Téléchargez l'application
educalingo
squadraccia

Signification de "squadraccia" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SQUADRACCIA EN ITALIEN

squa · drac · cia


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SQUADRACCIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Squadraccia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SQUADRACCIA EN ITALIEN

définition de squadraccia dans le dictionnaire italien

La définition de squadraccia dans le dictionnaire est pegg. de squàdra. Squadraccia est aussi une équipe d'action fasciste.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SQUADRACCIA

accia · andare a caccia · battuta di caccia · beccaccia · borraccia · braccia · caccia · ciaccia · faccia · figuraccia · focaccia · in faccia · interfaccia · linguaccia · minaccia · parolaccia · schiaccia · traccia · vernaccia · vinaccia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SQUADRACCIA

squacchera · squacquera · squacqueramento · squacquerare · squacquerato · squadernare · squadra · squadra mobile · squadrare · squadrato · squadratore · squadratura · squadriglia · squadrismo · squadrista · squadristico · squadro · squadrone · squagliamento · squagliare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SQUADRACCIA

barcaccia · bisaccia · bonaccia · capocaccia · di faccia · erbaccia · faticaccia · ghiaccia · gramaccia · guardare in faccia · lasciare una traccia · partaccia · pentolaccia · procaccia · robaccia · scaccia · sottotraccia · taccia · vitaccia · voltafaccia

Synonymes et antonymes de squadraccia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SQUADRACCIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «squadraccia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SQUADRACCIA»

squadraccia · marmaglia · sbirraglia · soldataglia · truppa · squadraccia · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · squadra · azione · militanti · fascisti · colpiva · oppositori · regime · significato · termine · grandi · squa · dràc · pegg · squàdra · fascista · estens · gruppo · banda · organizzata · picchiatori · traduzione · dicios · traduzioni · pandilla · miglior · gratuito · repubblica · istituto · storico · resistenza · sede · centro · città · vicolo · dell · arco · quasi · fronte · alla · questura · pressi · uffici · novaresi · monsanto · infoaut · uocra · insieme · fanteria · rabbia · brutalità · fatto · ventina · feriti · erano · circa · giovedì · quando · renziana · digitale · parlare · senza · soste · allora · creativi · digitali · ecco · mette · campo · matteo · lodava · marchionne · ieri · come · piano · italian · antonimi ·

Traducteur en ligne avec la traduction de squadraccia à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SQUADRACCIA

Découvrez la traduction de squadraccia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de squadraccia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «squadraccia» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

escuadra
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

squad
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दस्ता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فرقة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

команда
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pelotão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্কোয়াড
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

équipe
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

skuad
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kader
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

分隊
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

분대
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

regu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đội hình
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அணியில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

संघ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

takım
70 millions de locuteurs
it

italien

squadraccia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

oddział
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

команда
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

echipă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ομάδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

groep
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trupp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tall
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de squadraccia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SQUADRACCIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de squadraccia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «squadraccia».

Exemples d'utilisation du mot squadraccia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SQUADRACCIA»

Découvrez l'usage de squadraccia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec squadraccia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novara in orbace. N. III
Che cosa è la Squadraccia? Questa è la questione centrale di tutto il processo. La Squadraccia, oltre ad una accolta di malfattori, è l'espressione tipica di un momento storico, è l'espressione particolare di una situazione mentale, che (si) è  ...
Silvano Crepaldi, 2010
2
Giuseppe Moscatelli «Moschino»
«Ehi, Moscatelli !» «Moscatelli! C'è bisogno di te». La moglie non vorrebbe farlo uscire. E' notte. Ha paura. Moschino è sempre disponibile, quando hanno bisogno di lui. E' pronto. Esce di casa. Venne prelevato da una squadraccia di fascisti.
Igino Colonnelli, 2008
3
Fatti atroci dello spirito demagogico negli stati romani ...
E in Imola la demagogia imperversava frenetica col mezzo della così detta Squadraccia, che alla Lega di sangue d' Ancona e alla Compagnia infernale di Sinigaglia né in pensieri né in opere si mostrò punto inferiore. E dolore che pochissimi ...
Luigi Bado, 1853
4
La famiglia Guareschi #1 1939-1952: Le opere di Giovannino ...
La squadraccia, perplessa in quanto non capiva se Margherita parlasse sul serio o no, guardò me. E io mi sentii guardato e con molta serietà risposi: «Era assieme a molte personalità importanti». «Oh!» esclamò Margherita. «Davvero è una ...
Carlotta Guareschi, Alberto Guareschi, 2013
5
Chico e altri racconti - 33 storie di bambini e un fumetto: ...
Erail capo della squadraccia del Borghetto. «Ciao Bill, cosa accidente sta succedendo?» «Abbiamo sistemato una carogna» risposeBill. «Un certoLolli. Tulo devi conoscerebene.» «Lo conosco bene sì» borbottò Peppone.«Anzi avevo detto di ...
Giovannino Guareschi, 2013
6
Osservazioni di uno qualunque: Le opere di Giovannino ...
Entusiasmati dalnostro piano,quelli della squadraccia, a cominciaredal terzo giorno,ci fecerotrovare ogni mattina appeso sotto lapendola del tinello un cartello checi ricordava, con cifre alteuna spanna, laspettanza quotidiana di sigarette.
Giovannino Guareschi, 2013
7
L'inglesina in soffitta
volto al resto della squadraccia, declamò: «Questo qui non sa mica stare al suo posto. Insegnamoglielo noi, camerati!». Uno squadrista infilò un grande sacco di iuta sulla testa del malcapitato, insaccandolo come un salame. Il rosso diede un  ...
Luca Masali, 2004
8
Il paese dall'acqua brulicante
ordini ricevuti. Qualcuno provava sicuramente un'intima ripulsa avanzando verso il gruppo sparuto dei "compagni". Comandava la squadraccia un certo Campi, un tenente, ardito di guerra, pluridecorato e ferito ad una gamba, vilmente offeso, ...
Arturo Malagù, 2008
9
Don Camillo e il suo gregge: Le opere di Giovannino Guareschi #2
Però, secondo lui, dev'essere la squadraccia del Borghetto. Pepponeormai erapronto per uscire: — Gli facciovedere io a quelli del Borghetto! Si impiccino dei fatti loro, quei maledetti. Qui comandiamo noi. Stiano al loro paese.È, un pezzo che ...
Giovannino Guareschi, 2013
10
I datteri di Giarabub: Storie di Montepeloso
Apparivano turbati dall'ipotesi che il processo potesse assumere risvolti politici e che loro fossero costretti a impelagarsi in un approfondimento delle malefatte di Angelantonio Garzelli ed a chiamare in causa l'operato della squadraccia da lui ...
Giuseppe Decollanz, Maurizio Decollanz, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SQUADRACCIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme squadraccia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lividi, lacrime e accuse dei residenti «I fascisti ci hanno …
... tafferugli con foto eloquenti d'una squadraccia di CasaPound che li difende da una carica della polizia e allora i giornalisti diventano cialtroni ... «Corriere della Sera, juil 15»
2
Si ricorda Amendola e la sua aggressione a opera dei fascisti
MONTECATINI. Era il 20 luglio del 1925, quando a Colonna, dopo le minacce subire a Montecatini, una squadraccia fascista aggredì il ... «Il Tirreno, juil 15»
3
Il Mondiale di Carli Lloyd e la retorica sul calcio femminile
Nel calcio femminile le differenze tecniche e fisiche sono molto nette, per una squadraccia è difficile fare le barricate. E anche all'interno del ... «Guerin Sportivo, juil 15»
4
Insigne, si può fare davvero. Resiste anche Paloschi
D'altronde i cambi ci vogliono quando uno ha anche le coppe. A me non sembra per niente una squadraccia allo stato attuale e se si risolvono ... «Fiorentina.it, juin 15»
5
Perdenti come McGinnis e Baylor
L'annata da matricola, 1959, basterebbe per l'immortalità cestistica: condusse Minneapolis, una squadraccia (19-53 nel '58), finanziariamente ... «Indiscreto, juin 15»
6
Magazzino 47: “L'antifascismo non si arresta”
... a Cremona, rivendicava la chiusura immediata di tutti i covi fascisti dopo che, il 18 gennaio, una squadraccia di neofascisti legati alla sezione ... «Qui Brescia, juin 15»
7
La Fiorentina incontra l'avvocato di Sousa: parti ancora distanti, si …
... anni il Toro ha avuto attacchi fortissimi, un certo Darmian, un Glik che segna come il nostro Gonzalo: insomma, non una squadraccia, anzi. «Fiorentina.it, juin 15»
8
Promesse da Alitalia
Secondo me, ma è una mia idea, perché così in caso di fallimento “improvviso” dell'azienda i fornitori avrebbero mandato una squadraccia di ... «Il Post, juin 15»
9
Razzismo. Squadraccia neofascista amputa due dita ad un cittadino …
Lo hanno rincorso in strada, in pieno giorno, urlando insulti e minacciandolo di morte, fino ad assalirlo con un coltello e ad amputargli due dita. «Sporco rumeno ... «Articolotre, juin 15»
10
Fantaracconti Budget Libero E Acquisti Mirati Chi Spende Meglio
Eppure non ho una squadraccia… probabilmente Toni è un giocatore finito. Ibarbo non segna manco morto nonostante Zeman. Menez troppo ... «Fantagazzetta, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Squadraccia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/squadraccia>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR