Téléchargez l'application
educalingo
strumentario

Signification de "strumentario" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE STRUMENTARIO EN ITALIEN

stru · men · ta · rio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STRUMENTARIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Strumentario est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STRUMENTARIO EN ITALIEN

matériel

Dans le domaine de l'électronique et de l'informatique, le terme «matériel» signifie la partie physique d'un ordinateur, c'est-à-dire toutes ces pièces électroniques, électriques, mécaniques, magnétiques et optiques qui lui permettent de fonctionner. Plus généralement, le terme se réfère à tout composant physique d'un périphérique ou d'un dispositif électronique. L'étymologie du mot provient de la fusion de deux termes de la langue anglaise, de la hard et ware, par opposition au logiciel, à la partie logique de l'ordinateur personnel et aux applications appelées avec le matériel.

définition de strumentario dans le dictionnaire italien

La définition de instrumentation dans le dictionnaire est instrumentale. Instrumental est aussi un ensemble d'outils utilisés dans l'exercice d'une activité: s. la chirurgie.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STRUMENTARIO

comunitario · destinatario · documentario · inventario · mandatario · monetario · parlamentario · planetario · prioritario · propietario · proprietario · pubblicitario · sanitario · secretario · segretario · solitario · tributario · umanitario · unitario · universitario

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STRUMENTARIO

strulleria · strullo · struma · strumentale · strumentalismo · strumentalità · strumentalizzare · strumentalizzazione · strumentalmente · strumentare · strumentatore · strumentatura · strumentazione · strumenti · strumentino · strumentista · strumentisti · strumento · strumoso · strupo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STRUMENTARIO

aggiudicatario · alimentario · autoritario · datario · deficitario · firmatario · lattario · locatario · minoritario · paritario · plurimandatario · proletario · refrattario · ricettario · sedentario · societario · trinitario · uniproprietario · utilitario · volontario

Synonymes et antonymes de strumentario dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STRUMENTARIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «strumentario» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STRUMENTARIO»

strumentario · armamentario · arsenale · attrezzatura · corredo · equipaggiamento · strumentazione · strumento · orff · prezzi · chirurgico · scuola · primaria · catalogo · acquisto · significato · ingegneria · elettronica · informatica · termine · hardware · indica · parte · fisica · computer · ovvero · tutte · strumentario · avvocati · bookshop · avvocato · sito · calcolatori · modelli · home · novità · dello · manovra · finanziaria · adeguate · glanz · dental · industries · inoltre · grazie · alla · partnership · importanti · aziende · tedesche · americane · settore · grado · offrirvi · anche · strumentimusicali · migliori · consegna · rapidissima · scopri · offerte · primo · negozio · strumenti · musicali · risparmia · bontempi · official · site · omonima · azienda · leader ·

Traducteur en ligne avec la traduction de strumentario à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE STRUMENTARIO

Découvrez la traduction de strumentario dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de strumentario dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «strumentario» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

仪器
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

instrumentos
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

instruments
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उपकरणों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأدوات
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

инструменты
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

instrumentos
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

যন্ত্র
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

instruments
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

instrumen
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Instrumentarium
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

楽器
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

악기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

instruments
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

công cụ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கருவிகள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

साधने
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

enstrümanlar
70 millions de locuteurs
it

italien

strumentario
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

instrumenty
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

інструменти
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

instrumente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μέσων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

instrumente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

instrument
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

instrumenter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de strumentario

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STRUMENTARIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de strumentario
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «strumentario».

Exemples d'utilisation du mot strumentario en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STRUMENTARIO»

Découvrez l'usage de strumentario dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec strumentario et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Strumentario e Suture in Chirurgia
l'insieme di più strumenti che vengono utilizzati all'interno di una unità Operativa Complessa o ambulatorio rappresentano lo strumentario chirurgico di quella particolare specialità chirurgica. Ovviamente ogni intervento chirurgico per essere ...
Giorgio Salvadè, 2011
2
Argomenti per infermieri in sala operatoria (in chirurgia ...
Strumenti chirurgici Strumentario Chirurgico Ordinario o Generale. Vengono indicati come strumenti Ordinari alcuni gruppi di ferri chirurgici indispensabili per manovre fondamentali quali: l'Incisione, la Dissezione, la Divaricazione e la Sutura ...
Giuseppe Santoro, 2007
3
Larsen Anestesia Illustrata 9a Edizione:
RICORDA Per evitare in gran parte gli errori, prima di ogni induzione bisogna controllare che lo strumentario anestesiologico sia completo e funzionante. La gestionedegli apparecchi medicali è regolata da una legge per i prodotti medicali  ...
LARSEN R., 2012
4
Un anno in musica
Gli stessi esercizi assumono però un carattere più “musicale” ed attraente se eseguiti con veri e propri strumenti a percussione, che la Scuola ha o dovrebbe avere in dotazione. essi fanno sostanzialmente riferimento allo strumentario ...
Walter Bonadè, 2011
5
Laboratori musicali nel sistema scolastico: valutazione ...
valutazione dell'innovazione Lida Branchesi. co strumenti il più frequente è la tastiera (88%), seguito dal pianoforte (83%) e da altri strumenti (81%), dallo strumentario Orff (75%), dalle percussioni (70%) esclusa la batteria che compare come ...
Lida Branchesi, 2003
6
Le collezioni egee del Museo archeologico nazionale di Firenze
Strumentario litico, dalla Grecia continentale. Tav. 76. Strumentario litico, dalla Grecia continentale. Tav. 77. Strumentario litico, dalla Grecia continentale. Tav. 78. Strumentario litico, dalla Grecia continentale. Tav. 79. Strumentario litico, dalla ...
Anna Margherita Jasink, Luca Bombardieri, 2009
7
Dal rischio clinico alla direttiva europea 93/42 al processo ...
il tecnico della manutenzione, incaricato per la corretta applicazione del programma di manutenzione. fornitura a noleggio di kits di strumentario chirurgico Le Ditte concorrenti dovranno prevedere la fornitura tramite noleggio di adeguato ...
Aa.vv., 2009
8
Tecniche ricostruttive e rigenerative dei mascellari ...
4.4 - Decontaminazione termica in lavaferri CONTROLLO E MANUTENZIONE DELLO STRUMENTARIO Prima del confezionamento, è opportuno procedere ad un accurato controllo dello strumentario, allo scopo di valutarne lo stato di usura,  ...
Vincenzo Bucci Sabattini, 2007
9
Evoluzione e creazione. Dall'origine del cosmo all'origine ...
Lo strumentario Facendo nostre le idee di André Leroi-Gourhan, ci sembra che solo l'utensile diventato strumentario ha qualche possibilità di essere veramente umano, nel suo sviluppo più che nella sua origine. Lo strumentario implica quindi  ...
Gustave Martelet, 2003
10
I Quaderni dello Strumentista - Principi Generali
Prima di allestire lo strumentario chirurgico sono necessarie delle fasi preliminari che possono garantire una buona conduzione dell'intervento ed una facilitazione delle funzioni assistenziali dello Strumentista e dell'Assistente di Sala.
Giorgio Beltrammi

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STRUMENTARIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme strumentario est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Servizi Italia: accordo per acquisto della divisione sanità del gruppo …
... lavaggio e sterilizzazione di materiali tessili e strumentario chirurgico per le strutture ospedaliere. L'operazione prevede l'acquisto al closing ... «Finanzaonline.com, juil 15»
2
Responsabilità amministrativa per guadagno da risparmio di misure …
... patrimoniale dell'azienda, come risparmio di risorse economiche conseguente alla mancata predisposizione dello strumentario di sicurezza, ... «www.quotidianosicurezza.it, juil 15»
3
Lezioni di pizzica al Castello
Le attività proseguiranno da mercoledì 29 a venerdì 31 luglio con “Lo strumentario minore: gli oggetti sonori della tradizione popolare pugliese”. Il seminario a ... «Salento.info, juil 15»
4
Nas al Vito Fazzi. I sindacati chiedono controlli nelle sale operatorie
Sabato 18 luglio, intanto, è stato trasferito lo strumentario del reparto di otorino, accorpato con urologia. “Se arriva un'urgenza seria – temono i ... «Lecceprima.it, juil 15»
5
Nas nelle sale operatorie del “Vito Fazzi”, i sindacati chiedono controlli
Sabato è stato trasferito lo strumentario di Otorino, accorpato con Urologia. “Se arriva un'urgenza seria – temono i sindacati – è difficile farvi ... «LecceSette, juil 15»
6
Symposium. A tavola tra mito e cultura: mostra al museo delle navi …
a.C, vasi in bucchero e strumentario sequestrato ai tombaroli. Da non dimenticare la gigantesca statua dell'imperatore Caligola, recuperata nel ... «Il Caffè.tv, juil 15»
7
L'Ucraina e la crisi della politica europea di vicinato
... com'era quello costruito negli anni '90 sullo strumentario giuridicamente vincolante dell'OSCE e del Consiglio d'Europa”. Il federalismo di cui ... «East Journal, juil 15»
8
Gestire un default è una cosa seria. Lezioni portoricane per …
... nel contrastare i creditori non cooperativi nel loro stesso campo, affiancando alla retorica politica uno strumentario tecnico-legale sofisticato. «Il Foglio, juil 15»
9
Alla Bce la decisione chiave sulle banche
Qui, la Bce ha a disposizione uno strumentario più vasto per cercare di attutire il colpo. Ma si troverà in «territorio inesplorato», dove molti ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
10
Sole con cautela e nei sotto controllo: ecco come evitare i tumori …
... studi originali relativi anche alla progettazione di nuovo strumentario chirurgico tra cui una sonda a raggi gamma a collimazione variabile per ... «gonews, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Strumentario [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/strumentario>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR