Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "quaderna" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE QUADERNA EN ITALIEN

quaderna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE QUADERNA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «quaderna» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
quaderna

Quaderna

Quaderna

La Quaderna est un torrent d'Émilie-Romagne qui coule entièrement dans la province de Bologne, affectant les communes de Castel San Pietro Terme, Ozzano dell'Emilia, Budrio, Medicina et Molinella. Son bassin est parmi les vallées des ruisseaux d'Idice et de Sillaro. Il Quaderna è un torrente dell'Emilia-Romagna che scorre interamente nella provincia di Bologna, interessando i comuni di Castel San Pietro Terme, Ozzano dell'Emilia, Budrio, Medicina e Molinella. Il suo bacino è compreso tra le valli dei torrenti Idice e del Sillaro.

définition de quaderna dans le dictionnaire italien

La définition de quaderna dans le dictionnaire est dans le jeu du lot, combinaison de quatre nombres qui gagnent s'ils font partie des cinq extraits dans chaque roue: jouent un q. le q est sorti; gagner un q. Quaderna c'est aussi quatre personnes ou choses à faire un choix: à partir de ce dernier q. le gagnant sera choisi.

La definizione di quaderna nel dizionario è nel gioco del lotto, combinazione di quattro numeri che vincono se fanno parte dei cinque estratti in ciascuna ruota: giocare una q.; è uscita la q.; vincere una q. Quaderna è anche quattro persone o cose fra cui fare una scelta: da quest'ultima q. sarà scelto il vincitore.

Cliquez pour voir la définition originale de «quaderna» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC QUADERNA


autocisterna
au·to·ci·ster·na
baderna
ba·der·na
caverna
ca·ver·na
cerna
cer·na
cisterna
ci·ster·na
galaverna
galaverna
giberna
gi·ber·na
lacerna
la·cer·na
lanterna
lan·ter·na
lucerna
lu·cer·na
memoria interna
memoria interna
pena eterna
pena eterna
pincerna
pin·cer·na
quaterna
qua·ter·na
scuola materna
scuola materna
spaderna
spa·der·na
sterna
ster·na
taverna
ta·ver·na
terna
ter·na
vita eterna
vita eterna

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME QUADERNA

quad
quadernario
quaderno
quadra
quadrabile
quadragenario
quadragesima
quadragesimale
quadragesimo
quadramento
quadrangolare
quadrangolo
quadrantale
quadrante
quadrantectomia
quadrare
quadratamente
quadratico
quadratino
quadrativo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME QUADERNA

aerocisterna
antiferna
aviocisterna
basterna
beatitudine eterna
calaverna
calerna
cinta esterna
corna
dannazione eterna
marna
morna
motocisterna
notturna
quinterna
scherna
turbocisterna
urna
zia materna
zia paterna

Synonymes et antonymes de quaderna dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «QUADERNA»

quaderna canaletti ozzano quaderna torrente dell emilia romagna scorre interamente nella provincia bologna interessando comuni castel pietro terme budrio medicina molinella maltempo rotto argine repubblica esondato punti scattato stamattina allarme della protezione civile villa isolani alla agriturismo eventi molino visualizzazione ingrandita dimora storica località matrimoni ricevimenti zanotta design prodotti mobili vari superstudio consolle sottoconsolle struttura legno tamburato placcato laminato print colore bianco stampato serigrafia quadretti mappa visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina parrocchia maria bertella chiesa cattolica servizi parrocchiali leggi recensioni degli vedi foto amatoriali offerte speciali pensioni booking italia giudizi situato tranquilla posizione campagna minuti auto centro offre giardino camere stile tavoli living corriere questo tavolo progettato gruppo fondato firenze adolfo natalini cristiano toraldo francia capo agli istogrammi

Traducteur en ligne avec la traduction de quaderna à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE QUADERNA

Découvrez la traduction de quaderna dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de quaderna dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quaderna» en italien.

Traducteur Français - chinois

Quaderna
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Quaderna
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Quaderna
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Quaderna
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Quaderna
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Quaderna
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Quaderna
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Quaderna
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Quaderna
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Quaderna
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Quaderna
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Quaderna
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Quaderna
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Quaderna
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Quaderna
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Quaderna
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Quaderna
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Quaderna
70 millions de locuteurs

italien

quaderna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Quaderna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Quaderna
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Quaderna
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Quaderna
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Quaderna
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Quaderna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Quaderna
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de quaderna

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «QUADERNA»

Le terme «quaderna» est communément utilisé et occupe la place 37.960 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «quaderna» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de quaderna
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «quaderna».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «QUADERNA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «quaderna» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «quaderna» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot quaderna en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «QUADERNA»

Découvrez l'usage de quaderna dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quaderna et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opuscoli idraulici
Q t avrà sul fondo del Primaro allo stesso luogo una caduta di circa 3 piedi per miglio. Il Sillaro , dov' è tagliato da quella linea , a cui s' è dato il nome di superiore, cade sulla comune orizzontale piedi 2a. 11. 9, eia Quaderna all' intersecazione ...
Giovanni Poleni, Paolo Frisi, Antonio Lecchi, 1823
2
Raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' acque
Nome degl' influenti Santerno Fossa di Buonacqui- sto Zaniolo Correcchio Savenella Menata interrita Garda interrita Quaderna Quaderncllo Fossato Vidoso Oriolo Scolo della Cassa di Durazzo Centonara al ponte di Durazzo Tre fosse nella ...
Autori italiani, Francesco Cardinali, 1826
3
Nuova raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' ...
8, avrà sul fondo del Primaro allo stesso luogo una caduta di circa 3 piedi per miglio. Il Sillaro, dov' è tagliato da quella linea, a cui s' è dato il nome di superiore , cade sulla comune orizzontale piedi aa. 1i. 9, eia Quaderna ali1 intersecazione  ...
Francesco Cardinali, 1823
4
Del modo di regolare i fiumi, e i torrenti, principalmente ...
... si è li'vellata ultimamente, e che si chiama la linea superio-re, cade sulla comune orizzontale~ piedi 2.2.. u. 9. e la Quaderna piedi 2.3. 9. o. ll Sillaro dove corre libero , e incassato ricerca una pendenza di z piedi per miglio,-e la Quaderna ...
Paolo Frisi, 1762
5
Del modo di regolare i fiumi e i torrenti ...: libri tre
8. Dunque avrà una caduta di 3 piedi per miglio fui fondo del Primaro alla Baftìa. Il Sillaro , dov' è tagliato dalla linea, che fi è livellata ultimamente, e che fi chiama la linea fuperìo- re, cade fulla comune orizzontale piedi xx. 11. 9. e la Quaderna ...
Paolo Frisi, 1762
6
Raccolta d'autori che trattano del moto dell'acque
piano 4. 4. o. V acqua è alquanto gì allaccia, fa di fontano, e foco grata al fa potè , come fi trova in diverfi pozzi , dal Moro fino alla Quaderna . All' interiezione della linea de' Periti colla Quaderna , la linea del Progetto refta fuperiore alla linea ...
‎1774
7
Nuova Raccolta D'Autori Italiani: Vol.4
al caso della Sammoggia, prima e dopo il Lavino: cioè che la'sezione presa nella Quaderna solamente 145 pertiche sopra la Gaiana, per esser troppo soggetta alle alterazioni de'rigurgiti di questa, non può esprimerci giustamente la portata ...
‎1829
8
Nuova raccolta d'autori, che trattano del moto dell'acque
9, e la Quaderna all' intersecazione dell' istessa linea cade similmente piedi 2.3. 9. o . Ora il Sillaro, dove corre libero, e incassato, ricerca una pendenza di z piedi per miglio, e la Quaderna ne ricerca a -E dopo l'unione della Gajana . Dunque ...
‎1768
9
Raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell'acque: ...
Il. 9, ela Qua. derma all' intersecazione dell' istessa linea cade similmente piedi 23. 9. 0. Ora il Sillaro , dove corre libero,_e incassato, ricerca una pen-i denza di a piedi per miglio, e la Quaderna ne ricerca 2 il. dopo 1' nnione della Gaiano.
‎1823
10
Del modo di regolare i Fiumi, e i Torrenti, principalmente ...
9. e la Quaderna ' piedi 2.3. 9. o. ` ll Sillaro dove corre libero, e incassato ricerca una pendenza di 'z piedi per miglio, e la Quaderna ne ricerca 2. è dopo l* unione della Gajana' ,'." Dunque se .il Sillaro si rivolgessc solitario alla Baflìa , dall' ...
Paolo Frisi, 1762

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUADERNA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quaderna est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ecco le telecamere, il 'Grande Fratello' sorveglia le targhe
... della zona industriale-artigianale Cà Bianca, l'ultima a Osteria Grande, sulla via Emilia, all'altezza del ponte sul torrente Quaderna. «Il Resto del Carlino, juin 15»
2
Gessi Bolognesi: il parco carsico che riduce lo stress
Racchiuso tra i torrenti Savena, Zena, Idice e Quaderna, a sud est di Bologna, il territorio del parco comprende un affascinante connubio tra gli ... «Turismo.it, juin 15»
3
Maltempo e pioggia battente: frane e allagamenti in città e provincia
I fossi e i fiumi sono pieni, il Centonara ed il Quaderna in particolare sono "sotto osservazione". L'acqua si sta fermando sui campi perché la ... «BolognaToday, mars 15»
4
Imola: emergenza nutrie lungo il Santerno, al via cattura e …
"Nella scorsa stagione invernale, si sono verificati eventi calamitosi, lungo il torrente Quaderna e lungo il fiume Secchia, dove gli accertamenti ... «BolognaToday, févr 15»
5
Goccia per goccia: cos'è successo il 6 febbraio
Le piene del Quaderna e del Gaiana a Medicina hanno provocato l'evacuazione di due famiglie; a Castel San Pietro invece l'allagamento e la ... «Romagna Noi, févr 15»
6
Maltempo, residua neve al Nord a tratti in pianura nelle prossime ore
Massima attenzione anche ai livello dei fiumi in particolare Quaderna e Idice nel Bolognese, mentre è esondato un tratto del torrente Gaiana, ... «3bmeteo, févr 15»
7
Emilia Romagna sotto neve e nubifragi: allarme fiumi, preoccupano …
Particolare attenzione è riservata ad alcuni fiumi, in particolare Quaderna e Idice nel Bolognese, per il possibile innalzamento dei livelli ... «InMeteo, févr 15»
8
Forte nevicata in Appennino, disagi sulla A1. Scuole chiuse a …
Particolare attenzione è riservata ad alcuni fiumi, in particolare Quaderna e Idice nel Bolognese, per il possibile innalzamento dei livelli ... «La Repubblica, févr 15»
9
Intensa nevicata su tratto A1 Appennino
Particolare attenzione ad alcuni fiumi, come Quaderna e Idice nel Bolognese, per il possibile innalzamento dei livelli. Prevista un'allerta per ... «ANSA.it, févr 15»
10
Castel San Pietro: i volontari ripuliscono il torrente Quaderna
Al via la pulizia di un tratto del torrente Quaderna, a Castel San Pietro. L'operazione è stata possibile "Grazie al senso civico e alla disponibilità ... «BolognaToday, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Quaderna [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/quaderna>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z