Signification de "subfornitura" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE SUBFORNITURA EN ITALIEN

sub · for · ni · tu · ra

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUBFORNITURA

Subfornitura est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SUBFORNITURA EN ITALIEN

sous-traitance

Subfornitura

La sous-offre comprend toutes les relations contractuelles dans lesquelles une entreprise contractante utilise un fournisseur pour la production de produits finis ou semi-finis. Essentiellement, il consiste à acheter un produit ou un service, conçu, conçu et commandé par l'acheteur, mais réalisé par le sous traitant conformément aux instructions reçues. Nous parlons de fournir des détails "dessin" ou "spécifiques", ou des systèmes ou des produits "à la demande" ou des services "en cours". Souvent, dans le monde de la fabrication, l'équipement est fourni directement par l'acheteur au fournisseur. Dans sa forme la plus simple, le sous-traitant est un distributeur externe de produits ou de services qui subordonne complètement les directives du client également en ce qui concerne la conception du produit. L'entrepreneur voudra le sous-fournisseur livrer les produits dont les caractéristiques sont exactement celles des produits fabriqués par lui à cet effet fournit les matières premières, ainsi que toutes les spécifications techniques.

La sub-fornitura comprende tutti quei rapporti contrattuali in cui un’impresa committente si avvale di un’impresa fornitrice per la produzione di prodotti finiti o più spesso di semilavorati. In sostanza consiste nell’acquisto di un prodotto o di un servizio, concepito, ideato e ordinato dall’impresa committente, ma realizzato dall’impresa sub-fornitrice secondo le indicazioni ricevute. Si parla di fornitura di particolari "a disegno" o "su specifica", o di sistemi o prodotti "su commessa" o di servizi "su progetto". Spesso, nel mondo della manifattura, le attrezzature sono forniti direttamente dal committente al fornitore. Nella sua forma più semplice il subfornitore è un erogatore esterno di prodotti o servizi che sottostà completamente alle direttive del committente anche per quanto riguarda la progettazione del prodotto. L’impresa committente desidera che il sub-fornitore gli consegni prodotti le cui caratteristiche siano esattamente quelle dei prodotti da lui fabbricati: a tale scopo fornisce le materie prime, nonché tutte le specifiche tecniche.

définition de subfornitura dans le dictionnaire italien

La définition de la sous-traitance dans le dictionnaire est le traitement d'un produit partiellement réalisé dans une entreprise pour le compte d'un autre.

TRADUCTION DE SUBFORNITURA

Découvrez la traduction de subfornitura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de subfornitura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «subfornitura» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 分包
• Traducteur Français - espagnol: subcontratación
• Traducteur Français - anglais: subcontracting
• Traducteur Français - hindi: उप
• Traducteur Français - arabe: التعاقد من الباطن
• Traducteur Français - russe: субподряда
• Traducteur Français - portugais: subcontratação
• Traducteur Français - bengali: প্রণীত
• Traducteur Français - français: sous-traitance
• Traducteur Français - malaisien: subkontrak
• Traducteur Français - allemand: Zulieferung
• Traducteur Français - japonais: 下請け
• Traducteur Français - coréen: 하도급
• Traducteur Français - javanais: subcontracting
• Traducteur Français - vietnamien: thầu phụ
• Traducteur Français - tamoul: ஒப்பந்ததொழிலில்
• Traducteur Français - marathi: subcontracting
• Traducteur Français - turc: fason
• italien: subfornitura
• Traducteur Français - polonais: podwykonawstwo
• Traducteur Français - ukrainien: субпідряду
• Traducteur Français - roumain: subcontractare
• Traducteur Français - grec: υπεργολαβία
• Traducteur Français - afrikaans: subkontraktering
• Traducteur Français - suédois: underleverantörer
• Traducteur Français - norvégien: underleveranser

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUBFORNITURA»

Découvrez l'usage de subfornitura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec subfornitura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Contratti commerciali

È pertanto da ritenere che la subfornitura non costituisca un nuovo tipo ma bensì una categoria contrattuale (13). Questa con- (13) Si tratta pertanto di una fattispecie all'interno della quale possono essere ricondotti vari tipi contrattuali, ...

Oreste Cagnasso, Gastone Cottino, 2009

I contratti della distribuzione commerciale

Orbene, tali norme, secondo la dottrina prevalente non sono finalizzate alla disciplina del solo contratto di subfornitura, ma ad una piu` varia tipologia di contratti87. Infatti, tale esigenza di protezione si traduce, sostanzialmente, nell' obbligo di ...

Gerardo Villanacci, 2010

Diritto e prassi del commercio internazionale

SUBFORNITURA INTERNAZIONALE E COLLEGAMENTO CONTRATTUALE. La diversificazione dei processi produttivi nello spazio e la sempre più frequente delocalizzazione dell'attività d'impresa conduce alla subfornitura transnazionale  ...

Francesco Galgano, Marrella Fabrizio, Galgano Francesco, Fabrizio Marrella, 2010

Proprietà intellettuale e diritto della concorrenza

contratto di subfornitura, Lussemburgo, 1990. La stessa Commissione si e` occupata delle questioni relative al trasferimento di tecnologia e di know-how nella comunicazione del 18.12.1978. Nell'occasione si faceva riferimento alla ...

Andrea Sirotti Gaudenzi, 2010

I contratti pubblici di lavori, servizi e forniture

Ciò non osta, tuttavia, all'eventualità che anche il contratto di subfornitura possa essere ricondotto nell'alveo del genus subcontratto, al verificarsi di determinate condizioni. Sembrerebbe essere questo il caso delineato dall'art. 4, della l.

Rosanna De Nictolis, 2007

Subappalti e subcontratti pubblici. Con CD-ROM

La subfornitura e l'impresa di subfornitura "riguarda un insieme variegato sia di tecnologie sia di mercati in cui operano molteplici attori differenti per funzione, dimensione e competenze. Da un punto di vista organizzativo assume numerose  ...

Michele Miguidi, 2013

Manuale delle scritture contabili

192 del 18 giugno 1998 è stato disciplinato organicamente nell'ordinamento giuridico italiano il contratto di subfornitura nelle attività produttive tra soggetti che rivestono la qualifica di imprenditore. Questa nuova tipologia contrattuale nasce ...

Salvatore Giordano, 2013

Trattato sui contratti pubblici

Appalto e “subfornitura”. Rispetto a tale schema di contratto, innominato secondo le previsioni della legge, ma dotato di una ben definita “tipicita` sociale” al pari di altri schemi di contratti innominati ma socialmente tipici, il modello legale della ...

Sandulli Maria Alessandra, 2008

Codice della conciliazione e dell'arbitrato

Con il contratto di subfornitura un imprenditore si impegna a effettuare per conto di una impresa committente lavorazioni su prodotti semilavorati o su materie prime forniti dalla committente medesima, o si impegna a fornire all'impresa prodotti ...

Anna Maria Bernini, Nicola Soldati, 2007

La buona fede e l'abuso del diritto. Principi, fattispecie e ...

L'abuso di dipendenza economica nella legge sulla subfornitura nelle attività produttive. — 2. L'ambito di operatività del divieto normativo di abuso di dipendenza economica. — 3. Il dovere di buona fede come fondamento del divieto ...

Gianluca Falco, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUBFORNITURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme subfornitura est employé dans le contexte des actualités suivantes.

SAMET presenta l'Innovazione in occasione di INTERZUM 2015

23/07/2015 - Ad Interzum, la più grande fiera al mondo della subfornitura per l'industria del mobile e dei semilavorati che si tiene ogni due anni a Colonia, ... «EdilPortale, juil 15»

FOCUS BNL - Le imprese italiane cambiano dopo la crisi: gruppi d …

... che le imprese creano tra loro (e con le istituzioni pubbliche) attraverso rapporti di commessa e subfornitura, e diverse tipologie di contratti, ... «FIRSTonline, juil 15»

Manifestazioni – Al MIDEST il meglio della subfornitura industriale

La 45a edizione del salone MIDEST (www.midest.com), il salone mondiale di tutti i know how della subfornitura industriale, si svolgerà dal 17 ... «Tecn'èLAB, juil 15»

Artigiani, i “makers” vogliono raddoppiare l'export

... la ricercatezza tecnologica con la tipicità locale e infatti qui c'è un fiorente distretto della subfornitura per l'industria aeronautica nel Salento. «La Repubblica, juil 15»

Emilia Romagna: con “programma filiere” di Intesa Sanpaolo 2 …

Un ruolo decisivo può essere assunto da quella parte di subfornitura locale che partecipa proattivamente alle filiere, offrendo contributi in ... «Modena 2000, juil 15»

E le banche aprono il portafogli

... tutte le nuove filiere, con il presupposto di garantire benefici per tutti i membri della filiera: dal capofiliera a tutte le imprese della subfornitura. «Alinews, juil 15»

Calzaturiero, bilancio sul Rubicone

Nella quasi totalità sono aziende che appartengono alla subfornitura di primo o di secondo livello e per la maggior parte hanno i propri ... «viaEmilianet, juil 15»

Delegazione veneta in visita nel Fermano. La Cna rilancia la sua …

... cercare innovazione, incrementare l'export, migliorare la promozione commerciale, subfornitura o creazione di creare gruppi di acquisto". «Informazione.Tv, juil 15»

CNA di Ascoli, impegnata a promuovere le reti d'impresa nel Piceno

Ancora molto poche, invece, le aggregazioni per obiettivi strutturali più articolati, come la subfornitura (6 per cento) o per creare gruppi di ... «Picus On Line, juil 15»

Abruzzo. Jarno Trulli testimonial del Polo Innovazione Automotive …

... università e centri di ricerca – che operano nel comparto dell'automotive e della meccanica: industria dell'auto, subfornitura, componentistica ... «Agenzia Giornalistica Economica d'Abruzzo, juil 15»