Téléchargez l'application
educalingo
trasgredire a

Signification de "trasgredire a" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TRASGREDIRE A EN ITALIEN

trasgredire a


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRASGREDIRE A

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Trasgredire a est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TRASGREDIRE A

acconsentire a · aderire a · ambire a · aprire a · chiarire a · conferire a · conseguire a · consentire a · dire a · intervenire a · obbedire a · pervenire a · reagire a · risalire a · riuscire a · salire a · sfuggire a · suggerire a · supplire a · ubbidire a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TRASGREDIRE A

trasforme · trasformismo · trasformista · trasformistico · trasfosso · trasfusionale · trasfusione · trasfuso · trasgredimento · trasgredire · trasgredito · trasgreditore · trasgressione · trasgressivo · trasgressore · trash · traslare · traslatare · traslativo · traslato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TRASGREDIRE A

accudire a · andare a · arrivare a · assentire a · assistere a · chiedere a · contravvenire a · disobbedire a · disubbidire a · giocare a · inerire a · oltre a · partecipare a · pensare a · portare a · provare a · rispondere a · scendere a · stare a · tornare a

Synonymes et antonymes de trasgredire a dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TRASGREDIRE A» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «trasgredire a» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRASGREDIRE A»

trasgredire a · contravvenire · denunciare · disobbedire · infrangere · offendere · rompere · tradire · venir · meno · violare · trasgredire · megavideo · streaming · casacinema · significato · mymovies · etimologia · nowvideo · trasgressivo · dice · corriere · dobbiamo · dire · legge · ordine · oppure · possiamo · tutti · modi · anche · prima · delle · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · traduzione · violareinfrangere · rispettare · norma · agli · ordini · assol · compiere · azioni · contrarie · alla · morale · comune · infract · infringe · overstep · transgress · trespass · contravene · tedesco · tale · principio · consentendo · parlamento · ergersi · autorità · giudicare · giudici · costituisce · pericolo · democrazia · grandi · dizionari · trazgre · trasgredisco · trasgredirò ·

Traducteur en ligne avec la traduction de trasgredire a à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TRASGREDIRE A

Découvrez la traduction de trasgredire a dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de trasgredire a dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trasgredire a» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

allanamiento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Transgress a
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अतिक्रमण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التعدي على ممتلكات الغير
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

нарушение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

invasão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অনধিকারপ্রবেশকারী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

violation de propriété
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menceroboh
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

unbefugtes Betreten
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

経緯
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

침입
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

trespassing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xâm nhập
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பலவந்தமாய் நுழைதல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अतिक्रमण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Geçiş a
70 millions de locuteurs
it

italien

trasgredire a
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

trespassing
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

порушення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

violare de domiciliu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καταπάτηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

betreding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

intrång
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

adgang forbudt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trasgredire a

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRASGREDIRE A»

Tendances de recherche principales et usages générales de trasgredire a
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trasgredire a».

Exemples d'utilisation du mot trasgredire a en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRASGREDIRE A»

Découvrez l'usage de trasgredire a dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trasgredire a et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il gruppo in analisi bioenergetica
Da piccola, trasgredire a quello che i miei genitori e mia nonna mi ordinavano mi procurava una grande eccitazione e paura, al tempo stesso, ma era più forte di me. Da adolescente, ho vissuto un periodo in cui il "bastian contrario" era uno ...
Luisa Parmeggiani, 2009
2
Dizionario inglese
v trasgredire a una legge to break a law. trasgressione (s.f.) transgression, infringement. trasgressivo (agg.) (anticonvenzionale) transgressive. trasgressore (s.m.) transgressor. traslocare (v.t. / v.i.) to move. trasloco (s.m.) removal, BRIT. move.
AA. VV., 2011
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
TRASGIIDHAENTO- ll trasgredire. a A a e a r n i ti i._ llfcir di comandamento, di commes-i (ione, non'ubbidire. T tt a :o a a” 1 on . Difubbidienza : Il trasgredire , che e uscir di comandamento , e di commeiii'one , non ubbidire. Latin. rnmgreflîo  ...
‎1691
4
Della polizia considerata come mezzo di preventiva difesa ...
... quale l'autorità, o i pubblici funzionari credano opportuno ed equo di previamente ammonire colui che trasgredisce, o è per trasgredire, a cessare, o ad astenersi dal fatto illegale, se malgrado questa ammonizione la trasgressione continua, ...
Bartolommeo Fiani, 1856
5
Spazi del mostruoso. Luoghi filosofici della mostruosità: Lo ...
Dio stesso, nel compiere l'atto miracoloso, è condizionato dall'esistenza di un ordine naturale che egli può trasgredire a suo piacimento ma che al contempo deve trasgredire affinché quello da lui compiuto sia un autentico miracolo. Eppure ...
Simone Guidi, Antonio Lucci
6
Dizionario Italiano, Ed Inglese
•TRASFUSIONE, t. f. iofondimento d'uno in altro vaso, Iransfusion. •TRASFUSO, adj. from trasfondere, trans- fused. THASGRANDE, Y. Tragrande. oh.. THASGREUIMENTO, i. m. il trasgredire, a transiti cssin g or transgression. TRASGREDIRE ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
7
Opere postume di Pietro Giannone in difesa della sua "Storia ...
s., A., dice il Vicario, almeno se non sarete_ compreso nelle ordinazioni conte- nute ne' riferiti Concilj Lateranense e Trentino ,ed alle Regoleldell' Indice, voi certamente- avete trasgredire a flinodi~ del CardinalerCamelmii ed QÎBEÀÌTÎO: ' del ...
Pietro Giannone, 1760
8
Conquista e mantieni il tuo peso Ideale
fino a quando hanno fame, e sanno distinguere la fame dalla sete e il capriccio di un attimo dalle vere necessità del corpo di alimentarsi. Le persone magre possono anche trasgredire a volte, senza sensi di colpa ma soddisfacendo la golosità ...
Laura Emanuel, 2010
9
Quanto vuoi?: clienti e prostitute si raccontano
Il fatto di pagare lo fa sentire autorizzato a trasgredire, a liberare il sottofondo di animalità che è, più o meno represso, in ciascuno di noi. Di notte si può permettere di liberare le parti che di giorno deve reprimere. In questa società è molto forte ...
Carla Corso, Sandra Landi, 1998
10
Dinamica automotivante. Ovvero come affrontare bene la vita
In questo modo vi è stato concesso di trasgredire a tutte le regole non assumendovi alcuna responsabilità, in quanto erano i vostri genitori a risolvere tutti i vostri problemi. Come in tutte le cose anche in questo caso l'equilibrio rappresenta la ...
Mirella M. P. Grillo, 2000

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRASGREDIRE A»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trasgredire a est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Trasgredire a Carnevale alimenta il bambino che è in noi
Trasgredire a Carnevale alimenta il bambino che è in noi Un carro allegorico di Carnevale (fotogramma) E in un battibaleno eccoci nel periodo in cui la ... «La Repubblica, févr 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trasgredire a [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/trasgredire-a>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR