Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "spotestare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPOTESTARE EN ITALIEN

spotestare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SPOTESTARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «spotestare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de spotestare dans le dictionnaire italien

La définition de spotestare dans le dictionnaire est de priver quelqu'un du podestà, du pouvoir, du degré et de la charge qu'il détient: ils ont fait une conspiration de palais pour s. le roi; ils l'ont chassé du royaume. Spotlight est aussi de renoncer à son autorité, son autorité, son bureau.

La definizione di spotestare nel dizionario è privare qualcuno della podestà, del potere, del grado e della carica che detiene: fecero una congiura di palazzo per s. il re; lo spodestarono dal regno. Spotestare è anche rinunciare alla propria podestà, alla propria autorità, alla propria carica.


Cliquez pour voir la définition originale de «spotestare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPOTESTARE


accostare
ac·co·sta·re
acquistare
ac·qui·sta·re
aggiustare
ag·giu·sta·re
attestare
at·te·sta·re
benestare
be·ne·sta·re
conquistare
con·qui·sta·re
contrastare
con·tra·sta·re
gustare
gu·sta·re
impastare
im·pa·sta·re
impostare
im·po·sta·re
manifestare
ma·ni·fe·sta·re
postare
po·sta·re
prestare
pre·sta·re
reimpostare
reim·po·sta·re
restare
re·sta·re
riconquistare
ri·con·qui·sta·re
spostare
spo·sta·re
stare
sta·re
tastare
ta·sta·re
testare
te·sta·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPOTESTARE

spossare
spossarsi
spossatamente
spossatezza
spossato
spossatore
spossessamento
spossessare
spossessare di
spostabile
spostabilità
spostamento
spostare
spostare in avanti
spostarsi
spostarsi verso
spostato
spostatura
spot
spraggine

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPOTESTARE

arrestare
bastare
calpestare
constare
contestare
costare
degustare
depistare
destare
devastare
festare
intervistare
listare
molestare
pestare
protestare
riacquistare
sostare
sottostare
tostare

Synonymes et antonymes de spotestare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPOTESTARE»

spotestare spotestare grandi dizionari spotestare† spodestare libri film segnala errori editore hoepli test home etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro potestà levare fisso significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci tedesco woxikon loro presente spotesto spotesti spotesta spotestiamo spotestate spotestano imperfetto spotestavo spotestavi spotestava

Traducteur en ligne avec la traduction de spotestare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPOTESTARE

Découvrez la traduction de spotestare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de spotestare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spotestare» en italien.

Traducteur Français - chinois

spotestare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

spotestare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

spotestare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

spotestare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

spotestare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

spotestare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

spotestare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

spotestare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

spotestare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

spotestare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

spotestare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

spotestare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

spotestare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

spotestare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

spotestare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

spotestare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

spotestare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

spotestare
70 millions de locuteurs

italien

spotestare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spotestare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

spotestare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spotestare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

spotestare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spotestare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spotestare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spotestare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spotestare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPOTESTARE»

Le terme «spotestare» est rarement utilisé et occupe la place 101.350 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «spotestare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de spotestare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spotestare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPOTESTARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «spotestare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «spotestare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot spotestare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPOTESTARE»

Découvrez l'usage de spotestare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spotestare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La sovranita temporale del papa difesa contro le imputazioni ...
Se più cauto ci fosse proceduto in questo punto, sarebbe addivenuta legittima la emancipazione, poscia che a mio parere tutti concorrono gli altri requisiti, i quali Voi mi additaste come necessari, perchè possa a diritto un popolo spotestare il ...
‎1832
2
Rimario
... umare spodesrare spoetare spogliare Ipolpare Spolrrare spolverare Spolverezzare spolverizzare Spopolare Spopparc sporcare :portare sportellare sposare spossare Spotestare sprangare Sprazzare sprecare spregi are spregnare spretare ...
Girolamo Rosasco, 1819
3
Discorsi di F. D. Guerrazzi davanti la corte regia di ...
... con troppo aperte parole palesare al Consiglio Generale, e feci male, alloraquando stretto dalle insistenze del signor Abate Lambruschini, il quale mostrava dubitare, che la Legge della Costituente fosse preordinata a spotestare il Principe, ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1853
4
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
spotestare prangare sprazzare sprecare spregiare spregnare sprerare sprezzare sprigionare sprizzare sprosondare spronare ?ropiare proporzionare spropositare spropriare sprufiare sprunare s ruzzare sgruzzolare spulcellare spulciare ...
Girolamo Rosasco, 1763
5
Rimario. 2. ed
... spogliare Spolpare spoltrate spolverate spolverezzare spolvetizzate spopolare spoppare sporcare :portare spottellage sposate Spossate spotestare sptangate Sprazzare sprecare :pregiate sptegnare spretate sptezzarc sprigionate sprizzare  ...
Girolamo Rosasco, 1819
6
Collezione storica di tutti gli atti, documenti, ...
... con troppo aperte parole palcsare al Consiglio Generale, e feci male, alloraquando stretto dalle insistenze del signor Abate Lambruschini, il quale mostrava dubitare, che la Legge della Costituente fosse preordinata a spotestare il Principe, ...
‎1854
7
Esposizione istoriografo-morale del libro di Tobia ripartita ...
... per tanti gradini, all'altare, contro i diavoli dell' inferno, non si scorga evidentemente una facoltà , un rimedio, una forza invincibile a spotestare ed a fugare qualunque demonio dai corporei ricettacoli dell'uomo. . mal Questo nome di filosofo, ...
Domenico Alano Zappellini, 1820
8
Storia fiorentina di Benedetto Varchi
... luogo quest'esempio. 1 Vedi la nota ivi. 7. 176 4. 92 9. 265 8. 198 5. 121. sper1mentat1ssimo. Spertissimo Spesare Spianare §. LV . . . Spiegato Spillare §. Il Spilluzzico Spokcizu Sporcizia § Spotestare Sprazzo § Spruzzolare Sputare §.
Benedetto Varchi, Lelio Arbib, Silvano Razzi, 1844
9
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... spontaneo Sporre, arrischiare, avventurare Sportula, onorario che si dà al giudice per ottenere la sentenza Spotestare, spodestare Spromettere, dire di non mantenere la promessa Spropriare, privare , spodestare delle cose proprie .
Francesco Zanotto, 1857
10
Archivio storico italiano: ossia raccolta di opere e ...
Tutto stimiamo sia per dare pasto a queste sua bande, le quali tiene per forza et mal pacale (sic): benché si dice per cosa certa, che Fabrizio è suto provislo di scudi cinque mila, de' quali si dice che non si vuole spotestare ; et di qui nasce che ...
‎1843

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spotestare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/spotestare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z