Téléchargez l'application
educalingo
stringere alleanza

Signification de "stringere alleanza" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE STRINGERE ALLEANZA EN ITALIEN

stringere alleanza


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STRINGERE ALLEANZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Stringere alleanza est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STRINGERE ALLEANZA

a distanza · abbastanza · alleanza · buona creanza · contralleanza · controalleanza · creanza · danza · distanza · finanza · gravidanza · increanza · leanza · mala creanza · malacreanza · malcreanza · misleanza · organza · stanza · vacanza

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STRINGERE ALLEANZA

string · stringa · stringare · stringatamente · stringatezza · stringato · stringendo · stringente · stringere · stringere d´assedio · stringere i denti · stringere i rapporti · stringere i tempi · stringere il cuore · stringere il cuore a · stringere la cinghia · stringere legami · stringersi · stringilabbro · stringimento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STRINGERE ALLEANZA

ambulanza · cittadinanza · costanza · di rappresentanza · di vacanza · eleganza · guardia di finanza · importanza · in sostanza · maggioranza · mancanza · minoranza · oltranza · panza · rappresentanza · rilevanza · sostanza · speranza · testimonianza · vigilanza

Synonymes et antonymes de stringere alleanza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STRINGERE ALLEANZA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «stringere alleanza» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STRINGERE ALLEANZA»

stringere alleanza · allearsi · comunella · lega · firmare · patto · trattato · unirsi · stringere · alleanza · rifl · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · quali · sono · scopri · alternativi · lemma · lingua · italiana · master · homolaicus · vedi · anche · portale · italiani · trova · significato · italian · examples · searched · turn · colors · israele · rispose · loro · forse · abitate · mezzo · come · possiamo · pineta · montesilvano · mattia · libero · corpo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de stringere alleanza à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE STRINGERE ALLEANZA

Découvrez la traduction de stringere alleanza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de stringere alleanza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stringere alleanza» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

立约
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

hacer un pacto
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Make alliance
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

एक वाचा बनाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عهدا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

заключить завет
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fazer um pacto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কোন অঙ্গীকারে আবদ্ধ হয়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

une alliance
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mengikat perjanjian setia
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

macht einen Bund
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

契約を作ります
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

언약을
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

gawe prajanjian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tạo ra một giao ước
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒரு உடன்படிக்கை செய்ய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

एक करार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Bir antlaşma yapmayı
70 millions de locuteurs
it

italien

stringere alleanza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zawrzeć przymierze
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

укласти заповіт
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

face un legământ
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάνει μια διαθήκη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

´n verbond
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

göra ett förbund
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjøre en pakt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stringere alleanza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STRINGERE ALLEANZA»

Tendances de recherche principales et usages générales de stringere alleanza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stringere alleanza».

Exemples d'utilisation du mot stringere alleanza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STRINGERE ALLEANZA»

Découvrez l'usage de stringere alleanza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stringere alleanza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ancona illustrata, colle risposte ai sigg. Peruzzi [on his ...
Licenziati pertanto i galli gran somma di denaro si portarono via acquistata senza fatica e senza pericolo. Ma la fama della mossa dei galli in sopraggiunta alla guerra toscana recò spavento in Roma: e perciò non tardossi a stringere alleanza ...
Antonio Leoni, Agostino Peruzzi, 1832
2
Storici greci
[5] Tuttavia,recatisi tra i Beoti, lipregarono di stringere alleanza con séecon Argo, e di far politica comune. Ai Beoti i Corinzi raccomandavano inoltre che, accompagnandoli ad Atene, ottenessero ancheper loro, alle stesse condizioni,il trattato di ...
Erodoto, Senofonte, Tucidide, 2013
3
Memorandum storico politico del conte Clemente Solaro della ...
... Bonaparte nel 1797 a stringere alleanza offensiva e difensiva con la Repubblica Francese, non vi consentì, finché non si inseri nel trattato un articolo in cui la Repubblica « per dare al Re di Sardegna una prova di » sua considerazione ...
conte Clemente Solaro della Margarita, 1832
4
La Sacra Bibbia CEI:
7La gente di Israele rispose loro: «Forse abitate in mezzo a noi e come possiamo stringere alleanza con voi?». 8Risposero a Giosuè: «Noi siamo tuoi servi!» e Giosuè chiese loro: «Chi siete e da dove venite?». 9Gli risposero: «I tuoi servi ...
Edimedia, 2013
5
L'autorità del re e i delitti di lesa maestà
"Se è amico del nostro Stato - egli disse - non può stringere alleanza più stretta con me se non così; se non lo è, come può sperare che gli sia amico?". Spesso ricordiamo ciò che Bleso, luogotenente dell'armata dell'imperatore Tiberio, diceva ...
Pierre De Belloy, G. Brancaccio, 2001
6
L'Annotatore piemontese ossia Giornale della lingua e ...
Nè posso stringere alleanza con le massime antisociali, nè con la sorpresa ed il sorprendersi per maraviglia , e maravigliare; nè con lò sguardo infossato , nè coi sandali che il servivano di calzari, né" cól chilifere sopra di se la porta del ...
Michele Ponza, 1835
7
Dissertazioni anconitane del canonico Peruzzi. Volume ...
Roma: e perciò non tardossi a stringere alleanza colpopolq picente. Con queste parole è narrato il fatto-da T. Livio.. Le quali parole se fossero state bene osservate da padri Catrou e Rouillé (5); nonpavrebbero per certo potuto entrare in ...
‎1818
8
La Bibbia di Gerusalemme. Mobile:
... all'accampamento di Gàlgala e dissero a lui e agli Israeliti: «Veniamo da un paese lontano; stringete con noi un'alleanza». Gs9,7La gente di Israele rispose loro: «Forse abitate in mezzo a noi e come possiamo stringere alleanza con voi? ».
CEI Conferenza Episcopale Italiana, 2014
9
Omelie su Ezechiele
Perciò, siccome il re di Gerusalemme volle disprezzare l'alleanza con Nabucodonosor e «mandando i suoi ambasciatori in Egitto » 20 tentò di stringere alleanza col Faraone, la parola di Dio ammonisce: «Non può prosperare, non troverà ...
Origenes, Normando Antoniono, 1987
10
La Bibbia raccontata ai bambini
È là che Dio dice a Mosè che vuole stringere alleanza con Israele . Dio ama il suo popolo e lo custodisce ; il popolo ama Dio e gli obbedisce . Era già così con Abramo , Isacco e Giacobbe . Tuttavia , questa volta , la promessa è solenne : è l  ...
‎1993

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STRINGERE ALLEANZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stringere alleanza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Isis, giallo sulla sorte del califfo al Baghdadi. Il ministro degli Esteri …
... dove Al Baghdadi e altri dirigenti dell'Isis tenevano un incontro con un altro «gruppo terrorista» che aveva deciso di stringere alleanza con lo Stato islamico. «Il Messaggero, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stringere alleanza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/stringere-alleanza>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR