Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "squacquerato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SQUACQUERATO EN ITALIEN

squac · que · ra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SQUACQUERATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Squacquerato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SQUACQUERATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «squacquerato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de squacquerato dans le dictionnaire italien

La définition de squacquerato dans le dictionnaire est douce, aqueuse, liquéfiée: un pudding flasque et s. Squacquerato est aussi délabré, grossier: un rire grinçant et insipide.

La definizione di squacquerato nel dizionario è molle, acquoso, liquefatto: un budino flaccido e s. Squacquerato è anche sgangherato, sguaiato: una risata squacquerata e insulsa.


Cliquez pour voir la définition originale de «squacquerato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SQUACQUERATO


alberato
al·be·ra·to
cerato
ce·ra·to
considerato
con·si·de·ra·to
desiderato
de·si·de·ra·to
disperato
di·spe·ra·to
esagerato
e·ʃa·ge·ra·to
esonerato
e·ʃo·ne·ra·to
essere considerato
essere considerato
famigerato
fa·mi·ge·ra·to
liberato
li·be·ra·to
mascherato
ma·sche·ra·to
moderato
mo·de·ra·to
operato
o·pe·ra·to
portierato
por·tie·ra·to
recuperato
recuperato
ricoverato
ri·co·ve·ra·to
rigenerato
ri·ge·ne·ra·to
schierato
schie·ra·to
superato
su·pe·ra·to
tesserato
tes·se·ra·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SQUACQUERATO

squacchera
squacquera
squacqueramento
squacquerare
squadernare
squadra
squadra mobile
squadraccia
squadrare
squadrato
squadratore
squadratura
squadriglia
squadrismo
squadrista
squadristico
squadro
squadrone
squagliamento
squagliare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SQUACQUERATO

accelerato
agglomerato
alterato
carcerato
conglomerato
deliberato
esasperato
foderato
inalterato
indesiderato
letterato
numerato
ponderato
scellerato
sfoderato
smascherato
spensierato
sperato
temperato
venerato

Synonymes et antonymes de squacquerato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SQUACQUERATO»

squacquerato squacquerato grandi dizionari squac part pass squacqueràre molle acquoso liquefatto budino flaccido sgangherato sguaiato squacquerare significato repubblica sciogliersi diventare caldo gelato tutto dire raccontare eccessiva loquacità vuotare sacco sapere sciolto smodato riso squacqueratamenteavv garzanti linguistica programma televisivo termine squaccherato lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze esperanto swahili molliccio duonmola moleta maldelikata kruda squacquerarsi cosa scopri dizionarioitaliano parolasquacquerato anagramme italiana lista parole rimano rimario

Traducteur en ligne avec la traduction de squacquerato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SQUACQUERATO

Découvrez la traduction de squacquerato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de squacquerato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «squacquerato» en italien.

Traducteur Français - chinois

squacquerato
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

squacquerato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

squacquerato
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

squacquerato
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

squacquerato
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

squacquerato
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

squacquerato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

squacquerato
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

squacquerato
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

squacquerato
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

squacquerato
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

squacquerato
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

squacquerato
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

squacquerato
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

squacquerato
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

squacquerato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

squacquerato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

squacquerato
70 millions de locuteurs

italien

squacquerato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

squacquerato
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

squacquerato
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

squacquerato
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

squacquerato
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

squacquerato
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

squacquerato
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

squacquerato
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de squacquerato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SQUACQUERATO»

Le terme «squacquerato» est normalement peu utilisé et occupe la place 67.614 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «squacquerato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de squacquerato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «squacquerato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SQUACQUERATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «squacquerato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «squacquerato» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot squacquerato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SQUACQUERATO»

Découvrez l'usage de squacquerato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec squacquerato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SQUACCHERATO . e SQUACQUERATO . Add. da ó'quaccherare , e Squaequerare ,' vogliono Cacar lenero , 0 Far presto checchessia. S. i. Per Aggiunta di qualunque cara tenera , o che abbia poca ronsi:lenrn . lllall. Front. rim. burl. a. i36.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Gr. xafj(a£eiv. Bocc. nov. 83. 9. Ma il maestro Scimmione rideva si squacchcratamcnte , che tutti i denti gli si sa- ivliInT potuti trarre. SQUACCHERATO e SQUACQUERATO. Ad- diettivo, da Squaccherare e Squacquerare, fagliano Cacar tenero, ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Dizionario della lingua italiana
Dicesi RIDERE SQUACCHERATAMENTE . cioè con grande strepito, sconciamente , colla bocca spalancata. SQUACCHERÀTO , e SQUACQUERATO . «U. da Iquac- cherare; e squacquerarci vagliono cacar tenero , o far presto checchessia.
Francesco Cardinali, 1844
4
Nuovo vocabolario Italiano-Latino compilato già da Carlo ...
a. x. _ Sputare, s uo, is, us, щит, uere ‹ а. l. in accia, in os spuere: sputar» sentenze, ex trípode prorzuntlafe. Sputato , 'рига e}'_ec"t'u$ , a , ит.. Sputo, sputacchio, sputum, 1. I1. Spuzzare . V. Puzzate . S Q Squacquerato, drfluens, cntis. с. nso ...
Carlo Mandosio, 1785
5
Questo nuovo millennio
Ma, soprattutto, fa' che non mi càpiti(*), quel lugubre borboglìo, per giunta squacquerato, nel mio ventre, quello che, a mezzo fra il dotto ed il coprente, chiamano, i più cólti, "digestio post morteml'(2). (1) - Il "colpevole", di queste puntuali ...
6
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
SQUACCHERATO , e SQUACQUERATO . Add. da Squaccherare , e Squacquerare ; vagliono Cacar tenero , о Far presto checchessía. 5. 1. Per Aggiunto di qualunque cosa teñera , о che abbia poca consistenza . Matt. Franz. rim. burl. a. 1 36.
‎1824
7
Vocabolario della lingua italiana: D-L
108. (Fir. 1741) Taci oramai, che a te non si conviene , JNè al tuo stile sciocco e squacquerato, Cantar, come son io, d' un uom dabbene- ( li) SQUACQUERA. V. SQUACCHERA. SQUACQUERARE . / . SQUACCHE- SQUACQUERATAMENTE.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
8
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
immodt- rement. V. Squaccheratahenti. SQUACQUERATO, — TA (seouac-coue- rà-to] (a.) p. ad. da Squacquerare (pop.) /otre. —, fait vitement. Riso squacquerato , me a gorge dé- ployée ; rie immodéré, m. Siile squacquerato, style negligé , ni.
Angelo Mario Renzi, 1850
9
Vocabolario della lingua italiana
-f SQUACCIIERATO , e SQUACQUERATO . Add. da .S'quarcherare e Squarqueran, così nel proprio come nel [igurato. S. I. l'er Aggiunto di qualunque cosa tenera, o che «libia para consistenza. Mail. Frana. rim. Imrl. a. 136. Ma non prima alla ...
‎1840
10
Dizionario della lingua italiana
[T.f V. n. Far quel mestiere; e Trattar donne di quel mestiere. Trio. t SQUACCHERA. V. SQUACQUERA. 1 SQUACCHERA RE. V. Squacquerare. t SQUACCHERATAHERTB. V. SquacqukratamENTE. 1 SQUACCHBRATO V. Squacquerato.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1872

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SQUACQUERATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme squacquerato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il vizio dell'8 settembre
Il che vuol dire: nel ventre d'Italia tutto è ancora possibile, anche il borboglìo squacquerato che inneggia alla stabilità degli inciuci, e questo per ... «La Repubblica, déc 13»
2
Fortissimamente volley
... verso l'avversaria che aveva sbagliato la battuta o commesso invasione di campo o squacquerato la ricezione, una delle riserve del collegio ... «La Gazzetta dello Sport, avril 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Squacquerato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/squacquerato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z