentelocale.it, juil 15»
4
Mercoledì 29 luglio al “Gelso Ritrovato”, una riscoperta di sé stessi …
Lezioni teoriche e pratiche per i pazienti di Triggiano, Casamassima, Cellamare e Gioia del Colle, in cui hanno sperimentato con le loro mani ... «Il Quotidiano Italiano, juil 15»
5
Gnana, dal muro alla tela
Sono un autodidatta, ho sempre sperimentato tutto da solo. Dapprima con le bombolette, successivamente, quando ero nel pieno del mio periodo da street artist ... «Ticino News, juil 15»
6
I profughi impegnati in lavori di pubblica utilità
"Il modello di accoglienza diffusa che il nostro territorio ha sperimentato a partire dal maggio 2014, grazie alla lavoro di cittadini e associazioni, ... «Qui News Cecina, juil 15»
7
La grande bufala dell'empatia che risolve tutti i nostri problemi
Lui, quell'omino blu, sarà probabilmente qualcuno che non ha mai rotto un iPhone e, quindi, non ha ancora sperimentato che vivere senza è ... «Il Foglio, juil 15»
8
Rifiuti, un impianto alla Migliarina per l'organico
Raccolta differenziata “spinta” è la parola d'ordine del sindaco Giorgio Del Ghingaro che molto ha sperimentato, in questo senso, a Capannori ... «Il Tirreno, juil 15»
9
La crisi Ilva è costata 10 miliardi
... nella loro cruda dimensione quantitativa non rivelano del tutto la natura pervasiva della destrutturazione che l'Ilva ha sperimentato in questi ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
10
Abbanoa, operai in ferie col contagocce: "Prima viene la qualità del …
Il servizio è stato sperimentato in questi anni a Cagliari e Sassari. "Lo scorso ottobre Abbanoa - ha aggiunto l'azienda - ha accolto la sfida della ... «L'Unione Sarda, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sperimentato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sperimentato>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR