Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "subentrare a" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUBENTRARE A EN ITALIEN

subentrare a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUBENTRARE A

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Subentrare a est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SUBENTRARE A


affidare a
affidare a
andare a
andare a
arrivare a
arrivare a
assegnare a
assegnare a
comunicare a
comunicare a
dare da fare a
dare da fare a
destinare a
destinare a
giocare a
giocare a
insegnare a
insegnare a
ovviare a
ovviare a
partecipare a
partecipare a
passare a
passare a
pensare a
pensare a
portare a
portare a
provare a
provare a
ricominciare a
ricominciare a
rinunciare a
rinunciare a
ritornare a
ritornare a
stare a
stare a
tornare a
tornare a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SUBENTRARE A

subdolamente
subdolo
subduzione
subeconomato
subeconomo
subecumene
subemendamento
subenfiteusi
subentrante
subentrare
subentro
subequatoriale
suberato
suberico
suberificare
suberificazione
suberina
suberizzare
suberizzazione
subero

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SUBENTRARE A

aspirare a
assomigliare a
avviare a
badare a
consigliare a
delegare a
far pensare a
imputare a
invitare a
mancare a
mirare a
negare a
ottemperare a
puntare a
replicare a
rimediare a
ripensare a
riportare a
somigliare a
sottostare a

Synonymes et antonymes de subentrare a dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SUBENTRARE A» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «subentrare a» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de subentrare a

ANTONYMES DE «SUBENTRARE A» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «subentrare a» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de subentrare a

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUBENTRARE A»

subentrare a acquisire acquistare comperare rilevare scalzare soppiantare sostituire succedere alienare cedere liquidare passare ritirare vendere subentrare traduzione significato contratto affitto attività commerciale leasing mutuo sostituiresoppiantare prendere posto altro riserva subentrata secondo tempo collega succedereseguire venire dopo alla quali sono scopri replace dicios traduzioni miglior gratuito gela italia frontex mare nostrum video bruxelles tmnews nessun passaggio competenze portavoce della commissione possiamo stranieri mezzi già ricevuto molti aiuti alfano inaccettabile scaricabarile roma agosto stampa senza subentra emergenza migranti tutti ventotto paesi dell unione europea facciano più avuto

Traducteur en ligne avec la traduction de subentrare a à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUBENTRARE A

Découvrez la traduction de subentrare a dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de subentrare a dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «subentrare a» en italien.

Traducteur Français - chinois

接管
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tomar el relevo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Take over a
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अपने हाथ में ले
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تولي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

принимать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

assumir o controle
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prendre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengambil alih
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

übernehmen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

引き継ぎます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

인수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

njupuk liwat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiếp quản
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எடுத்துக்கொள்ள
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घेऊ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

devralmak
70 millions de locuteurs

italien

subentrare a
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przejąć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

приймати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

preia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναλάβει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oorneem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ta över
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ta over
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de subentrare a

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUBENTRARE A»

Le terme «subentrare a» est normalement peu utilisé et occupe la place 60.867 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «subentrare a» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de subentrare a
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «subentrare a».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUBENTRARE A» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «subentrare a» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «subentrare a» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot subentrare a en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUBENTRARE A»

Découvrez l'usage de subentrare a dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec subentrare a et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Passaggi d'impresa. La trasmissione dell'azienda artigiana ...
Solo per questo ti dico che è più svantaggioso; sarebbe più facile per me crearmela da nuovo invece di subentrare a un altro" (Intervista a figlio di artigiano F3) Nelle affermazioni sopra citate si rilevano quindi gli aspetti negativi del peso della ...
Gianluca Argentin, Sabrina Colombo, Giovanna Fullin, 2006
2
La legge fallimentare, Commentario teorico-pratico - Seconda ...
... ai vari rapporti giuridici in cui il finanziatore, od il terzo cui quest'ultimo abbia affidato il completamento dell'affare, debbano subentrare. A solo titolo esemplificativo, si potrebbe pensare, nel caso che la soc. fall. rivesta la posizione di general ...
Ferro Massimo, 2011
3
Matterhorn
Se fosse riuscito a subentrare a Hawke nel ruolo di vicecomandante, sarebbe stato al sicuro. Niente più pattuglie: si sarebbe occupato di mansioni amministrative e sarebbe stato in corsa per la carica di comandante di compagnia. Perché lui ...
Karl Marlantes, 2012
4
Il maestro di Garamond
Oppure avrei potuto subentrare a mio padre; invece, a diventare orafo e incisore di pietre preziose è stato mio fratello Charles. Ha rilevato la bottega di nostro zio, che non ave- va figli. Io mi ero appassionato alla lettura, e all'epoca ciò non era ...
Anna Cuneo, 2010
5
Manuale di diritto fallimentare
... ogni caso o soltanto per l'ipotesi in cui il curatore decida di subentrare, a causa degli effetti che il subingresso comporta. A questo proposito si osserva che il silenzio del curatore in caso di messa in mora non richiede alcuna autorizzazione, ...
Elisabetta Bertacchini, 2011
6
Italiano. Dizionario di base della lingua italiana
[aus. essere] 1 Accadere, avvenire, verificarsi 2 Subentrare a un altro, prenderne il posto: al re successe il figlio 3 Venir dopo qlco. d'altro © seguire: al lampo succede il tuono + succedersi v.pr. Susseguirsi, venire uno dopo l'altro: gli eventi si ...
Roberto Mari, 2004
7
Elementi strutturali di diritto civile. Con CD-ROM
Dunque un nuovo soggetto attivo (creditore) può subentrare a quello originario, così come un nuovo soggetto passivo (debitore) può succedere (ma più frequentemente viene ad aggiungersi) al debitore precedente. Detti mutamenti soggettivi ...
Daniele Minussi, Mario Molinari (giurista.), 2003
8
Disneyland Paris. un caso di globalizzazione dei consumi e ...
Nuove finalità culturali-politiche-economiche dopo la nazione da export: la convinzione di essere una nazione da export per realtà come quella della Germania non vale più; cosa potrebbe subentrare a questo modello? Si potrebbero ...
Giada Sponza, 2009
9
Studi in onore di Cesare Massimo Bianca
Se cosi è, mi pare che non sia più il tempo di parlare di spirito dei popoli ma piuttosto di spirito del tempo: tutto quello di cui un diritto nuovo abbisogna per giustificare il suo subentrare a un altro che lo ha preceduto è l'aderenza a quest' ultimo, ...
‎2006
10
Il collaudo. Strumenti operativi per la verifica della buona ...
Questi principi sono validi sia negli appalti privati che in quelli pubblici con la sola differenza che, in quest'ultimo caso, gli eredi devono possedere tutti i requisiti necessari per subentrare a pieno titolo nella società. Nota bene Diversa, è, ...
Massimo Cavallaro, 2011

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUBENTRARE A»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme subentrare a est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aimeri e Teknoservice puntano dritto verso la Riviera, pronte a …
Aimeri e Teknoservice puntano dritto verso la Riviera, pronte a subentrare a Tradeco. Ora si attende solo la rescissione ufficiale del contratto con la società ... «Riviera24.it, juil 15»
2
Giulianova calcio, il Gruppo Ettorre pronto a subentrare a fine stagione
enrico-massi Enrico Massi (nella foto), patron del Gruppo Ettorre Gomme, non si tira indietro e vuole il Giulianova. La trattativa, seppur rallentata, non è stata di ... «CityRumors.it, mars 15»
3
MotoGP 2014, da Brno De Angelis potrebbe subentrare a Edwards
Al suo posto potrebbe subentrare Alex De Angelis, vecchia conoscenza del team NGM Forward Racing, che andrebbe ad affiancare Aleix Espargaro per la ... «InSella.it, août 14»
4
Montenegro potrebbe subentrare a Romeo
Possibile cambio al vertice dell'Arcidiocesi di Palermo. Oggi i due religiosi hanno incontrato a Roma papa Francesco. Lo leggo dopo. Monsignor Francesco ... «La Repubblica, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Subentrare a [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/subentrare-a>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z