Téléchargez l'application
educalingo
steccata

Signification de "steccata" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE STECCATA EN ITALIEN

stec · ca · ta


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STECCATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Steccata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STECCATA EN ITALIEN

définition de steccata dans le dictionnaire italien

La première définition d'une clôture dans le dictionnaire est frappée avec une attelle. Une autre définition d'une clôture est une clôture faite de lattes de bois. Steccata est aussi un ouvrage de défense consistant en une série de piquets pointus plantés sur les fortifications.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STECCATA

acciaccata · beccata · boccata · braccata · imbeccata · insaccata · inzuccata · leccata · piccata · ritoccata · saccata · sciroccata · seccata · sede staccata · spaccata · stoccata · toccata · vaccata · vigliaccata · zuccata

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STECCATA

steca · stecaole · stecca · steccadenti · steccaia · steccare · steccato · steccatura · stecchetto · stecchiera · stecchino · stecchire · stecchito · stecco · steccobenda · steccolo · stecconare · stecconata · steccone · steccuto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STECCATA

affumicata · arcata · arrampicata · avvocata · baraccata · broccata · calcata · cascata · divaricata · falcata · fiancata · giocata · giuccata · pignoccata · ricercata · roccata · scaccata · schioccata · seraccata · taccata

Synonymes et antonymes de steccata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STECCATA»

steccata · centro · pancetta · preparazione · randa · full · batten · semisteccata · santuario · santa · maria · della · mariano · chiesa · steccata · magistrale · parma · diocesi · ordine · costantiniano · piazza · sagrestia · schianchi · alice · itindirizzo · mail · protetto · galleria · presentazione · arte · biografie · artisti · eventi · opere · disponibili · recapiti · basilica · madonna · tripadvisor · siete · proprietari · gestori · registratevi · gratuitamente · usufruire · strumenti · cultura · comune · esempio · rinascimento · pianta · centrale · croce · greca · tipo · bramantesco · venne · eretta · opera · turismo · luoghi · visitare · origine · affonda · radici · nell · apparizione · immagine · giovanni · battista · muro · casa · museo · approfondimento · giorgio · proprietario · guida · informazioni · nasce · donare · luogo · culto · vari · fedeli · recavano · pregare · davanti · scheda · organo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de steccata à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE STECCATA

Découvrez la traduction de steccata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de steccata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «steccata» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

木版
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sables
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

battened
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

battened
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استعدت
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

латами
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

battened
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

battened
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

lattée
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

battened
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

battened
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

battened
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

battened
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

battened
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

battened
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கொழுத்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

battened
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

battened
70 millions de locuteurs
it

italien

steccata
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

listwowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

латами
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

locasuri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στεγανοποίηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

latten
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lattat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

battened
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de steccata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STECCATA»

Tendances de recherche principales et usages générales de steccata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «steccata».

Exemples d'utilisation du mot steccata en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STECCATA»

Découvrez l'usage de steccata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec steccata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cronache e statuti della città di Viterbo pubblicati e ...
contro 1' imperatore con balestre, con sassi e con lanciate, per modo che li nemici non si potevano accostare. L' imperatore comando a tutti suoi cavalieri armati smontassero a piedi, e insieme dessero la battaglia alle steccata, e così fu fatto ...
‎1872
2
Documenti di storia italiana
contro l'imperatore con balestre. con sassi e con lanciate, per modo che li nemici non si potevano accostare. L' imperatore comandò a tutti suoi cavalieri armati smontassero a piedi, e insieme dessero la battaglia alle steccata, e così fu fatto ...
‎1872
3
Cronache e statuti della città di Viterbo
L'imperatore comandò a tutti suoi cavalieri armati smontassero a piedi, e insieme dessero la battaglia alle steccata, e così fu fatto con grandissima ruina intorno dette steccata. Il conte di Caserta ed Errigo di Parangano con i cavalieri Toscani e ...
Ignazio Ciampi, 1872
4
Cronaihe (da Niccola della Tuccia) e statuti della città di ...
L' imperatore comando a tutti suoi cavalieri armati smontassero a piedi, e insieme dessero la battaglia alle steccata, e cosi fu fatto con grandissima ruina intorno dette steccata. Il conte di Caserta ed Errigo di Parangano con i cavalieri Toscani ...
Ignazio Ciampi, 1872
5
Santa Maria Della Steccata in Parma
This is a reproduction of a book published before 1923.
Laudedeo Testi, 2011
6
Gli archivi delle provincie dell'Emilia e le loro condizioni ...
Una prima serie contiene le carte relative alla Compagnia della Madonna della Steccata, la cui insigne chiesa, edificata nel 4524 in prossimità dell'antico oratorio di San Giovambattista ', rimase fino al 4748 in governo della Compagnia  ...
Francesco Bonaini, 1861
7
Giornale Storico degli Archivi Toscani
Una prima serie contiene le carte relative alla Compagnia della Madonna della Steccata, la cui insigne chiesa, edificata nel 15211 in prossimità dell'antico oratorio di San Giovambattista rimase fino al 1718 in governo della Compagnia ...
‎1861
8
Gli archivi delle province dell'Emilia e le loro condizioni ...
L'archivio dell'ordine Costantiniano venne riordinalo e fornito d'inventario dal cav . Ronchini , quindi non diremo se sia convenientemente disposto. Una prima serie contiene le carte relative alla Compagnia della Madonna della Steccata, ...
Francesco Bonaini, 1861
9
Santa Maria della Steccata a Parma: da chiesa "civica" a ...
Una monografia dedicata alla chiesa di Santa Maria della Steccata a Parma.
Bruno Adorni, 2008
10
La Falsitá svelata
Indice de Document i , S.jfosephi ereiïo in Ecclefia Sancla Maria délia Steccata, modo trans* latum ad Alt are J\ Çeorgii Martyr/s fitum in eadem Ecclefia nuper ère * 3a in CoIIegialem-, Conventualem Militiez Aureata Confiantiniana . X X II L ...
‎1724

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STECCATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme steccata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Grandi Salumi d'Italia. Bertolin: la Maison del lardo ...
Speck, carne salada (carne di manzo o di capra macerata con verdure ed erbe fresche, da mangiare cruda o cotta), pancetta tesa e steccata, ... «Gambero Rosso, juil 15»
2
Il vitello tonnato
... bollito in acqua salata e abbondantemente aromatizzata con cipolla steccata da chiodi di garofano, alloro, sedano, carota e prezzemolo. «Vvox, juil 15»
3
Coppa Davis, World Group I: il doppio è russo, la Spagna non chiude
Sul primo match point ci pensa una steccata di diritto di Tecau a consegnare un importantissimo 2-1 alla Slovacchia che adesso ha il match in ... «Ubi Tennis, juil 15»
4
Akragas, Giavarini "prenota" Legrottaglie: inizia una nuova era
Quando tutte le strade sembravano portare al tecnico campano, arriva la steccata inaspettata del presidente onorario Marcello Giavarini: ... «Agrigento Notizie, juil 15»
5
Challenger Todi: Aljaz Bedene torna alla vittoria
... dal rivale, ma il ventiduenne argentino non si scompone e grazie ad una palla steccata dal rivale restituisce la cortesia nel game successivo. «Tennis Circus, juil 15»
6
Risultato Djokovic - Federer, Finale Wimbledon 2015: Djokovic …
Lo svizzero trova un punto per una palla lunga dell'avversario, non basta! 3-4 40-0 Prima corto, poi lungo con steccata Federer! Game difficile per lui. 3-4 15-0 E ... «VAVEL.com, juil 15»
7
WIMBLEDON - Serena Williams, 6 la più forte! Battuta Garbine …
... sul 3-4, per la seconda volta di fila, Garbine si trovava sotto 15-40: un ace, poi la risposta steccata di Serena che finiva sulla riga e arrivava il ... «Tennis World Italia, juil 15»
8
Street Food. Kit dalla Ciociaria per un panino doc
... formaggio alla piastra (pasta filata – la Steccata – di Morolo firmata da Massimiliano Scarchilli) fino al pane, un panino di nuova generazione ... «Gambero Rosso, juil 15»
9
Immigrazione, Emilia Romagna: la regione apre di nuovo le porte
La steccata del leghista imolese va alla Caritas diocesana e all'associazione di promozione sociale Trama di Terre, che hanno partecipato ad ... «Corriere Quotidiano, juin 15»
10
Scuola, la riforma passa in Senato: protesta in piazza Garibaldi
... di giovedì sera, che poi si è diramata in un corteo lungo via Cavour, piazzale della Pace, via Garibaldi e rientrando da piazza della Steccata. «La Repubblica, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Steccata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/steccata>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR