Téléchargez l'application
educalingo
trasferirsi

Signification de "trasferirsi" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TRASFERIRSI EN ITALIEN

trasferirsi


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRASFERIRSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Trasferirsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TRASFERIRSI

annerirsi · aprirsi · chiarirsi · coprirsi · esaurirsi · ferirsi · impoverirsi · inasprirsi · indurirsi · inserirsi · nutrirsi · offrirsi · riaprirsi · ricoprirsi · riferirsi · sbizzarrirsi · schiarirsi · scolorirsi · scoprirsi · smarrirsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TRASFERIRSI

trasferello · trasferibile · trasferibilità · trasferimento · trasferire · trasferito · trasferta · trasfertista · trasfiguramento · trasfigurare · trasfigurato · trasfigurazione · trasfigurire · trasfocatore · trasfondere · trasfondibile · trasfondimento · trasformabile · trasformabilità · trasformare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TRASFERIRSI

alleggerirsi · colorirsi · imbarbarirsi · imbizzarrirsi · impaurirsi · impensierirsi · impigrirsi · incenerirsi · incollerirsi · inferirsi · ingerirsi · insignorirsi · intenerirsi · intimorirsi · inviperirsi · rinvigorirsi · scaltrirsi · scurirsi · smagrirsi · svigorirsi

Synonymes et antonymes de trasferirsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TRASFERIRSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «trasferirsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «TRASFERIRSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «trasferirsi» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRASFERIRSI»

trasferirsi · abbandonare · andar · andare · andarsene · avviarsi · camminare · dirigersi · emigrare · espatriare · incamminarsi · muovere · muoversi · verso · partire · passare · portare · procedere · recarsi · riportare · sciamare · sfollare · spostare · spostarsi · trapiantarsi · trasmigrare · abitare · mollotutto · cambiare · vita · mollare · tutto · pubblica · articoli · interviste · italiani · espatriati · offre · consigli · notizie · utili · vivere · lavorare · classifica · paesi · migliori · secondo · paese · migliore · fare · bagagli · cina · quello · carriera · svizzera · crescere · propri · figli · trasferirsi · pochi · risparmi · necessario · permesso · ottiene · presentando · passaporto · contratto · locazione · attestato · dell · apertura · cercare · lavoro · prima · cosa · progetto · sempre · più · concreto · molti · tentazione · mollo · cambio ·

Traducteur en ligne avec la traduction de trasferirsi à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TRASFERIRSI

Découvrez la traduction de trasferirsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de trasferirsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trasferirsi» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

搬迁
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

trasladarse
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

relocate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

स्थानांतरित करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نقل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

переселять
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

mudar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নূতন স্থান নির্দেশ করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

transférer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menempatkan semula
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Aussehen:
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

移転
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

재배치
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nadhahi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

di chuyển
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

போகின்றன
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नव्या जागी जाणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yerini değiştirmek
70 millions de locuteurs
it

italien

trasferirsi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przenieść się
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

переселяти
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

mute
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μετεγκατάσταση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verskuif
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flytta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flytte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trasferirsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRASFERIRSI»

Tendances de recherche principales et usages générales de trasferirsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trasferirsi».

Exemples d'utilisation du mot trasferirsi en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «TRASFERIRSI»

Citations et phrases célèbres avec le mot trasferirsi.
1
Sergio Mattarella
In tutto l’Occidente è in corso un processo per cui i veri centri di decisione rischiano di trasferirsi fuori dalla politica. Esiste il pericolo che la politica diventi una sovrastruttura che galleggia su altri centri di potere né palesi né responsabili.
2
Jerry Seinfeld
I miei genitori non volevano trasferirsi in Florida, ma hanno compiuto i sessant'anni, e quella è la legge.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRASFERIRSI»

Découvrez l'usage de trasferirsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trasferirsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cittadini del Mondo: É facile trasferirsi All'estero?
É facile trasferirsi All'estero? Giovanni Caporaso, Offshore World Incorporated. impresa (micro empresa), di avere un documento d'identità brasiliano, ecc. Come fare quindi ad inserirsi? Durante questo periodo d'insicurezza (in teoria non ...
Giovanni Caporaso, Offshore World Incorporated, 2006
2
Giovani, lavoro e società: valori e orientamenti tra ...
Per quanto riguarda lo status familiare, disponibili a trasferirsi sono soprattutto quanti hanno alle spalle una famiglia con status elevato, in misura inferiore gli appartenenti alle tre classi centrali, e meno di tutti quanti provengono da famiglie  ...
Michele La Rosa, Giorgio Gosetti, 2005
3
Parere sulla questione dei locali in Roma per causa pubblica ...
Silvestrini ; in S. Stefano del Cacco, ed altra Casa in Via Felice ; da trasferirsi, perchè minimi di numero al Rosario sul Monte Mano ; liberi gli altri due locali; la Segreteria poi della Penitenzieria esistente entro S. Stefano da trasferirsi presso il ...
Amato Jacometti, 1870
4
Atti parlamentari
trasferirsi sul luogo per raccoglierne le prove e seguirne le traccie all'oggetto di scoprire il colpevole. usumanssra, ministro di grazia e giustizia.Non mi pare che le osservazioni fatte dall'onorevole signor relatore abbiano combattuto i giusti ...
Italy. Parlamento, 1866
5
Atti parlamentari dello Senato
trasferirsi sul luogo per raccoglierne le prore e seguirne le traccio all'oggetto di scoprire il colpevole. deforcsta, ministro di grazia e giustizia. Non mi pare che le osservazioni fatte dall'onorevole signor relatore abbiano combattuto i giusti riflessi ...
Italy. Parlamento, 1866
6
Stati oratorj ... da Fra G. M. Platina
L0 stato di traslazione, morale sir, è quello, in cui si controve r.te: se l'azione sia giudiziale( 2), e l dice di traslazione; perchè la controversia consiste, se debba trasferirsi, ò tutto il giudizio, per cagione che tutta la sustanza della causa non sia  ...
Gioseffo Maria PLATINA, 1718
7
Stati oratorj dedicati all'eminentissimo e reverendissimo ...
[I. Lo fiato di traslazionepnetale'psir, è quello, in cui si controvertc: se l'azione siagiudiziale( 2 ), Cl] dice di traslazione; perchè la Controversia consiste, se debba trasferirsi, ò tutto il giudizio, per cagione che tutta la sul'tanza della causa non ...
Giuseppe Maria Platina, 1718
8
Collezione delle leggi e de' decreti reali del regno delle ...
Idem di trasferirsi il mercato setlimanilc nel comune di Frosolonc , 37. — Idem quello nel comune di Cittaducale ivi. — Idem nel comune di Somma , 38. — Idem nel comune di Bovino , ivi. — Idem di celebrarsi un mercato annuale di bestiame  ...
Naples (Kingdom)., 1854
9
Collezione delle leggi e decreti emanati nelle provincie ...
Idem di trasferirsi il mercato settimanile nel comune di Frosolone , 37. — Idem quello nel comune di Cittaducale ivi. — Idem nel comune di Somma , 38. — Idem nel comune di Bovino , ivi. — Idem di celebrarsi un mercato ammalo di bestiame  ...
Napoli (Stato), 1854
10
Trattato Delle Servitù Prediali Sì Urbane Che Rustiche ... ...
E vero che pel S 485 nessuna servitù può arbitrariamente disgiungersi dalla cosa serviente, né trasferirsi ad altra cosa o persona. Ma la parola arbitrariamente si riferisce essa solo alla prima od anche alla seconda parte di quel periodo?
Bartholomaeus Cipolla, 1859

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRASFERIRSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trasferirsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Trasferirsi in Canada, consigli dal visto al lavoro. "Come …
Una strada spesso non semplice: “Trasferirsi in un altro Paese non è mai facile – prosegue Nicole –, ci sono sempre degli ostacoli, soprattutto all'inizio, ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
2
Cervinara, iniziati i lavori: l'Asl pronta a trasferirsi
Al via a Cervinara i lavori di adeguamento della struttura ex Inps per il trasferimento del presidio distrettuale di via San Cosma. A darne notizia è l'assessore alle ... «Ottopagine, juil 15»
3
Crisi, più di 8 giovani del Sud su dieci pronti a trasferirsi
ROMA - In cerca di fortuna. I giovani del Sud sono i nuovi emigranti: l'84,4% è disposto a trasferirsi ovunque pur di trovare un lavoro. E se le offerte arrivano ... «Leggo.it, juin 15»
4
Migranti rifiutano di trasferirsi a Licata e aggrediscono i carabinieri
LICATA. Due immigrati, un nigeriano e un guineano di 27 e 21 anni, sono stati arrestati per violenza, resistenza e lesioni a pubblico ufficiale. Si tratta ... «Giornale di Sicilia, juin 15»
5
I 10 paradisi dove trasferirsi dopo la pensione
Il numero delle persone che decidono di lasciare il proprio Paese e trascorrere all'estero gli anni della pensione cresce sempre di più e il tema continua ad ... «Panorama, mai 15»
6
Dopo la separazione, la madre può trasferirsi coi figli
La madre presso cui siano stati collocati i figli minori dopo la separazione dal marito è libera di trasferirsi in un'altra città, portando con sé la prole quando ciò sia ... «La Legge per Tutti, mai 15»
7
La crisi colpisce la Mondadori di Verucchio, operai invitati a …
Ora, nell'ottica di un processo di ottimizzazione ed efficientamento, ha richiesto a diversi lavoratori occupati presso lo stabilimento di Villa Verucchio di trasferirsi ... «RiminiToday, avril 15»
8
Il Parlamento britannico dovrà trasferirsi?
L'Economist ha raccontato i problemi del Palazzo di Westminster, sede delle due camere del Parlamento britannico, che secondo una recente relazione del ... «Il Post, mars 15»
9
Trasferirsi in Toscana, guadagnandoci!
E' un comune in uno in una delle aree più belle e ambite del mondo: aria pulita, campagna, relax. Ed altalena-e-ponte-w-e1423257144161 ora ci si può ... «il Giornale, mars 15»
10
Trasferirsi in Brasile? Pro e contro del sertão
Per un comune pensionato italiano che decidesse di trasferirsi in Brasile - anche tenendo conto del costo della vita - consiglierebbe una metropoli - magari della ... «Lettera43, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trasferirsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/trasferirsi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR