Téléchargez l'application
educalingo
stroscia

Signification de "stroscia" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE STROSCIA EN ITALIEN

stro · scia


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STROSCIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Stroscia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STROSCIA EN ITALIEN

définition de stroscia dans le dictionnaire italien

La définition de stroscia dans le dictionnaire est un filet d'eau.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STROSCIA

alla rovescia · angoscia · bioscia · brioscia · broscia · caloscia · coscia · crescia · deboscia · fascia · galoscia · katiuscia · liscia · piscia · poscia · rovescia · sbroscia · scia · striscia · troscia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STROSCIA

stropicciarsi · stropicciata · stropicciato · stropicciatura · stropiccio · stropiccione · stroppare · stroppiare · stroppio · stroppo · strosciare · stroscio · stroscione · strozza · strozzamento · strozzapreti · strozzare · strozzarsi · strozzascotte · strozzato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STROSCIA

ambascia · ascia · bagascia · bauscia · biascia · biscia · camiscia · catiuscia · controfascia · di prima fascia · ganascia · gheiscia · grascia · prescia · professore di prima fascia · rascia · seguire la scia · sottofascia · ustascia · vescia

Synonymes et antonymes de stroscia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STROSCIA»

stroscia · amministratore · pianezza · significato · mario · alpignano · torta · ligure · stroscia · pietrabruna · dolce · tipico · imperia · olio · della · provincia · ricetta · tipica · extra · vergine · oliva · ranise · focaccia · secca · comune · tradizionale · origine · nostre · nonne · sfornavano · delle · strosce · completamente · naturali · poiché · usavano · lievito · artificiale · agriligurianet · zona · produzione · curiosità · dialetto · locale · strosciare · vuol · dire · rompere · spezzare · quindi · spezza · sorta · dolcisognare · dolci · hanno · come · ingrediente · sono · molti · spesso · fatti · ricette · stesso · viene · usato · chef · silvano · ilardo · può · essere · proposta · intolleranti · lattosio · diete · vegane · ingredienti · persone · farina · amministrazioni · migliarone · immobiliari · leggi · recensioni · degli · utenti · ponente · foto · corsa · senza · preparazione · nature · cookaround · buongiorno · tutti · nuova · avrei ·

Traducteur en ligne avec la traduction de stroscia à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE STROSCIA

Découvrez la traduction de stroscia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de stroscia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stroscia» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

stroscia
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

stroscia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

stroscia
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

stroscia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

stroscia
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

stroscia
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

stroscia
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

stroscia
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

stroscia
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

stroscia
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

stroscia
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

stroscia
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

stroscia
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

stroscia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

stroscia
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

stroscia
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

stroscia
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

stroscia
70 millions de locuteurs
it

italien

stroscia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

stroscia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

stroscia
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

stroscia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

stroscia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stroscia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stroscia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stroscia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stroscia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STROSCIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de stroscia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stroscia».

Exemples d'utilisation du mot stroscia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STROSCIA»

Découvrez l'usage de stroscia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stroscia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Storia delle ultime sei eruzioni del Vesuvio cioè di quella ...
Conobbi chiaramente dal fumo -acceso, che nella Piattaforma vi era una traccia, che partiva dalla buca dellaMontagnuola,e metteva dritto in quella,che scorreva fuori giù per la Montagna; che ora si cuopriva , ora restava scoperta la stroscia, ...
Giuseppe Maria Mecatti, 1760
2
Osservazioni che si son fatte nel Vesuvio dal mese d'Agosto ...
Cenobbi chiaramente dai fumo acceso, che nel-la Piattaforma vi era una traccia, che partiva dalla buca della Montagnuola,e metteva dritto in quella,che correva fuori giù *per la Montagna; che ora .si cuopriva , ora restava scoperta .la stroscia,  ...
Giuseppe Maria sec. 18 Mecatti, Bernardo Galiani, 1754
3
Racconto storico-filosof. del Vesuvio e particolarm. di ...
ll di 30 si allargava più che mai la Lava dentro la Montagna , e la stroscia superiore all'Atrio veniva più larga , ed accesa, e quella che era alla destra del pendio, dall'Atrio ir! iii-,pure fi allunga-va; e anche sulla sinistra dall'Atrio in gif! 1 dilatava ...
Giuseppe Maria Mecatti, 1752
4
Dizionariu sardu-italianu
Arrìo de lagrimas, stroscia di lagrime. Plànairi 11 агг111, piangere a stroscia. Arrìo mudo, lig. si narat di omini doppiuesimulau, uomo cupo, segreto, lumacone, soppiattone. Arrìo modo indi pigats'omini, prov. acque ehete rovinano i ponti.
Vissentu Porru, 1866
5
Vocabolario dei dialetti della città e diocesi di Como: con ...
Strosa. II cibo medícalo da alienare be- stie per prenderle, dicesi Slrascico. Tira la strusa. Tose. Fare lo slrascioo. — V. Foe. Com., e Stbosá. Strosa. Val. T. Slrascinarc , Tirare a straseleo. Cal. Tarrving. Stroscia. Mammella. V. Stroscia. Stroscia.
Pietro Monti, 1845
6
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Scoscia 'v- gnastar le coscie : scendere. , - Stroscia *0. lo criccare, che fa sotto i denti il pan fresco , o la rena in vivanda non ben mondata. Strangoscia 'v. scia . Stroscia *v- crosciare ,' romoreggiare , come fa l" acqua grossa piovendo : piovere ...
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
7
KR 40-43: cronache di guerra
dal tenente di vascello Mario Stroscia, comandante il Sottogruppo A.S. di Crotone. «Alle ore 0410 del 14 febbraio 1943 - scrive Stroscia - questo Comando riceveva il seguente messaggio R.T.F. del MA' R. 'Cesena' (V 265) 52: "Papa, sono ...
Giulio Grilletta, 2003
8
Racconto
Il di ;o si all-argava più che mai la Lava dentro la Montagna , e la stroscia' fuperiore all'Atrio veniva più larga , ed accesa, e quella che era alla destra del pendio, dall'Atrio im giù,pure~ si allungava; e anche sulla sinistra dall'A-trio in giù si ...
‎1752
9
A Dictionary of the English and Italian Languages
Stroscia [torrente] torrent, stream. Faceva gin pel suo petto una stroscia di lagrime, the tears run down ber breast like a stream . Stroscia're [romoreggiare, edicesi di quello che sa 1' acqua cadendo] to murmur, as the water does in falling from ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
10
Vocabolario della lingua italiana
86. Pareva giù pel suo petto una stroscia Di lagrime ( qui per iperbole.) '4-' Lor. Itled. rim. 0 qui al che l' acqua croscia, E ti fa più di una stroscia, Più di venti. più di cento Che mi fanno il 601' contento. (C) STROSCIARE. Romoregginre; e dicesi ...
‎1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STROSCIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stroscia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
#Valledelsanlorenzo: entusiasmante giornata per la Valle del San …
Durante gli spazi a esso dedicati e non solo, sono state degustate teglie e teglie di Sardenairia e Stroscia. Ancora una volta, i sapori unici del ... «SanremoNews.it, juin 15»
2
A Finalborgo il Salone Agroalimentare ligure
... dolci di castagne, baci di Alassio, Amaretti di Sassello, frutta candita, cioccolato, torta stroscia), formaggi, salumi, miele, prodotti tipici (pesto, ... «mentelocale.it, mai 15»
3
Racket per gli abbonamenti all'acquapark, sei anni alla lady della …
... di un terzo per la scelta della «stroscia» di essere giudicata con la formula del rito abbreviato e in linea con la richiesta avanzata dal pubblico ... «Metropolis Web, mai 15»
4
Il papa a Napoli, i volti e le storie
Carmela Stroscia, 74 anni, con l'amica Carmela Raiola, 69 anni, è arrivata con le nipotine di 15 e 14 anni. Le sue amiche sono stanche per la ... «La Repubblica, mars 15»
5
Prodotti tipici a chilometri zero, patto tra produttori e ristoratori
... acciughe sotto sale, torta di carciofi, torta di patate, patè di taggiasca, canestrelli di Taggia, pane di Aurigo, Stroscia di Pietrabruna. «Il Secolo XIX, mars 15»
6
Racket sugli ingressi in piscina a Torre del Greco, la donna-boss …
«Perché pagavo così poco per l'abbonamento al parco acquatico? Non lo so». E' la risposta della «stroscia» Annamaria Carotenuto - moglie di ... «Metropolis Web, déc 14»
7
Dall`entroterra imperiese, la Stroscia.
La Stroscia è un capolavoro di gusto e semplicità- vedrete infatti che richiede pochi ingredienti, per un risultato friabile e soprattutto leggero. «Citta della Spezia, nov 14»
8
IMPERIA. OLIOLIVA 2014, NELLO STAND DELL'ISTITUTO …
La Stroscia (torta all'olio d'oliva) una ricetta del Comune di Pietrabruna. Tutti i momenti saranno accompagnati da: Pane di Imperia; Olio ... «IMPERIAPOST, nov 14»
9
CAMORRA | Clan Falanga, la donna boss terrorizzava colonnelli e …
Un destino scolpito nel soprannome della stroscia che rievoca il nomignolo affibbiato al marito e che forse ne unisce anche i destini. Nella sua ... «Metropolis Web, oct 14»
10
Sanremo: MOAC, oggi alla Confartigianato i laboratori con pirografo …
Andrea Setti, dell'omonima Pasticceria, ha infatti proposto un laboratorio sulla tradizionale figazza stroscia, dolce tipico di Pietrabruna, ... «Sanremonews, août 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stroscia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/stroscia>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR