Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "subero" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUBERO EN ITALIEN

subero play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SUBERO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «subero» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de subero dans le dictionnaire italien

La première définition de subero dans le dictionnaire est l'écorce du liège, qui fournit un matériau élastique, léger et hautement isolant, utilisé pour produire des bouchons, des revêtements isolants, des panneaux, etc. Une autre définition du subero est un objet en liège. Subero est aussi un tissu secondaire de la tige et de la racine des Phanerogams, ayant pour fonction de protéger la tige et les racines.

La prima definizione di subero nel dizionario è scorza della sughera, che fornisce un materiale elastico, leggero e altamente isolante, usato per produrre turaccioli, rivestimenti isolanti, pannelli ecc. Altra definizione di subero è oggetto in sughero. Subero è anche tessuto secondario del fusto e della radice delle Fanerogame, con funzione di protezione del fusto e delle radici.


Cliquez pour voir la définition originale de «subero» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SUBERO


albero
al·be·ro
barbero
bar·be·ro
berbero
ber·be·ro
bombero
bom·be·ro
burbero
bur·be·ro
cerbero
cer·be·ro
contralbero
con·tral·be·ro
esubero
ʃu·be·ro
gambero
gam·be·ro
in esubero
in esubero
lasciar libero
lasciar libero
lasciare libero
lasciare libero
libero
li·be·ro
monoalbero
mo·no·al·be·ro
riverbero
ri·ver·be·ro
semialbero
se·mi·al·be·ro
sgombero
ʃgom·be·ro
tempo libero
tempo libero
tubero
tu·be·ro
ubero
be·ro

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SUBERO

subeconomato
subeconomo
subecumene
subemendamento
subenfiteusi
subentrante
subentrare
subentrare a
subentro
subequatoriale
suberato
suberico
suberificare
suberificazione
suberina
suberizzare
suberizzazione
subfeudo
subfornitore
subfornitura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SUBERO

acero
battitore libero
bolero
cero
cicero
davvero
ero
espero
estero
genero
guerrero
intero
mandare libero
nero
numero
pero
recupero
semilibero
vero
zero

Synonymes et antonymes de subero dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUBERO»

subero subero grandi dizionari subero† deriv sughero libri film segnala errori editore hoepli test home ferretería olmo antigua inicio tras años servicio ininterrumpido número calle fuencarral madrid febrero cierra carlos baseball reference ingver positions shortstop second baseman bats both throws right height weight born june international consortium investigative journalists venezuela widely credited with being first computer assisted reporting techniques also cambio fellodermico glossario botanico acta plantarum fellogeno tessuto meristematico secondario della corteccia adibito alla produzione fellema crescita secondaria simonetta giordano biologia vegetale origine cellule

Traducteur en ligne avec la traduction de subero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUBERO

Découvrez la traduction de subero dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de subero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «subero» en italien.

Traducteur Français - chinois

Subero
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Subero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Subero
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Subero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Subero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Subero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Subero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Subero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Subero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Subero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Subero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Subero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Subero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Subero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Subero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Subero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Subero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Subero
70 millions de locuteurs

italien

subero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Subero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Subero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Subero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Subero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Subero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Subero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Subero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de subero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUBERO»

Le terme «subero» est assez utilisé et occupe la place 16.752 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «subero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de subero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «subero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUBERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «subero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «subero» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot subero en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUBERO»

Découvrez l'usage de subero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec subero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'Italia liberata da' Goti di Giangiorgio Trissino. Parte ...
Mundello,o questi è un uom, che vien de' prati, A portar qualche nuova al Rè de' Goti, 0d è qualcun , che và spogliando i morti: Tirianci ove è quel subero , e lascianlo Venirci appresso , e subito piglianlo 5 E se ci narrerà cosa che vaglia, ...
‎1729
2
Tutte le opere di Giovan Giorgio Trissino gentiluomo ...
Müdello,o questiè un uó,che vien de prati, A ortar qualche nuova al Re de'Gorti , 0dP è qualcun , che va spogliando i morti. Tiriamci ove è quel subero., e lasciamlo Venirci appresso ,si e subito pigliamlo; E se ci narrerà cosa che vaglia,  ...
Gian Giorgio Trissino, Carlo 5.>, Wenzel Daniel Gutwein, 1729
3
Eneide di Virgilio Marone trasportato in ottava rima ...
Subero cando cando lo spogiiaro l 4Lì Taliane, e Кашпо a chi cchiù aggrafi'a: No gran teuone srea ncoppa а 'l' amaro 'N miezo a Ie sciamme , eCorinèo Pacciaŕfa, Già lo fereva Ebusio , e pe rreparo Lo chillo 'n facce Corinèo le schiaŕïa: ...
‎1784
4
Come si interpretano gli indici internazionali. Guida per ...
Il datore di lavoro deve notificare a terzi prima di licenziare per e- subero? No (0). • Il datore di lavoro deve ottenere l'autorizzazione di terzi prima di licenziare per esubero? No (0). • Il datore di lavoro deve notificare a terzi prima di licenziare ...
Federica Pintaldi, 2011
5
Tutte Le Opere: Contenente Le Poesie
Tiriamci ove è quel subero, e lasciamlo Venirci appresso , e subito piglíamlo; E se ci narrerà cosa che vaglia, Lo menerem prigion dentr'a le mura, Se non, l' uccideremo in questo loco . Cosi parlando pianamente insieme, Si ritirato al subero; ...
Giovanni Giorgio Trissino, 1729
6
Glossario di biologia
Il fusto delle piante legnose si accresce in spessore e acquisisce la struttura secondaria grazie al'attività dei meristemi secondari: il cambio subero- fellodermico che produce sughero all'esterno e felloderma (parenchima privo di cloroplasti) ...
Valeria Balboni, 2001
7
L'Italia liberata da'Goti, di Gian Giorgio Trissino
Si ritirato al subero; e colui Non stette guari , che vi sn vicino: Poi Mundello davanti . e Trajan dietro ln un medesmo tempo l' abbracciaro, Che parvero dui gatti intorno a un topo , Ch'uscito fia del consueto buco, E vada incanto a procurarsi ...
Giangiorgio Trissino, 1779
8
Bollettino delle opere moderne straniere acquistate dalle ...
dirección del profesor Efrain Subero. Caracas, Ediciones de la Gobernación del Distrito Federal, s. d., 1 6°, p. 82, i ritr. (Colección bibliografías, 9). [*RU. à la bibliografía de Enrique Bernardo Nuñez 1895-1964. Trabajo de investigación ...
‎1982
9
Lessico universale italiano
[der. di subero]. — Acido s.: acido bicarbossilico, avente formula HOOC(CH2) 6COOH, che si può ottenere per ossidazione del sughero. Cristalli incolori. Si forma insieme ad acido azelaico ossidando (con acido nitrico) l'olio di ricino o l' acido ...
Umberto Bosco, 1968
10
Opere di Giulio Cesare Cortese detto il pastor Sebeto. Tomo ...
Ре lo gran priejo a' appe ascevolirc , ' E priests а li pariente lo ddecerre, Perchè а la festa vogliano venire : Subero no corriero le facette, .,~ O Musa , frate, ajuramello Y>a dire , Ch' а dire ranza nure , 'e compremiente Se агента na nave de ...
‎1783

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUBERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme subero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Team, stop ai licenziamenti: cassa integrazione per i 46 in esubero
... infatti i licenziamenti dei 46 lavoratori della pulizia immobili e dei servizi museali, dichiarati in subero dopo la cessazione dell'affidamento del ... «emmelle.it, juin 15»
2
Calciomercato Inter, il Liverpool su Shaqiri: lui vuole l'Inter, Diarra …
Il Bayern ha da tempo messo alla porta l'elvetico,e subero solo perchè ha davanti a sè i corrispettivi di ruolo più forti al mondo quali Robben e ... «SportCafè24.com, janv 15»
3
Sporting Cenisia da sogno, Lucento ko
... Volpe 7 (30' st Cannestraro 5.5), Spano 5, Pamato 6 (1' st Subero 5.5); Gaudiello 6 (25' st Fiorenza 6), Clemeno 6.5 (5' st Bianco 6). A disp. «Tuttosport, nov 14»
4
6 encuestas reportan ventaja de Maduro en intención de voto
07-04-2013 08:32:00 a.m.|Carlos Subero.- Esta tendencia es reportada por las encuestas GIS XXI, Datin Corp, International Consulting Services (ICS), ... «El Mundo, avril 13»
5
Ovada ritrova un gioiello
«I sondaggi effettuati dalla Soprintendenza - afferma l'assessore ai Lavori Pubblici, Simone Subero - non hanno fatto emergere nulla. Questo a ... «Il Secolo XIX, juin 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Subero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/subero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z