Téléchargez l'application
educalingo
spinacio

Signification de "spinacio" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SPINACIO EN ITALIEN

spi · na · cio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPINACIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Spinacio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPINACIO EN ITALIEN

Spinacity oleracea

L'épinard est une plante herbacée de la famille des Chenopodiaceae. Originaire du sud-ouest de l'Asie, il a été introduit en Europe vers 1000, mais il est devenu de plus en plus important en tant que nourriture qu'au XIXe siècle. Les feuilles épaisses et vertes de cette plante sont consommées. L'épinard est en fait parmi les légumes avec le plus haut contenu en fer, mais il existe une idée fausse répandue qu'il contient une grande quantité de sorte que parfois des épinards sont consommés dans certains cas d'anémie. Il semble que cette croyance est née suite à une erreur de frappe sur une étiquette: au lieu d'écrire 3,4 mg chaque 100 g a été écrite 34. Cela était plausible avant 1929, quand il est apparu la bande dessinée Ferro. D'autres légumes ont une teneur en fer beaucoup plus élevée: lentilles, graines de tournesol, farine de soja, pois chiches. En outre, d'autres substances dans la forme des épinards avec le fer des composés de coordination et donc le rendre moins biodisponible.

définition de spinacio dans le dictionnaire italien

La définition des épinards dans le dictionnaire est l'herbe annuelle de la famille des Chénopodiacées, largement cultivée comme légume. Les épinards sont également les feuilles de ces plantes, destinées à être utilisées comme nourriture, spec. comme plat d'accompagnement: une assiette d'épinards beurrés; viande avec un côté d'épinards.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPINACIO

anacio · bacio · cacio · contacio · gazofilacio · grattacacio · limonio delle Bocche di Bonifacio · mendacio · sbracio · smacio · smiacio · tracio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPINACIO

spina · spina dorsale · spina ianca · spina nel cuore · spina santa africana · spina santa cinese · spina santa comune · spina santa di Barberia · spina santa insulare · spinaciastra comune · spinacio comune · spinacio di Nuovazelanda · spinacione · spinacristi · spinaio · spinale · spinapesce · spinaporci · spinare · spinarello

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPINACIO

abbraccio · annuncio · approccio · avere un beneficio · beneficio · bilancio · braccio · calcio · commercio · edificio · fantacalcio · ghiaccio · lancio · lucio · marcio · oficio · patricio · sacrificio · socio · ufficio

Synonymes et antonymes de spinacio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPINACIO»

spinacio · taglio · semina · selvatico · italia · ricette · della · nuova · zelanda · matador · proprietà · pianta · erbacea · famiglia · delle · chenopodiaceae · originario · dell · asia · sudoccidentale · stato · introdotto · europa · attorno · sebbene · diventato · sempre · spinacio · spinacia · oleracea · piante · tubero · orticole · scheda · coltivazione · coltivazioni · erbacee · dalla · alla · raccolta · inorto · guida · orto · posso · consigliarvi · veloce · senza · difficoltà · vostro · vaso · oggi · raccoglie · dopo · circa · treccani · spinàcio · spinace · pers · aspanākh · incrociatosi · spina · spine · frutti · erba · annua · chenopodiacee · energia · valori · nutrizionali · nutrizione · verdure · ciclo · annuale · radice · fittonante · rossa · vicino · colletto · basali · carnose · provviste · picciolo · lungo · perenne · tetragonia · aizoacee · buche · distanti · aprile · giugno · wikizionario · nelle · regioni · italiane · clima · temperato · può · essere · coltivato · anche · inverno · nella · leggenda · popolare · falsamente · considerato · ortofrutta · biennali · coltivate · annuali · appartenenti · amaranthacee · esiste · sola · specie · nome · botanico ·

Traducteur en ligne avec la traduction de spinacio à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SPINACIO

Découvrez la traduction de spinacio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de spinacio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spinacio» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

菠菜
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

espinacas
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

spinach
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पालक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سبانخ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

шпинат
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

espinafre
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শাক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

épinards
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bayam
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Spinat
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ほうれん草
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

시금치
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bayem
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rau bina
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கீரை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पालक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ıspanak
70 millions de locuteurs
it

italien

spinacio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

szpinak
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

шпинат
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

spanac
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπανάκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spinasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spenat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spinat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spinacio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPINACIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de spinacio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spinacio».

Exemples d'utilisation du mot spinacio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPINACIO»

Découvrez l'usage de spinacio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spinacio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Spinacio coltivato (spinacio oleracea L.). - Erba alta da 3 a 9 decimetri; fusti eretti, ramosi, solcati; foglie radicali ovate od oblungo-ovate, indivise, le cauline inferiori sinuatopennatifesse alla base o saettiformi od astiforrni, ottnse od acute, ...
‎1865
2
Nuova Enciclopedia Popolare ovvero Dizionario Generale
Si conoscono e si coltivano negli orti due varietà di spinacio, le quali sono considerate da alcuni autori come specie distinte, cioè lo spinacio a frutti spinulosi (spinacio oleracra a: L., spinacio spinosa Mmnch), che ha i frutti muniti di due a ...
‎1849
3
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Questa pianta cresce nei luoghi temperati del monte Quiudiù. (.1 . ) MURASARKI. (Boi.), Il Necker cita questo nome giapponese della buse/ la rubra, della volgarmente spinacio della China. I suoi calici carnosi sono adoprati al Giappone per ...
‎1845
4
Orto e giardino biologico
Spinacio-fragola (Chenopodium capitauun) Coltivazione: questa vecchia varietà di verdura è stata consumata per secoli come uno spinacio. Semina: da marzo ad agosto in un luogo soleggiato; la distanza tra le piante deve essere di ca.
Marie-Luise Kreuter, 2005
5
Dizionario Delle Scienze Naturali
SPINÀCIO DELLA CHINA. (Bot.)È la barella alba . Linn. (A. B.) " SPINACIO DELLA GUIANA. (Bob) L'Aublet cita con cesto nome la plxytolacca oclandra, inn. (A. B.) " SPINACIO DELLE INDIE. (Bah) E la barella rubra , Linn. (A. B.) " SPIN ACIO ...
‎1849
6
Coltivare frutta e verdura biologica
SPINACIO. Spinacio. oleracea. CHENOPODIACEE Esigenze climatiche: richiede clima temperato-fresco, è molto sensibile alla siccità, a causa della quale monta subito a seme. Una volta ben sviluppato resiste bene alle gelate fino a -6 °C.
‎2004
7
Il cibo e il nostro corpo e il cibo e il nostro peso ovvero ...
barbabietola, bietola, carciofo, cardo, carota, catalogna, cavolo, cavolfiore, cicoria, cipolla, coste, crescione, finocchio, indivia, lattuga, patata, porro, radicchio, rapa, scorzonera, sedano, spinacio, tartufo, verza, zucca bietola, carciofo, carota, ...
Elio Muti, 2003
8
Dizionario Delle Scienze Naturali
SPlNACHlUM, SPlNARGlUM, SPINACHlA. (BoL) Nomi della bassa la. tinità, usati per indicare lo spiuacio comune, spinacia oleraeea, Linn. V. Sruucro. (A. B.) '" SPlNACl. (BoL) Oltre lo spinacio propriamentedetto,coltivatoinEuropa per mi di ...
V. Batelli e Comp, 1849
9
Tipicamente buono: concezioni di qualità lungo la filiera ...
(Ciliegia, produttore) [Lo Spinacio della Val di Cornia], secondo me, si differenzia in particolar modo dalla lavorazione che noi facciamo, ormai è dovuta a tanti anni di esperienza e quindi presentiamo un prodotto e sa chi compra un prodotto ...
Benedetto Rocchi, Donato Romano, 2006
10
Il settore agroalimentare italiano e l'integrazione europea
Tali fattori hanno contribuito alla definizione di una concezione comune e condivisa del prodotto-spinacio, di una sorta di cultura di prodotto relativa alle modalità di coltivazione, lavorazione e presentazione del prodotto. La cultura dello ...
‎2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPINACIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spinacio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Smoothies al top
Anche qui, la ricetta è semplicissima: 1 kiwi, 1 lime, 1 cetriolo a rondelle, 1 mela e una manciata di foglie di spinacio. Ghiaccio a piacere, per ... «LetteraDonna, juil 15»
2
Sequestrati 100 kg di alimenti scaduti nella Marsica
Sanzione di 2.000 euro anche ad un commerciale che non ha saputo riferire agli agenti la provenienza di un grosso quantitativo di spinacio ... «Marsicanews, juil 15»
3
Andrea Giuseppucci, chef prodige a 22 anni
Segue, a rinfrescare, l'ottima insalata dell'orto: spinacio, cicorietta, lattughino, iceberg in osmosi al vino rosso con il picco dei cetriolini in ... «Tiscali, juin 15»
4
Grande successo di pubblico ad Aosta per l'incontro con Libereso …
Libereso ha molto apprezzato e si è congratulato con lo chef per la bignola farcita di robiola e menta con piantaggine, il sautè di spinacio ... «SanremoNews.it, juin 15»
5
Gli orapi ei fiori del Morrone
L'orapo, conosciuto anche come spinacio selvatico, è una pianta erbacea molto diffusa sulle nostre montagne. La caratteristica di questa ... «Giornale di Montesilvano, juin 15»
6
alla scoperta del Monte Grappa e delle sue bellezze
Tra queste, ci sono anche lo spinacio selvatico, l'ortica, il radicchio selvatico chiamato Tarassaco e l'aglio Orsino, di cui si raccolgono i ... «Tiscali, juin 15»
7
Il vino di Piacenza colora l'Expo
... dall'asparago alla zucca, dallo spinacio alla cipolla, per arrivare fino agli estratti di fiori, bacche ed erbe raccolte durante le sue passeggiate, ... «PiacenzaSera.it, juin 15»
8
Rifugio Alpe Madre: alla scoperta del Monte Grappa e delle sue …
Tra queste, ci sono anche lo spinacio selvatico, l'ortica, il radicchio selvatico chiamato Tarassaco e l'aglio Orsino, di cui si raccolgono i ... «Tiscali, juin 15»
9
Laboratori didattici per 400 alla Polveriera
tipiche del loro Paese, come il lal shag, spinacio a foglia rossa, e il mouli radice dalle molte virtù terapeutiche. I loro prodotti iniziano ad essere ... «La Sentinella del Canavese, juin 15»
10
L'Aquila, a Tipici dei Parchi arriva la carta d'identità dell'olio di …
Per esempio c'è lo spinacio selvatico, il tarassaco,il crescione d'acqua, la senape selvatica, il “caccia lepre”, i germogli di more: tutte erbe che, ... «CityRumors.it, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spinacio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/spinacio>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR