Téléchargez l'application
educalingo
tarpatura

Signification de "tarpatura" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TARPATURA EN ITALIEN

tar · pa · tu · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TARPATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tarpatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TARPATURA EN ITALIEN

définition de tarpatura dans le dictionnaire italien

La définition de tarpature dans le dictionnaire est l'action et le résultat du tarpare.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TARPATURA

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TARPATURA

tarmare · tarmato · tarmicida · taro · taroccare · tarocco · tarozzo · tarpan · tarpano · tarpare · tarpeo · tarsale · tarsalgia · tarsia · tarsiare · tarsio · tarso · tartaglia · tartagliamento · tartagliante

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TARPATURA

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

Synonymes et antonymes de tarpatura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TARPATURA»

tarpatura · tarpatura · grandi · dizionari · azione · risultato · tarpare · significato · repubblica · forum · pappagalli · leggi · argomento · pappasimpa · ciao · allevatore · bughino · detto · secondo · meglio · mettere · fascetta · alle · ultime · remigranti · piuttosto · tagliarle · perche · dice · treccani · effetto · invia · articolo · pubblica · blog · sito · segnala · alla · informazioni · utili · sulla · parola · dizy · curiosità · italiana · anagrammi · inverso · look · other · dictionaries · data · pronuncia · come · pronunciare · forvo · guida · impara · madrelingua · traduzione · cosa · scopri · dizionarioitaliano · operazione · consistente · contribuisci · inserendo · nuove · descrizioni · traduzioni · lista · parole · taglio · penne · galline · polli · forumdiagraria · quanto · riguarda · legge · invece · vietato · accorciare · remiganti · delle · vietata · pratica ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tarpatura à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TARPATURA

Découvrez la traduction de tarpatura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de tarpatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tarpatura» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

tarpatura
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

tarpatura
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

tarpatura
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

tarpatura
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tarpatura
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

tarpatura
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

tarpatura
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

tarpatura
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tarpatura
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tarpatura
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

tarpatura
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

tarpatura
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

tarpatura
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tarpatura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tarpatura
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

tarpatura
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

tarpatura
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tarpatura
70 millions de locuteurs
it

italien

tarpatura
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

tarpatura
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

tarpatura
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

tarpatura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tarpatura
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tarpatura
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tarpatura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tarpatura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tarpatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TARPATURA»

Tendances de recherche principales et usages générales de tarpatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tarpatura».

Exemples d'utilisation du mot tarpatura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TARPATURA»

Découvrez l'usage de tarpatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tarpatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il volgarizzamento delle favole di Galfredo dette di Esopo: 1
... avuto proprio che far nulla. Dopo la tarpatura fu levato da quell'impiccio, e racconta la storia che da quel tempo le Colombe se la passarono 3%% VVÙUVVVVHv%Ù Ù V'USÙÙÙÙ l'allegoria, ma artifizio a serbare modo nell' allegoria stessa ...
‎1866
2
Consiglio contro a pistolenza
... venne all' aggiustamento : » dichiarando però innanzi solennemente , » che ci veniva di propria e spontanea vo- » lontà, e che quel po' di laccio, per dir » come diceva, non ci aveva avuto proprio » che far nulla. Dopo la tarpatura fu levato ...
Tommaso del Garbo, Pietro Ferrato, 1866
3
Il volgarizzamento delle favole di Galfredo dette di Esopo: ...
... solennemente , che ci veniva di propria e, spontanea volontà, e che quel po' di laccio, per dir come diceva, non ci aveva avuto proprio che far nulla. Dopo la tarpatura fu levato da quell'impiccio, e racconta la storia che da quel tempo le ...
Ésope, Anonymus Neveleti, Galfridus, 1866
4
Letture di famiglia
Dopo la tarpatura fu levato da quell'impiccio, e racconta la storia che da quel tempo le Colombe se la passarono molto felicemente., e che anco lo Sparviere non si trovò scontento di quella che da prima gli era parsa una troppo cattiva fortuna.
‎1860
5
Classici italiani
... battaglia a Fossalta, gli fece dono di quel Principato , come fu scritto da Lorenzo Bpnin- contri nel quarto libro della sua Istoria Siciliana con quelle parole : Ad Regni curam versus Manfredo ea oppida dono dedit, quae circa Tarpatura erant.
‎1806
6
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
Distrazione della cascata che infesta 1 campi di trifoglio e di erba medica* La cuscuta che volgarmente chiamasi tarpatura, epitimo, fracapello, gotta del lino e i conladini lombardi gringa , secondo il signor Ponsard può venir distrutta ...
‎1858
7
Dizionario geografico portatile, ovvero Descrizione di tutti ...
Derpt, Tarpatura, città della Li votila, Cap. del Pai. dello fteffo nome, con Vele, ed Univ. Fu prefa dal Czar Iwan Vafilowitz nel 1558. e poi ceduta alla Polonia. G i Sveneft la ri- prefero bensì nel 1615, ma Pietro il Gr. fe ne impadronì poco dopo ...
BROUCKNER, 1793
8
Vanish. La traditrice
QuellocheCassiansta cercando di risparmiarmi è inevitabile, ormai. Tutti saprannoche la sputafuocoha dato ilsuocuore a un cacciatore. Forse saranno clementi e mi risparmieranno la tarpatura delle ali, ma nessuno mi perdonerà, nessuno mi ...
Sophie Jordan, 2012
9
Rimario letterario della lingua italiana
urea tarpatura (f.) vallicultura (f.) mazurca (f.) tartuficultura (f.) vangatura (f.) ..turca (f.) tassellatura (f.) velatura (f.) urchla tastatura (f.) venatura (f.) 4 burchia (f.) temperatura (f.) ventura (f.) urclii» tessitura (f.) verdura (f.) burchio (m.) testura (f.)  ...
Giovanni Mongelli, 1983
10
Nòvo Dizionàrio Universale Della Lingua Italiana
TARPATURA, s.f. 11 tarpare. TARPÈA, n. pr. T. stòr. La Rupe —. La vetta del Campidòglio di dove precipitavano i rèi. S Prov. Vicino al Campidòglio c'è la rupe —. Vicino al trioufo la caduta. § C'èra anche l'eràrio, i Tarpèa, a Lucca, anticani. il  ...
Policarpo Petrocchi, 1894

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TARPATURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tarpatura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Oche di Bolsena: nessun trasferimento, meglio la sterilizzazione"
... degli uccelli, poiché l'associazione denuncia il rischio che sulle sulle oche possa essere praticato un intervento di tarpatura delle ali. «Quotidiano.net, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tarpatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tarpatura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR