Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "stimate" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STIMATE EN ITALIEN

stimate play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE STIMATE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «stimate» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de stimate dans le dictionnaire italien

La première définition de estimée dans le dictionnaire est une marque qui a été marquée sur le bétail ou sur les esclaves. Une autre définition de l'estime est les blessures dans les mains, les pieds et le côté du Christ crucifié. Le stigmate est aussi une empreinte, un signe caractéristique: il avait le s. l'hypocrisie.

La prima definizione di stimate nel dizionario è marchio che veniva impresso a fuoco sul bestiame o sugli schiavi. Altra definizione di stimate è le piaghe nelle mani, nei piedi e nel costato del Cristo crocifisso. Stimate è anche impronta, segno caratteristico: aveva sul volto le s. dell'ipocrisia.


Cliquez pour voir la définition originale de «stimate» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STIMATE


fasmate
fa·ʃma·te
forze armate
forze armate
mate
mate
ottimate
ot·ti·ma·te
playmate
playmate
primate
pri·ma·te
stigmate
stig·ma·te
stimmate
stimmate

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STIMATE

stima
stimabile
stimabilità
stimare
stimarsi
stimativa
stimatizzare
stimato
stimatore
stimazione
stimma
stimmate
stimmatico
stimmatine
stimmatizzare
Stimmung
stimolante
stimolare
stimolativo
stimolato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STIMATE

abate
abbate
coordinate
data rate
estate
facilitate
frate
gate
illustrate
karate
magnate
pate
rate
state
unitate
universitate
up to date
update
vate
welfare state

Synonymes et antonymes de stimate dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STIMATE»

stimate domnule hemophilia domn challenge scuole paritarie alle verona stimate presenti rappresentano istituto educativo riferimento tutti coloro vogliono offrire propri figli scuola apostolica bertoni martedì luglio modulo iscrizione registro classe assenze voti quotidiani area riservata docenti stimmate secondaria primo grado alla ricerca media privata figlio scegli scolastico paritario ospita primaria paginebianche trova offre offerta formativa completa comprendendo interno gradi istruzione dalla teatri fondazione aida teatro stabile innovazione cinema circa posti sedere sede numerose attività culturali ricreative stagione realizzerà webtic

Traducteur en ligne avec la traduction de stimate à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STIMATE

Découvrez la traduction de stimate dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de stimate dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stimate» en italien.

Traducteur Français - chinois

预计
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estimado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

estimated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनुमानित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقدر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

оценочный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estimado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আনুমানিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

estimé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anggaran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

voraus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

推定
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

예상
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kira-kira
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ước tính
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மதிப்பீட்டிலான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अंदाजे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tahmini
70 millions de locuteurs

italien

stimate
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szacowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

оцінний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

estimativ
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναμενόμενη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beraamde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

beräknade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

estimert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stimate

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STIMATE»

Le terme «stimate» est assez utilisé et occupe la place 14.459 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «stimate» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de stimate
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stimate».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STIMATE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «stimate» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «stimate» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot stimate en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «STIMATE»

Citations et phrases célèbres avec le mot stimate.
1
Federico De Roberto
Non la pace, il riposo, la quiete saranno stimate; ma la lotta e la guerra; la guerra benefica, la guerra indice della forza, della salute, dell'esuberanza.
2
Carlo Goldoni
Non le ho mai amate, non le ho mai stimate, e ho sempre creduto, che sia la donna per l'uomo una infermità insopportabile.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STIMATE»

Découvrez l'usage de stimate dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stimate et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Notizie istoriche dell'arciconfraternita della morte alias ...
... d' Assisi , e delle Sacre Stimate (50mm. d'Ind. a c. 5.) Al Praeterea ipsis. . . etc. Indulgenza di dieci anni. (15) Detta Indulgetflzta si acquista anche per l' aggregazione all' Arciconfraternita delle Sacre Stimate di Roma (50m: d' Ind. a carte 4) 24.
‎1834
2
Rime per le sacre stimate del S. Patriarca Francesco, etc
r 'colmaÀtr j altre mardwg zo e preìaagäiîŕijea del Santo ‚ adora in Eßbluzïlcz тщеïiqfa [тритии delle stimate . Láalmproteqz'one con la quale V. Ä. опот- le Mu/ e f to del Suo nmgmmímŕq 'дюйм; per fefempw del Suo . дтчёфгёжтёф' míèi ...
Francesco ARISI, 1713
3
Vita del padre San Francesco di Assisi
SOMMARIO DELLE DICHIARAZIONI SOPRA L' INDULGENZA DELLA PORZIUNCOLA. o»C4<g» Storia dell' invenzione del. Corpo di S. Francesco. 333 TAVOLA. eiuta' delle Stimate provata coli' autorità di testimonj di vista, pag. i85 Di Luca ...
Candide Chalippe, 1842
4
Fioretti di s. Francesco. Ed. condotta sul veronese del p. ...
In questa parte vedremo con divota considerazione delle gloriose, sacrate e sante stimate del beato nostro padre messere santo Francesco , le quali egli ricevette da Cristo in sul santo monte della Vernia ; e imperocché le dette stimate furono ...
Antonio Cesari, 1853
5
Investire nei paesi dell'Europa centrale ed orientale: ...
e so- no rappresentate dalla forza motrice , dal gas o equivalente per riscaldamento , dalle spese per il no- leggio della biancheria ( stimate in un euro per ogni persona ) , dalle spese telefoniche , ecc. Le spese generali ed amministrative ...
Fabio Noferi, 2007
6
Documenti inedití per servire alla storia dei Musei d'Italia
Dal tiratorino quarto del detto ordine primo sino al tiratorino dieci dell'ordine terzo , si conserva la serie delle medaglie grandi di bronzo degl'Imperatori antichi, con loro assortimenti, particolarmente descritte e stimate in detto Inventario al ...
Italy. Ministero della pubblica istruzione, 1880
7
Documenti inediti per servire alla storia dei musei ...
Dal tiratorino quarto del detto ordine primo sino al tiratorino dieci dell'ordine terzo , si conserva la serie delle medaglie grandi di bronzo degl'Imperatori antichi, con loro assortimenti, particolarmente descritte e stimate in detto Inventario al ...
Italy. Ministero dell'educazione nazionale, 1880
8
Inventario dei manoscritti italiani delle biblioteche di ...
Com. : «In questa parte uederemo con diuotta consideratione dele gloriose stimate del beato padre nostro messer san frangescho el quale rezieuete da X,:o in sul monte santo de lauerna et perho che le dite stimate fuorono zinque secondo le ...
Giuseppe Mazzatinti, 1887
9
Indici e cataloghi
In questa parte uederemo con diuotta consideratione dele gloriose stimate del beato padre nostro messer san frangescho el quale rezieuete da Xpo in sul monte santo de lauerna et perho che le dite stimate fuorono zinque secondo le zinque ...
Italy. Istruzione Pubblica, Ministero della, 1887
10
Dell'origine della chiesa di Aquileja ... dissertatione ...
Dante chiama quefte Stimate Pultimo figlile , ptefo da Crifto . Aveva detto primo figlilo l' approvazione d'Innocenzo III. , onde altro non intende per queft' ultimo figlilo , fé non fe l'ultimo atteftato , fatto da Grido medefimo della fantità , e religione ...
Girolamo Tartarotti, 1759

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STIMATE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stimate est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Campania - Umberto De Gregorio nuovo presidente Eav
Al 31.12.2014 presenta in bilancio un valore della produzione di 288 milioni di euro, debiti per 508 milioni, altre passività stimate in 267 milioni, ... «StabiaChannel.it, juil 15»
2
Cacciolanoia 2015, sono i ragazzi dello staff i vincitori della 12esima …
La 12esima edizione, che è si conclusa venerdì sera, ancora una volta è riuscita a riunire migliaia di persone (stimate 12mila) e intrattenerle ... «Gazzetta di Reggio, juil 15»
3
New Horizons continua a stupire: nuove immagini da Plutone e …
... distanza di circa 165.000 km da Notte, caratterizzato da una forma decisamente irregolare, con dimensioni stimate all'incirca in 42 x 36 km. «International Business Times Italia, juil 15»
4
Anche l'Ucraina aveva un problema di debito
Le necessità finanziarie di Kiev stimate dallo stesso Fmi – facenti parte del piano di salvataggio – sono pari a 40 miliardi di dollari nel periodo ... «Europinione.it, juil 15»
5
Teva compra il business dei generici di Allergan per 40,5 mld di dollari
... nel 2016 vendite annuali pari a 26 miliardi con guadagni per circa 9,5 miliardi, incluse entrate stimate in 11 miliardi al di fuori degli Stati Uniti. «www.aboutpharma.com, juil 15»
6
Sarnico si prepara per il Busker Festival
Sarnico si prepara ad essere presa d'assalto per il Busker Festival. Sono oltre 40mila le presenze stimate per la nuova edizione, in programma ... «http://www.larassegna.it, juil 15»
7
TRAGEDIA IN AUTOSTRADA: ADDIO A DINO, IL 25ENNE SI ERA …
... Antonio De Crescentiis - siamo vicini alla famiglia di brave e stimate persone messe davanti alla tragedia più grande che possa capitare”. «Abruzzoweb.it, juil 15»
8
Presto il primo vaccino contro la malaria
Le morti stimate sono state 584.000, con un range di incertezza compreso tra 367.000 e 755.000: la maggior parte delle vittime sono bambini ... «Scienze Fanpage, juil 15»
9
Sogefi risultati I semestre 2015
... nei primi sei mesi dell'anno, a 30,5 milioni rispetto ai 21,8 milioni di euro del primo semestre 2014, inferiori alle attese degli analisti stimate a 40 milioni. «Borsa e dintorni, juil 15»
10
Helen Mirren compie 70 anni Ma quale regina di Hollywood, sono …
La sua lunga carriera al cinema, in teatro e in tv, l'ha resa una delle attrici più amate e stimate. Tra i tanti premi di cui il suo percorso lavorativo ... «Cinema Fanpage, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stimate [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/stimate>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z