Téléchargez l'application
educalingo
spruzzo

Signification de "spruzzo" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SPRUZZO EN ITALIEN

spruz · zo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPRUZZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Spruzzo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPRUZZO EN ITALIEN

définition de spruzzo dans le dictionnaire italien

La définition du spray dans le dictionnaire est de la substance liquide jetée en très petites gouttes: une s. d'eau, de peinture, de sang, de boue; laissez-vous éclabousser par les vagues. Le spray est aussi la quantité de substance en poudre qui se répand sur quelque chose: un s. de sucre glace sur le gâteau.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPRUZZO

aguzzo · beruzzo · buzzo · calcestruzzo · felce penna di struzzo · fiordaliso d´Abruzzo · gruzzo · legno puzzo · legno-puzzo · merluzzo · peluzzo · puzzo · ribuzzo · ruzzo · struzzo · truzzo · uzzo · verduzzo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPRUZZO

sprovvedutamente · sprovvedutezza · sprovveduto · sprovvisto · sprovvisto di · sprue · spruzzabiancheria · spruzzaglia · spruzzamento · spruzzare · spruzzata · spruzzatina · spruzzato · spruzzatore · spruzzatura · spruzzetta · spruzzolare · spruzzolata · spruzzolio · spruzzolo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPRUZZO

cazzo · di mezzo · in mezzo · indirizzo · intermezzo · inutilizzo · mezzo · palazzo · paparazzo · pazzo · pezzo · pizzo · pozzo · prezzo · punto di mezzo · ragazzo · rezzo · sette e mezzo · terrazzo · utilizzo

Synonymes et antonymes de spruzzo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SPRUZZO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «spruzzo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPRUZZO»

spruzzo · fiotto · getto · goccio · idea · schizzata · schizzo · spolverata · sprizzo · spruzzata · straterello · zampillo · abbronzatura · poliuretano · balena · abbronzante · gatto · imbiancare · denti · anti · animali · spruzzo · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · orgasmo · alfemminile · ragazze · capitato · avere · sostanza · tipo · acqua · visto · guardando · film · porno · dicios · traduzioni · spatter · splash · miglior · gratuito · pistole · bosch · make · your · home · tecnologia · allpaint · consentono · lavorare · pitture · murali · interni · vernici · legno · smalti · pistola · wallpaint · più · messi · alle · leroy · merlin · consigli · dipingere · video · bricolage · amour · tutti · scarica · scegliere · pittura · manuale · delle · tecnologie · italia · generazione · dello · spettro · gocce · portata · dell · ugello · angolo · influenza · della · pressione · sull · dizionari · corriere · sera · liquida · semiliquida · ridotta · minute ·

Traducteur en ligne avec la traduction de spruzzo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SPRUZZO

Découvrez la traduction de spruzzo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de spruzzo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spruzzo» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

chapoteo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

splash
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

छप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دفقة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

всплеск
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

salpico
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জলের ছিটা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

éclaboussure
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

percikan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Spritzen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

スプラッシュ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

튀김
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

splash
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giật gân
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மாற்றத்தை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्प्लॅश
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sıçrama
70 millions de locuteurs
it

italien

spruzzo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

plusk
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сплеск
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

stropi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βουτιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

splash
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stänk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

splash
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spruzzo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPRUZZO»

Tendances de recherche principales et usages générales de spruzzo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spruzzo».

Exemples d'utilisation du mot spruzzo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPRUZZO»

Découvrez l'usage de spruzzo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spruzzo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Imbiancare, pitturare, decorare la casa
Antonio Turco. è munito, durante il lavoro non si possano toccare e sporcare le superfici o le pareti confinanti. Anche la particolare geometria del tampone favorisce le finitore laterali e le bordature. Attrezzature per la pitturazione a spruzzo ...
Antonio Turco, 1996
2
Coloritura, verniciatura e laccatura del legno
Applicazione a spruzzo delle vernici e degli smalti alla nitrocellulosa. Il sistema « a spruzzo » è quello più largamente usato per l'applicazione dei prodotti nitrocellulosici, per quanto presenti vari inconvenienti fra cui il più grave è lo spreco di ...
Antonio Turco, 1985
3
Technical Dictionary
senatus populusque Romanus), il Senato ed il Popolo di Roma * (acr. - small profits and quick returns), piccoli profitti con veloce rientro del capitale impegnato spray (a jet of fine drops of liquid), spruzzo * fused spray deposit, ricoprimento per ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
4
Nuovissimo ricettario chimico
Si lancia il getto di spruzzo contro la fiamma di una candela a 15 cm di distanza, come nel caso precedente. Si allontana quindi il contenitore mantenendo fissa la candela e continuando a spruzzare; se il getto continua a bruciare, il prodotto ...
Antonio Turco, 1990
5
L'attività di ricerca nel dottorato (Atti Codat-Artec, atti ...
VALUTAzIONE DELLA RESISTENzA DI ADESIONE DI UNA MALTA DI RIPRISTINO Risultati della sperimentazione Dal confronto tra la modalità di applicazione a spruzzo e quella a mano si è notata una netta distinzione di comportamento ...
D. Musiano, G. Salini, 2009
6
Resine poliesteri
Nei casi in cui non si debbano riempire avvallamenti profondi di una superficie di supporto, ma occorra invece ugualizzare grandi superfici, è conveniente lavorare con stucchi a spruzzo. Questi si differenziano da quelli a spatola non soltanto ...
Antonio Turco, 1997
7
Annali delle scienze del Regno lombardo-veneto: opera ...
IV. unita col suolo a qualche distanza di dietro del- piatto A, ed anche a contatto del suo orlo, e costantemente questa impedisce lo spruzzo negativo dalla palla. Quindi secondo l'0 inione frankliniana lo spruzzo dell'elettrico realmente esce ...
‎1836
8
Annali delle scienze del regno Lombardo Veneto: opera ...
IV. unita col suolo a qualche distanza di dietro del piatto A, od anche a contatto del suo orlo, e costantemente questa impedisce lo spruzzo negativo dalla palla. Quindi secondo l'opinione fran- kliniana lo spruzzo dell'elettrico realmente esce ...
Ambrogio Fusinieri, 1836
9
ANNALI DELLE SCIENZE
IV. unita col suolo a qualche distanza di dietro del piatto A, od anche a contatto del suo orlo, e costantemente questa impedisce lo spruzzo negativo dalla palla. Quindi secondo l'opinione fran- kliniana lo spruzzo dell'elettrico realmente esce ...
‎1836
10
Manuale di Trattamenti e Finiture
Tabella 1.8 - Composizione dei rivestimenti fosfatici su superfici di ferro e di zinco , a spruzzo e a immersione, con fosfatanti allo zinco oppure tricationici. * "Zinco" = bagni di fosfatazione tradizionali allo zinco; "Tricat." = bagni di fosfatazione ...
Aa. Vv.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPRUZZO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spruzzo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rai, va forte il Job Posting alla Totò e Peppino
Solo uno spruzzo di ( presunta ) modernità , di managerialismo versione italica, coi connotati di quegli imbrogli che si consumavano, un tempo, ... «Globalist.it, juil 15»
2
Il progetto di riqualificazione del Porto di Monìga del Garda
... evitando ogni tipo di vibrazione o di sollecitazione, che potrebbe indurre l'affondamento degli aggregati, dovrà essere applicato a spruzzo, ... «Edilio, juil 15»
3
Alfio Tomaselli ripropone a Prato il fantastico viaggio nella preistoria
... e minerali; si spiegherà la loro preparazione per l'utilizzo, così come quella dei pennelli, tamponi e delle cannucce per la pittura a spruzzo. «MARIGLIANO.net, juil 15»
4
Che fastidio le mosche in casa! Ecco 12 consigli per sbarazzarsene …
Mescola un repellente naturale per mosche in una bottiglietta a spruzzo. Le mosche stanno lontano dall'odore di pepe di cayenna. Mescolane un po' in un ... «Caffeina Magazine, juil 15»
5
Un uomo si piscia in bocca: ma che spettacolo è? La risposta di …
... fronte a un nudo e a uno spruzzo di orina: che cosa significa portare questo spettacolo nello spazio pubblico? Siamo pronti, come collettività, ... «Krapp's Last Post, juil 15»
6
"5 Piazze 5 Sensi" approda a Palermo per il Festival I Art
Cinque tappe importanti con altrettanti “totem” a spruzzo più altri punti olfattivi contraddistinti da un segnale adesivo rosso - il percorso: piazza ... «Il Moderatore, juil 15»
7
Capannori: contributi fino a mille euro per smaltire l'amianto
... materiali che rivestono superfici e strutture applicati a spruzzo o cazzuola, rivestimenti isolanti di tubazioni e caldaie, canne fumarie, serbatoi ... «Lo Schermo, juil 15»
8
Contributi per smaltire l'amianto, lunedì apre il bando
... materiali che rivestono superfici e strutture applicati a spruzzo o cazzuola, rivestimenti isolanti di tubazioni e caldaie, canne fumarie, serbatoi ... «La Gazzetta di Lucca, juil 15»
9
Estate all'acqua termale: da bosco e da riviera
Trasportata in contenitori spray o nebulizzata attraverso più artigianali contenitori a spruzzo, viene ritenuta utile per preparare la pelle ... «GoGo Terme, juil 15»
10
Africa: al via visita governatore Toscana in Tunisia e Algeria
“Le ho riconosciute da lontano perché ho visto lo spruzzo: i delfini, che si avvistano spesso nell'Adriatico, non lo fanno” (Anna Puricella). «Metro, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spruzzo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/spruzzo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR