Téléchargez l'application
educalingo
sprizzo

Signification de "sprizzo" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SPRIZZO EN ITALIEN

spriz · zo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPRIZZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sprizzo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPRIZZO EN ITALIEN

définition de sprizzo dans le dictionnaire italien

La définition de sprizzo dans le dictionnaire est violent et mince jet de liquide; croquis, jaillissement: un s. d'eau, de sang. Sprizzo est aussi une manifestation énergique, vivante et exubérante: une s. de joie, d'espoir.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPRIZZO

barcarizzo · cavallerizzo · frizzo · guizzo · indennizzo · indirizzo · inutilizzo · obrizzo · pizzo · realizzo · riutilizzo · schizzo · scugnizzo · serizzo · sguizzo · smobilizzo · spolverizzo · tizzo · utilizzo · vizzo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPRIZZO

sprigionamento · sprigionare · sprigionarsi · sprillare · sprimacciare · sprimacciata · sprimere · spring · springare · sprinkler · sprint · sprintare · sprinter · sprizzare · sprocco · sprofondamento · sprofondare · sprofondare in · sprofondare nell´incoscienza · sprofondarsi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPRIZZO

bischizzo · carnizzo · diventare rubizzo · ghiribizzo · immobilizzo · in mezzo · mezzo · palazzo · palizzo · prezzo · punto di mezzo · ragazzo · rateizzo · rezzo · rubizzo · schiribizzo · sghiribizzo · stizzo · stravizzo · vocalizzo

Synonymes et antonymes de sprizzo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SPRIZZO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sprizzo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPRIZZO»

sprizzo · raggio · schizzo · spruzzo · sprizzo · dizionari · corriere · della · sera · getto · liquido · fuoriesce · improvviso · significato · termine · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · gallery · caffe · home · locally · owned · cafe · coffee · shop · convienently · located · historic · downtown · waukesha · specialize · soups · sandwiches · sost · pagina · risultato · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · grandi · sprìz · violento · sottile · zampillo · acqua · sangue · manifestazione · energica · vivace · esuberante · treccani · sprizzare · impetuoso · senso ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sprizzo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SPRIZZO

Découvrez la traduction de sprizzo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de sprizzo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sprizzo» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

estirón
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

spurt
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उछाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تدفق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

рывок
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

arranco
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দৌড়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

gicler
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

spurt
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Spurt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

スパート
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

스퍼트
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

spurt
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thoát đi trước
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

திடீர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

झटका
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hamle
70 millions de locuteurs
it

italien

sprizzo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zryw
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ривок
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

efort de viteză
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανάβλυση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spurt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spurt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sprute
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sprizzo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPRIZZO»

Tendances de recherche principales et usages générales de sprizzo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sprizzo».

Exemples d'utilisation du mot sprizzo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPRIZZO»

Découvrez l'usage de sprizzo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sprizzo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Traguardo Invalsi italiano. Per la Scuola elementare
UNO. SPRIZZO. DI. ALLEG. RIA. C'era un bambino che tutti chiamavano Sprizzo perché appunto sprizzava allegria. C'era però un piccolo guaio: quando Sprizzo era davvero molto allegro, tutta questa allegria che sprizzava era colorata.
A. Furlan, P. Soldati, 2012
2
Discorso filosofico su l'istoria naturale dell'anima umana ...
Ma e che? forse la configuraasione del cervello canino impedirà il muovimento , e lo sprizzo delle molecole ideali? Se questa configurazione non impedisce lo scuotimento,,} e lo sprizzo di quelle molecole nel cane ,' le quali spiegano ...
Tommaso Vincenzo Falletti, 1826
3
Aperitivi ed appetizer
Altre varianti sono codificate dall'IBA; Sweet Martini, come il Dry Martini, solo sostituendo il Vermouth rosso al dry e una ciliegina al posto dello sprizzo di buccia di limone e oliva. Questa ricetta risulta del tutto simile al già codificato; Dirty ...
Peppino Manzi, 2014
4
Gin - genever- distillati bianchi
Sweet Martini, come il Dry Martini, solo sostituendo il Vermouth rosso al dry e una ciliegina al posto dello sprizzo di buccia di limone e oliva. Questa ricetta risulta del tutto simile al già codificato; • Gin andIt, composto da 7/10 di Gin, 3/10  ...
Peppino Manzi, 2014
5
L'uomo e i suoi dintorni
E l'altro, che fino allora aveva gocciolato con cautela, come risposta fece uscire a fiotti: «Sprizzo! Sprizzo! Sprizzo!» «Glu, glu, glu», con voce pacata, il primo usignolo propose di riprendere tutto da capo. Il secondo acconsentì: «E io gocciolo e ...
Fazil' Iskander, 1998
6
Storia di cento anni (1750-1850)
Il fabbro Newcomen, unito a lui e al vetrajo Cawley, portò molti perfezionamenti alla macchina di Papin; ne compì una nel 1705, ove la condensazione è operata da uno sprizzo freddo entro il corpo stesso della pompa. La valvola per ottenere  ...
Cesare Cantú, Felice Le Monnier ((Florencia)), 1851
7
Storia di cento anni 1750-1850 narrata da Cesare Cantu
400 acqua diaccia sulle pareti esterne del vaso metallico. Il fabbro Newcomen, unito a lui e al vetrajo Cawley, portò molti perfezionamenti alla macchina di Papin; ne compì una nel 1705, ove la condensazione è operata da uno sprizzo freddo ...
‎1851
8
Storia di cento anni 1750-1850 narrata da Cesare Cantu: 1
Gran calore si sprecava rai'l'reddando il cilindro a ciascun condensamento del vapore; finché Giacomo Watt pensò al corpo della pompa aggiungere una camera, dove il vapore passasse dopo prodotto l' effetto e ricevesse lo sprizzo, senza ...
Cesare Cantù, 1855
9
Corso elementare di fisica sperimentale di Giuseppe Belli
E la maggiore brevità de' raggi nasce, cred' io, dall'esser minore la copia dell' elettrico uscente in ciascuno sprizzo, e dal non potere perciò progredire che a più breve tratto. i394. Azione assorbente delle punte. Adattando una punta al ...
‎1838
10
Storia Universale
H fabbro Newcomen, unito a lui e al vetrajo Cawley, portò molti perfezionamenti alla macchina di Papin; ne compi una nel 1705, ove la condensazione ó operata da uno sprizzo freddo entro il corpo stesso della pompa. La valvola per ottenere  ...
Cesare Cantú (1804-1895), Unione Tipografico-Editrice (Turín), 1858

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPRIZZO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sprizzo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Papa Francesco Don Peppe Diana è un martire
Sprizzo gioia da tutti i pori, perché il Papa sembra esprimere apprezzamento per il riconoscimento del martirio di don Peppino, sia per il tono e ... «Fanpage, juil 15»
2
Ben Harper, le foto e il report del concerto all'Hydrogen Festival di …
... che apprezza e mostra qualche sprizzo di vitalità in più sulle note di “With My Own Two Hands” e “Better Way”. A livello di partecipazione a ... «Outune.net, juil 15»
3
Don Peppino Diana martire, Del Gaudio: «Papa Francesco apprezza»
Sprizzo gioia da tutti i pori, perché il Papa sembra esprimere apprezzamento per il riconoscimento del martirio di don Peppino, sia per il tono e ... «TorreSette.it, juil 15»
4
Nuoto, Lestingi: "Sono euforico per i Mondiali"
"Sono euforico – afferma un entusiasta Damiano Lestingi – è da ieri che sprizzo felicità da tutti i pori per questo grande risultato. Non è da tutti ... «TRC Giornale, juil 15»
5
Intervista esclusiva ad André Borschberg: «Un autentico ottovolante …
Borschberg: Vi sono momenti in cui sprizzo energia da tutti i porti, altri in cui improvvisamente mi sento stanco. A volte sei eccitato e felice, altre ... «Bluewin, juin 15»
6
#iostoconmarino: in Campidoglio bagno di folla per il sindaco
Amo Roma ,sono una vera romana,sprizzo la mia romanità da tutti, però non ricordo che ci sia stato mai,un sindaco di Roma che abbia ... «RomaToday, juin 15»
7
Penny Dreadful: Recensione dell'episodio 2.08 - Memento Mori
Come lascia vivere la figlia Ecate, che in un chiaro sprizzo di ribellione adolescenziale decide di giocare al gioco 'prendiamo il posto di ... «Telefilm Central, juin 15»
8
50 eventi a Napoli per il weekend 20-21 giugno 2015
... ma anche latine come la Bossa nova, il Mambo, il Cha-Cha fino al Blues ed uno sprizzo di Rock 'n Roll. Informazioni evento: 3396931169 ... «Napoli da Vivere, juin 15»
9
Marino sfiduciato da Renzi: “Ma se mi rimuovono, devono …
L'agenda non cambia: prima al Teatro dell'Opera per presentare la stagione («sprizzo gioia da tutti i pori», esagera), poi le solite riunioni. «Il Secolo d'Italia, juin 15»
10
Dark Matter: Recensione dell'episodio 1.01 - Pilot
In uno sprizzo di originalità alla Divergent decidono di chiamarsi con dei numeri ma, dato che noi siamo più originali, li chiameremo a modo ... «Telefilm Central, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sprizzo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sprizzo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR