Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ubriacatura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UBRIACATURA EN ITALIEN

u · bri · a · ca · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UBRIACATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ubriacatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UBRIACATURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ubriacatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ubriacatura dans le dictionnaire italien

La définition de l'ivresse dans le dictionnaire est l'action et le résultat de l'ivresse ou de l'ivresse; gueule de bois, ivre: il a pris un solennel. Le refroidissement est aussi l'exaltation, l'excitation de l'esprit, le fanatisme: l'ivresse politique; un u. aimer.

La definizione di ubriacatura nel dizionario è azione e risultato dell'ubriacare o dell'ubriacarsi; sbornia, sbronza: si prese una solenne u. Ubriacatura è anche esaltazione, eccitazione della mente, fanatismo: ubriacature politiche; un'u. amorosa.


Cliquez pour voir la définition originale de «ubriacatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC UBRIACATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME UBRIACATURA

ubicato
ubicazione
ubidire
ubiero
ubino
ubiquista
ubiquità
ubiquitario
ubiquo
ubitare
ubriacamento
ubriacare
ubriacarsi
ubriacato
ubriacatore
ubriachesco
ubriachezza
ubriaco
ubriaco fradicio
ubriacone

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME UBRIACATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonymes et antonymes de ubriacatura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UBRIACATURA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ubriacatura» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de ubriacatura

ANTONYMES DE «UBRIACATURA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «ubriacatura» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de ubriacatura

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «UBRIACATURA»

ubriacatura balla ciocca ciucca follia pazzia sbornia sbronza scimmia scuffia sfrenatezza smodatezza calma lucidità significato rimedi acqua vomito cosa fare sintomi vino ubriacatura dizionari corriere della sera stato ebbrezza confusione mentale deriva abuso bevande alcoliche postumi prevenzione anagen esiste solo modo curare tempo sono emicrania nausea vertigini irritabilità depressione molti questi effetti tipi tutti dovrebbero conoscere dailybest leggera pensieri rallentati smorfie grottesche goffi tentativi simulare sobrietà questo solitamente smaltire dell ubriachezza… alcuni nomi danno insieme dati dall alcool intossicazione acuta treccani

Traducteur en ligne avec la traduction de ubriacatura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UBRIACATURA

Découvrez la traduction de ubriacatura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ubriacatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ubriacatura» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

intoxicación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

intoxication
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नशा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثمل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

опьянение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

intoxicação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নেশা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

intoxication
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mabuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rausch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

酩酊
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

취함
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

intoxication
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhiễm độc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போதை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उन्माद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sarhoşluk
70 millions de locuteurs

italien

ubriacatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zatrucie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сп´яніння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

intoxicație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μέθη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dronkenskap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

intoxikation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ubriacatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UBRIACATURA»

Le terme «ubriacatura» est communément utilisé et occupe la place 49.012 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ubriacatura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ubriacatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ubriacatura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UBRIACATURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ubriacatura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ubriacatura» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ubriacatura en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «UBRIACATURA»

Citations et phrases célèbres avec le mot ubriacatura.
1
Jostein Gaarder
L’infanzia è una specie di ubriacatura di percezioni sensorie.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «UBRIACATURA»

Découvrez l'usage de ubriacatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ubriacatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Noè secondo i rabbini: testi e immagini della tradizione ebraica
12. Haggadah Catalana, eseguita in Catalogna verso il 1330, Londra, Bri- tish Library, ms. Or. 2884, fol. 2: nudità di Noè. (By permission of the British Library). La vigna e l'ubriacatura di Noè Ne\V Haggadah Dorata come in quella di Sarajevo ...
Andreina Contessa, 2007
2
Breviario del pessimista
1. Stampa. come. ubriacatura. Il generale involgarimento dello spirito europeo, una certa goffa balordaggine, che volentieri si fa passare per dirittura, onestà o rigore scientifico: tutto ciò fa parte della mentalità democratica oggi dominante e  ...
Gianfranco Morra, 2001
3
Da una persiana aperta -visioni di profondo-
Ubriacatura. d'arte. Sulle corde dell'arpa tornate docili le dita ritrovarono il sapiente ballo ... e fu il riaprirsi di una strofa da temposchiacciata, atona così nell' annunciato declino, ancora ubriacatura d'arte riserva il vivere, con il suo bicchiere mai ...
Salvatore Sibilio, 2013
4
Alceste De Ambris. L'utopia concreta di un rivoluzionario ...
Lanzillo annoverava tra le manifestazioni più evidenti dell'“ubriacatura”, un articolo di Maria Rygier, pubblicato in Francia da «La Guerre Sociale» di Gustave Hervé, in cui si incitava alla Repubblica italiana150. Per sfuggire alle persecuzioni ...
Enrico Serventi Longhi, 2011
5
Giovani altrove. Fascino e problemi di un'età sognata ma ...
Il fatto è però che legato all'uso ci sono l'abuso e l'ubriacatura che, nella convinzione di una presunta lucidità, inducono la sensazione illusoria di poter controllare le proprie azioni, esponendo a rischi spesso tragici quali quello della guida: e ...
Enza Corrente Sutera, 2002
6
Nomi e volti della paura nelle valli dell'Adda e della Mera
Anche il diffusissimo cióca, ciòca 'ubriacatura' sembra ricalcare una delle denominazioni settentrionali della 'chioccia', ven. imbriago cóme na cióca, vic. imbriago fa na ciòca 'ubriaco come una chioccia', dall'uso di ubriacare le galline con ...
Remo Bracchi, 2009
7
Epistemologia e persona: dittico su Polanyi e Bachelard
Altro bersaglio scoperto della critica bachelardiana è Sartre, "ultimo alchimista", bergsoniano "suo malgrado", con la sua filosofia che, in fondo, non è che una " ubriacatura di personalità", una "ubriacatura di originalità", tale da condurre ad una ...
Carlo Vinti, 2008
8
solo la bellezza ci salverà
Il nazionalsocialismo era diventato una ubriacatura del popolo. Andai a cercare Heidegger di sopra nella sua stanza per salutarlo. come nel 1914 presi a dire, e intendevo continuare dicendo: di nuovo questa illusoria ubriacatura ...
giacinto p. di monderose
9
Il mondo è nella testa
Era una sensazione che in tempi recentissimi inclinava a collegare a una sorta di ubriacatura; non un'ubriacatura alcolica, bensì un'ubriacatura ingenerata dal costante riproporsi del successo. Ma ben presto lì la grande incetta sarebbe giunta ...
Christoph Poschenrieder, 2012
10
L'imputabilità nel diritto penale canonico
... ciò che è doloso non è tout court equiparabile a ciò che è premeditato e quindi l'ubriacatura affettata non equivale strettamente all'ubriacatura dolosamente imputabile al soggetto e quest'ultima richiamerà anch'essa l'applicazione del can .
Andrea D'Auria, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UBRIACATURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ubriacatura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'“ubriacatura tecnocratica” sarà finita, ma i politologi sono nostalgici
Ieri il presidente del Consiglio italiano, Matteo Renzi, ha detto che “l'ubriacatura tecnocratica sta finalmente segnando il passo” e che è tornato, in Italia ed ... «Il Foglio, juin 15»
2
Renzi: in Europa ubriacatura tecnocratica sta segnando il passo
Questo vale in America Latina ma anche in Europa, dove l'ubriacatura tecnocratica sta segnando il passo. Non può essere un insieme di regole e burocrazie a ... «askanews, juin 15»
3
Pure le pecore si ubriacano
Gli allevatori della Tuscia, impotenti di fronte all'ubriacatura dei loro greggi, si stanno rivolgendo agli esperti per capire cosa succede e come curare le loro ... «Tuscia Web, mai 15»
4
Ossitocina, la "ubriacatura naturale" che ci rende felici e aggressivi
L'ossitocina, chiamato anche “ormone dell'amore”, ha una potenza tale sul nostro organismo che si può paragonare quasi a una “ubriacatura naturale”. Infatti ... «Benessere - Guidone.it, mai 15»
5
I No Expo: «L'esposizione sarà solo una grande e pericolosa …
Il rischio è di un'ubriacatura di eventi per sei mesi che potrebbe portare solo a un grande stordimento senza un reale cambiamento, senza soluzioni per il ... «Linkiesta.it, avril 15»
6
Roma-Feyenoord, Libero: "Colpa di Marino. È stato lui a ubriacare i …
E la colpa principale di quella ubriacatura collettiva è proprio quella del sindaco della capitale. Dal giorno precedente infatti era in vigore un'ordinanza del ... «Blitz quotidiano, févr 15»
7
Matteo Renzi: "Se Ue è solo spread non ha futuro. Stop ubriacatura
Dopo anni di ubriacature dove le soluzioni erano sempre tecniche e burocratiche, è arrivato il momento per la politica di tornare a fare il suo mestiere che non è ... «Blitz quotidiano, sept 14»
8
La bufala del sesso per strada: i due smaltivano un'ubriacatura [FOTO]
images Sembrava facessero sesso ma cosi non era. Una coppia, a Venezia, è stata immortalata in una posizione che faceva alludere ad una scena hot, ma in ... «Stretto web, août 14»
9
Postumi della sbronza: cosa fare e non fare dopo un'ubriacatura
Fare una sana colazione a base di pane, marmellata e ricca di frutta, dato che dopo un'ubriacatura la glicemia è piuttosto bassa. Se gli effetti sono leggeri, ... «Today, mai 14»
10
10 rimedi anti-sbornia
Rimedi poco allettanti ma considerati la panacea di qualunque mal di testa post ubriacatura. Provare per credere? A voi l'(ardua) scelta. 11 mesi fa | di Simona ... «Vanity Fair.it, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ubriacatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ubriacatura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z