Téléchargez l'application
educalingo
pigione

Signification de "pigione" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PIGIONE EN ITALIEN

pi · gio · ne


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PIGIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pigione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PIGIONE EN ITALIEN

définition de pigione dans le dictionnaire italien

La définition du loyer dans le dictionnaire est la location d'un bâtiment ou d'une partie de celui-ci: donner, prendre à p. une maison, un appartement, un entrepôt; être, être sur p.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PIGIONE

bella stagione · cacciagione · carnagione · fienagione · guarigione · impiccagione · in prigione · legione · magione · mangione · mezza stagione · per la ragione · per questa ragione · piantagione · prigione · provvigione · ragione · regione · religione · stagione

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PIGIONE

pigia pigia · pigiabile · pigiadiraspatrice · pigiama · pigiamento · pigiare · pigiarsi · pigiata · pigiato · pigiatoio · pigiatore · pigiatrice · pigiatura · pigio · pigionale · pigionante · pigliabile · pigliamento · pigliamosche · pigliare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PIGIONE

allegagione · brutta stagione · cagione · con ragione · contagione · da mezza stagione · dare ragione · enfiagione · farsi una ragione · gigione · grigione · guarnigione · imbandigione · loggione · macroregione · per quale ragione · perdere la ragione · salagione · senza ragione · uccellagione

Synonymes et antonymes de pigione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PIGIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «pigione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIGIONE»

pigione · affittanza · affitto · canone · locazione · noleggio · nolo · pensione · retta · tassa · tributo · annua · significato · etimologia · conto · pigione · treccani · pigióne · pensio · ōnis · fitto · propr · pagamento · fare · giorno · determinato · pendĕre · pagare · part · pass · pensus · dizionari · corriere · della · sera · termine · grandi · essere · stare · restare · luogo · rimanerci · più · logico · giusto · prendere · cosa · tenere · oltre · dovuto · prestata · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · repubblica · gió · immobile · parte · dare · casa · appartamento · magazzino · pigmento · novita · etimo · abbiamo · aperto · libreria · compra · tuoi · libri · librazioni ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pigione à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PIGIONE

Découvrez la traduction de pigione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de pigione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pigione» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

租金
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

renta
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

rent
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

किराया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إيجار
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

аренда
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

aluguel
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

খাজনা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

louer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sewa
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

mieten
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

家賃
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

임대
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rent
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuê
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வாடகைக்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

भाडे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kira
70 millions de locuteurs
it

italien

pigione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wynajem
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

оренда
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

chirie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενοίκιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

huur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hyra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

leie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pigione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIGIONE»

Tendances de recherche principales et usages générales de pigione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pigione».

Exemples d'utilisation du mot pigione en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PIGIONE»

Citations et phrases célèbres avec le mot pigione.
1
Ramakrishna
La malattia è il prezzo che l'anima paga per l'occupare il corpo, come un affittuario paga una pigione per l'appartamento che abita.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PIGIONE»

Découvrez l'usage de pigione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pigione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
(Aq) A PIGIONE. Stare a pigione, Pigliare a pigione, Dare a pigione, si dicono di chi abita in casa non sua, o da altrui ad abitare la sua per prezzo. Sen. Ben. Varch. 7. 5. Io ho tolto da te una casa a pigione : m questo caso alcuna cosa è tua, ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Pigionale , che tiene cafa a pigione , inatti linus , edium conduiior , Cic qui in con- duBitiii tedibui habitat . Pigionante , Segn. Pen. Iftr. ìnquilìnui , edium cornludor , Cic. Pigione , prezzo, che fi paga per ufo di cafa o d' altra abitazione, che non ...
‎1751
3
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
... allegando non solo il suo credito, ma altre contravvenzioni ai patti del contratto. , Comparve il Risso-disse di non aver contravvcuuto = oppose che non poteva pagare al Marengo una pigione delegata pel medesimo ad-un Antonio Cafl'erata  ...
‎1836
4
Dizionario del Dialetto Veneziano
AFITANZA o Fitawza , s. f. Locazione o Conduzione di beni — Pigione dicesi la Locazione delle case. Fitto ovvero Affittanza è propr. quella de' fondi rurali. V. AfituÀl. Far un'afitanza , Appigionare, diecsi delle Case; Affittare, de' fondi rurali.
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
5
Tesoro del foro toscano o sia Raccolta delle decisioni del ...
Le Città, e Terre, nelle quali le persone addette al Commercio non f01": mano Corpo, nè' Assemblea non sono Piazze Commercianti. Ivi N. 50. ' PIGIONE ' ~ ' L' esecuzione per il debito di pigione scaduta è esente dalla formalità del precetto.
‎1825
6
Raccolta delle leggi e atti, decreti, e proclami pubblicati ...
Paga a ragguaglio di lire ìcco di pigione . Chi ha fondi stabili, 6 interesse, coirle sopra , per lire 100090. o più sino in lire 200000 esclusivamente Chi ritiene , o conduce Magazzino nel Portofranco per pigione maggiore di lire aoo j ovvero ...
Genoa (Republic)., 1803
7
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
50Шф= (ben, nolo. и aberngang , canal torácico/' , □ Sffiietben, v. a. pigliar a pigione; fennar ЭТШфабпНф, adj. ñmile al latte. una- cafa, &c. ein ®á)íft, eilte &lltfdK, ЖйфагНд, adj. délia qualitï di latte; ein ffitïb , pigliare a nolo , noleggiare.
Christian Joseph Jagemann, 1803
8
Tesoro del foro toscano, o sia, Raccolta delle decisioni del ...
Paoli nei danni, e_ingiurie,ed .in quanialtro di ragione, sul fondamento , che non si poteva procedere' alfesegiiito gravamento per pigione, che non doveva iiguardarsi come' scaduta, ma che andava a scadere a tutto Aprile 1828. a Il sig.
Tuscany (Italy). Supremo consiglio di giustizia, Lorenzo Cantini, Domenico Nenci, 1833
9
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
Non potendo io più farvene godere , sarete voi cionullaostante obbligato a darmi il vostro podere, che dovevate darmi per la pigione della mia casa? Questa questione risolvesi con principii diversi da quelli, co' quali abbiam deciso la ...
‎1842
10
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Che tiene cata a pigione. Lat. iaquili- nut. Lat. ¡yoixo'.Sen. Pisl ф. II panattiere mió non a- vea flor di pane , ma e' 11' aveva il castaldo , e '1 lavo- ratore , e 'I pigionale . Atleg. 292. Ella dovrebbe esser come pigionale almanco nelle stanze delta ...
Paulo Costa, 1823

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIGIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pigione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'acconto sul web per la villetta inesistente
In tutto, per due settimane l'importo della pigione era di 1300 euro di cui 350 a titolo di acconto. Ed è qui che è scattato l'inganno: una volta ... «Varese News, juil 15»
2
Cuoco disoccupato, l'URC lo manda da un datore di lavoro …
Quando il gestore ha iniziato a non pagare la pigione, e ho saputo che non disponeva di un permesso C, ma che era frontaliere, l'ho mandato ... «tio.ch, juil 15»
3
Pigioni moderate, si avanza
... nel Regolamento comunale, che stipuli che il Comune si deve impegnare per la promozione e lo sviluppo di abitazioni a pigione moderata, ... «RSI.ch Informazione, juil 15»
4
I debiti con la giustizia che i galeotti non pagano mai
... moglie, i due figli e il suocero presso un appartamento assegnato dall'Aler per il quale deve pagare una pigione di circa 300 euro mensili». «il Giornale, juil 15»
5
Caro-affitti: a Lugano "bastano" 10 milioni di franchi
... i fondi vengano distribuiti ad enti no profit già esistenti, e utilizzati per l'acquisto di terreni dove realizzare nuove case a pigione moderata. «tio.ch, juil 15»
6
di Consiglio svizzero degli anziani
L'adattamento degli importi massimi riconosciuti per le spese di pigione, da tempo in scadenza, è stato nuovamente rimandato. La decisione ... «tio.ch, juil 15»
7
Il Monopoli presto al cinema
Chi non ha sperato di diventare ricchissimo o ha tremato davanti al Parco della Vittoria pagando la pigione al fortunatissimo avversario. «ilgiornaleditalia, juil 15»
8
Tra carenza di vogatori e sfratto annunciato, l'Ovosodo resiste
«Siamo l'unica cantina – spiega Pirro Stefanini – che è costretta a pagare la pigione. Prima erano 750 euro al mese, ora sono riuscito a ... «La Nazione, juil 15»
9
Rubrica - "Libreria d'Annata" - “I mostri in soffitta” a cura di Gianni …
Apre la piccola raccolta un maestro della ghost story americana, Henry James, che con La pigione dello spettro ci accompagna a conoscere i ... «Letteratura Horror, juil 15»
10
S.O.S da 1.500 famiglie per pagare l'affitto. Ma una su sei ha dato …
Oggi finalmente Piazza Garibaldi è pronta a distribuire queste risorse ai parmigiani che hanno chiesto aiuto per riuscire a pagare la pigione. «ParmaQuotidiano.info, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pigione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pigione>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR