Téléchargez l'application
educalingo
spigolo

Signification de "spigolo" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SPIGOLO EN ITALIEN

spi · go · lo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPIGOLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Spigolo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPIGOLO EN ITALIEN

bord

Le bord du mot est utilisé en géométrie solide pour désigner les segments communs à deux facettes d'un polyèdre, c'est-à-dire les côtés de ces visages. Selon un rapport découvert par Euler, le nombre d'arêtes dans un polyèdre est égal à la somme entre le nombre de faces et le nombre de sommets du polyèdre lui-même, diminué de deux. Parfois, la ligne d'intersection entre deux plans non parallèles est également appelée le coin.

définition de spigolo dans le dictionnaire italien

La première définition de coin dans le dictionnaire est dans un polyèdre, chacun des côtés des polygones qui composent ses faces. Une autre définition du coin est la ligne d'intersection de deux surfaces planes contiguës, considérée par la partie en saillie: s. du mur; bosse avec un genou en un. La netteté est aussi la rugosité, la rugosité du caractère; grincheux: un homme tous les coins.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPIGOLO

angolo · bergolo · bigolo · cetrangolo · cingolo · cogolo · gigolo · grandangolo · melangolo · mongolo · nugolo · paraspigolo · pargolo · pungolo · regolo · rettangolo · rigolo · singolo · triangolo · zigolo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPIGOLO

spignere · spignoramento · spignorare · spigo · spigo celtico · spigo-Nardo · spigola · spigolame · spigolamento · spigolare · spigolata · spigolatore · spigolatura · spigolistro · spigoloso · spigonardo · spigone · spigoso · spigrire · spigrirsi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPIGOLO

acutangolo · arzigogolo · bisegolo · frugolo · intingolo · magolo · manutengolo · miagolo · ottangolo · ottusangolo · pettegolo · quadrangolo · rigogolo · segolo · soggolo · spargolo · tegolo · trogolo · truogolo · vagolo

Synonymes et antonymes de spigolo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SPIGOLO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «spigolo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPIGOLO»

spigolo · angolo · punta · sporgenza · spuntone · spunzone · cubo · prisma · geometria · come · calcola · formula · vinci · piramide · parola · utilizzata · nella · solida · indicare · segmenti · comuni · facce · poliedro · ovvero · lati · spigolo · treccani · spìgolo · spicŭlum · spica · spiga · elementare · ciascun · lato · poligoni · costituiscono · superficie · dizionari · corriere · della · sera · linea · punto · angolare · prominente · acuto · più · superfici · intersecano · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · agriturismo · verona · ospita · famiglie · gruppi · comitive · trattoria · didattica · dispone · camere · prima · colazione · siamo · situati · poca · distanza · centro · sulle · colline · ricche · uliveti · borgo · antico · avesa · area · adiacenti · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · sostantivo · modifica · mancante · vuoi · aggiungila · terzo · tofana ·

Traducteur en ligne avec la traduction de spigolo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SPIGOLO

Découvrez la traduction de spigolo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de spigolo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spigolo» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

边缘
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

borde
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

edge
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

धार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حافة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

край
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

borda
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রান্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bord
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kelebihan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Rand
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

エッジ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

가장자리
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pinggiran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cạnh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விளிம்பில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

धार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kenar
70 millions de locuteurs
it

italien

spigolo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

krawędź
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

край
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

margine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άκρη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kant
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spigolo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPIGOLO»

Tendances de recherche principales et usages générales de spigolo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spigolo».

Exemples d'utilisation du mot spigolo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPIGOLO»

Découvrez l'usage de spigolo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spigolo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dolomiti di Brenta
È lo spigolo affilato che s'innalza quasi verticale dalla Bocca di Brenta e che forma il marcato spallone SO della Brenta Alta. Esso è costituito da tre risalti, separati dalle terrazze della parete S ; all'altezza della prima terrazza lo spigolo forma ...
Gino Buscaini, Ettore Castiglioni, 1977
2
Odle, Puez
Gli stessi primi salitori hanno aperto una variante nella parte bassa della parete, che sale parallela ed a sinistra dello spigolo WNW della quota 2499. 92 e) per lo spigolo WNW alla Cima SW 2499 m. - Sconosciuti i primi sali- tori (Stieb-1, 240).
Lorenzo Meciani, Pietro Meciani, 2000
3
Pale di San Martino ovest
30 m a destra dello spigolo presso delle placche. Si sale dritti su fessure superficiali fin dove queste si perdono nella parete (40 m; III, IV). Si prosegue leggerm. in obliquo a destra su brevi placche compatte in direzione di un diedro- fessura ...
Lucio De Franceschi, 2003
4
AutoCAD 2002. Modellazione 3D. Con CD-ROM
Raggio = corrente Selezionare primo oggetto o [Polilinea/RAggio/Taglia] : ( Selezionare un solido 3D) Digitare raggio di raccordo <corrente>: (Digitare una distanza maggiore di zero) Selezionare uno spigolo o [Sequenza/Raggio]: ...
John Wilson, Alan J. Kalameja, 2003
5
La nuova guida del Catinaccio
Per qualche traccia, risalire alla base dello spigolo (ore 1,20). SCHIZZO A P. 282 E FOTO A P. 283. DISCESA: a) (più lunga, ma più semplice: ore 1,30 fino a Mazzin): dalla cima del Dociorìl, per cresta O.N.O. (rocce nerastre) raggiungere il  ...
Antonio Bernard, 2008
6
Elementi di geometria
Sapendo che l'apotema (a) della base è di cm 5, calcolare gli spigoli (cioè lo spigolo l della base e lo spigolo laterale (i')), l'altezza (h) e l'area («) della superficie totale. { = 2-v/3a , l'= ^/èo , h = y/2a , « = 3(3 + y/ZW . 897. Dato un cubo , il cui ...
Federigo Enriques, Ugo Amaldi, 1992
7
Cirene e la Grecia
Serie Sfera Circonferenza 0 Sfera 0 Circonferenza Spigolo h. Faccia raggio tra asse z e spigolo esterno zoccolo in ò dist. asse r-lato esterno ortostati in ò testata coronamento (o; g) - largh. acanto al I ordine di foglie largh. piedistallo scolpito ...
Pietro Romanelli, Sandro Stucchi, 1976
8
Temi svolti per geometri:
Squadro Descrizione 4 100 200 0,00 Spigolo recinzione 5 400 0,00 28,20 Spigolo recinzione 5 101 10.55 0,00 Punto in allineamento 5 102 24,95 0,00 Punto in allineamento 5 200 52,00 0,00 Spigolo recinzione 5 300 52,00 28,20 Spigolo ...
Giorgio Crescentini, Marco Crescentini, Pier Domenico Tani, 2013
9
Temi svolti per geometri
413. Riga 4 P.to inizio Punto orient. Ang. correz. Descrizione Riga 5 P.to rilev. Dist. progres. Squadro Descrizione 4 100 200 0,00 Spigolo recinzione 5 400 0, 00 28,20 Spigolo recinzione 5 101 10.55 0,00 Punto in allineamento 5 102 24,95 0 ...
Crescentini Giorgio, Crescentini Marco, Tani Pierdomenico, Tani Renzo, 2009
10
Intorno a' lavori geodetici nella città di Napoli eseguiti a ...
+ 374,64 + 753,94 128,00 32 Casa al ponte della Maddalena (spigolo al cornicione) +2079,86 -2140,42 23,13 33 S. Nicola alla Carità (spigolo S. E. al parapetto) - 559,10 «2034,07 62,42 34 Stella campanile (spigolo S. E. al parapetto) . -- 366 ...
Federigo Schiavoni, 1863

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPIGOLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spigolo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Investimento mortale lungo l'Aurelia a Finalpia
Secondo quanto accertato, nel ricadere a terra avrebbe sbattuto la testa contro lo spigolo del marciapiede che corre ai lati della carreggiata. «Il Vostro Giornale, juil 15»
2
Litiga con il marito e tenta il suicidio, 25enne salvata da un poliziotto …
Alzando gli occhi ho notato una donna di circa 25 anni sullo spigolo del tetto di una palazzina in procinto di cadere. Immediatamente mi sono ... «Leggo.it, juil 15»
3
Benevento-Fiumicino. SEGUI QUI IL LIVE
Punizione dallo spigolo dell'area, di sinistro a giro e il pallone si stampa sul legno alla sinistra di Nota. 33' Cross di Melara, spinta netta ai ... «Ottopagine, juil 15»
4
Poliziotto reatino eroe ad Alba Adriatica Salva dal suicidio una …
Alzando gli occhi ho notato una donna di circa 25 anni sullo spigolo del tetto di una palazzina in procinto di cadere. Immediatamente mi sono ... «Il Messaggero, juil 15»
5
La Perla Visibile, il Sass d'Ortiga in Dolomiti
Sullo Spigolo famoso due Amici bergamaschi, noi quattro e nessun altro... La vorrei consigliare a TUTTI, a chi ama "fossilizzarsi" come me, ... «PlanetMountain, juil 15»
6
Via nuova sulla Punta La Rossa, Alpi Lepontine
L8: saltare fuori a sinistra e aggirare un blocco, per poi prendere a destra il filo dello spigolo, tramite un bel diedro fessurato. 45m, 6°; 1 spit di ... «PlanetMountain, juil 15»
7
Investito in bici è gravissimo
Dopo l'impatto contro lo spigolo destro del veicolo, che ha accartocciato la ruota anteriore della bicicletta, il 61enne è stato sbalzato di sella, ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
8
Audi Q5 - Primi test per la seconda generazione
Cambia anche il posizionamento degli specchi retrovisori, ora collegati alla portiera e non posizionati allo spigolo del cristallo. Debutterà nel ... «Quattroruote, juil 15»
9
Recensione Game of Thrones Episodio 5 - A Nest of Vipers
... proprio alla fine dell'episodio, sia rapidissima e immediata rischia di confondere i giocatori più attenti alla coerenza, e rappresenta lo spigolo ... «Everyeye.it, juil 15»
10
Fa un incidente a Ghiffa e si dà alla fuga: viene scoperto dai …
Alcuni giorni fa aveva fatto un incidente a corso Belvedere a Ghiffa: era andato a sbattere contro lo spigolo di un'abitazione. A raccontare ... «La Stampa, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spigolo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/spigolo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR