Téléchargez l'application
educalingo
ultimato

Signification de "ultimato" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ULTIMATO EN ITALIEN

ul · ti · ma · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ULTIMATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ultimato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ULTIMATO

animato · anonimato · approssimato · azzimato · biasimato · climato · cresimato · disanimato · esanimato · illacrimato · inanimato · legittimato · limato · millesimato · primato · rianimato · rimato · spasimato · stimato · sublimato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ULTIMATO

ulteriore · ulteriormente · ultima · ultima ratio · ultimabile · ultimamente · ultimare · ultimativo · ultimatum · ultimazione · ultime volontà · ultime volonta · ultimissima · ultimissimo · ultimo · ultimo difensore · ultimogenito · ulto · ultore · ultra

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ULTIMATO

affamato · affermato · amato · armato · chiamato · confermato · cromato · disistimato · fermato · filmato · firmato · formato · incantesimato · inestimato · informato · lacrimato · ramato · razzimato · trasformato · tutto sommato

Synonymes et antonymes de ultimato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ULTIMATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ultimato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ULTIMATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «ultimato» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ULTIMATO»

ultimato · assolto · compiuto · completato · completo · concluso · concretizzato · costruito · finito · perfetto · perfezionato · terminato · abbozzato · accennato · greggio · grezzo · interrotto · troncato · ultimato · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · significato · dizionari · repubblica · part · pass · ultimàre · anche · nelle · accezioni · grandi · centro · sportivo · mariano · verifica · imprese · giorno · ultimo · atto · necessario · sbloccare · cantiere · cabiate · dove · deve · costruire · ancora · area · ristoro · traduzione · dicios · traduzioni · finalized · miglior · gratuito · internazionale · tunnel · brennero · renzi · sarà · giorni · bolzano · tmnews · sara · pieno · rispetto · tempi · detto · presidente · consiglio · tante · altre · editora · ultimatoonline · livros · publicações · evangélicas · inclui · edição · revista · bimestral · beinette · nuovo · culturale · polivalente · targatocn · nella · centrale · costituita · dall · cascina · gauberti · sede · della · biblioteca · civica · ambulatori · medici · foto · sistema · drenaggio · dell · arechi · attese ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ultimato à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ULTIMATO

Découvrez la traduction de ultimato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ultimato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ultimato» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

完成
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

terminado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

completed
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पूरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الانتهاء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

завершено
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

concluído
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সম্পন্ন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

terminé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

siap
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

fertiggestellt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

完成
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

완료
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rampung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hoàn thành
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நிறைவு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पूर्ण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tamamlanan
70 millions de locuteurs
it

italien

ultimato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zakończony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

завершено
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

terminat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ολοκληρώθηκε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voltooi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avslutade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fullført
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ultimato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ULTIMATO»

Tendances de recherche principales et usages générales de ultimato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ultimato».

Exemples d'utilisation du mot ultimato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ULTIMATO»

Découvrez l'usage de ultimato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ultimato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bollettino bibliografico ebdomadario delle publicazioni ...
Buttafuoco; ultimato e' compreso in 5 fascicoli, ti'. 6. . Il Granducato di Ybscana; compilato dal cav. E. Rcpetti; 'ultimato e compreso in fascicoli 27 {f}, lfr'. 55. - Il Trentino con la Regione Subalpina dellU-ldige , compilato dal dott. Agostino Perini ...
‎1855
2
Annuario dell'Italia militare
210,000 15 Idem — Impianto delle carceri militari nel forte di S. Giorgio, lavoro ultimato. Spesa » 20,000 16 Pisa — Caserma per un reggimento d'artiglieria . » 580,000 17 Idem — Piazza d'armi e magazzeno pel materiale da guerra » 210,000 ...
‎1864
3
Medicinali di uso umano: aspetti economici, normativi, ...
Ultimato nel settembre 1998. Ultimato nel settembre 1998. Ultimato nel settembre 1998. Ultimato nel settembre 1998. Ultimato nel settembre 1998. Ultimato nel settembre 1998. Allegato 7.3 - Circolare ministeriale 8 gennaio 1981, A/ 1. 646.
V. Silano, 2001
4
L'assoluzione dai reati edilizi. Con CD-ROM
A tal riguardo, appare utile ricordare come parte della dottrina in passato argomentava che, essendo l'immobile abusivo già ultimato, non si sarebbe potuto sostenere la potenzialità dello stesso di provocare ulteriori conseguenze delittuose, ...
Andrea Moroni, 2013
5
Bollettino delle leggi del Ducato lucchese
nelle correzionali, si fa luogo all'immediato in? gamento delle competenze a carico di quella parte, che rispettivamente presenta o promuove l' atto, salvo il successivo regresso contro chi di ragione, ultimato il giudizio. ' Art. 5o. Nei giudizi di ...
Lucca, Francesco Gaetano Carrara, 1809
6
Tutela degli immobili
ESEMPIO Se viene stipulato un contratto avente per oggetto un'area sulla quale siano stati eseguiti solamente i lavori iniziali di costruzione di un edificio senza che lo stesso venga ultimato, siamo sicuramente in presenza di un contratto ...
Nicola Assini, Achille Colombo Clerici, Antonella Lanza, 2012
7
IVA 2014
41-ter (1) Il D.M. 29 dicembre 1999 individua i beni che costituiscono parte significativa nell'ambito delle prestazioni. i) La cessione del fabbricato non ultimato La cessione di un fabbricato non ultimato (cioè non idoneo ancora ad essere ...
Sergio Mogorovich, 2013
8
Tuir 2012
A tal fine, occorre distinguere a seconda che il fabbricato, alla data della cessione, risulti: • già ultimato ¬ si assume quale dies a quo la data in cui il fabbricato è stato ultimato. In tal caso, sorge tuttavia l'esigenza di comprovare l' avvenuta ...
Eutekne, Gianluca Odetto, Gianpaolo Valente, Alessandro Cotto, 2012
9
Introduzione alla domotica
Lo definiamo problema in quanto qualsiasi committente (e, diciamo pure, in qualsiasi settore) avendo appena ultimato un'opera ed essendone venuto in possesso, si domanda perché dovrebbe ancora “buttar soldi” se l'opera o il manufatto di ...
Domenico Trisciuoglio, 2009
10
I reati edilizi e le sentenze assolutorie. Con 124 quesiti ...
A questo riguardo parte della dottrina non riesce a trovare una giusta collocazione alle asserzioni delle sezioni unite della Corte di Cassazione, dal momento che l'immobile abusivo, essendo già ultimato, non avrebbe la potenzialità di ...
Andrea Moroni, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ULTIMATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ultimato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Portici, quasi ultimato il 'Galoppatoio' ma manca il varco per i soccorsi
La buona notizia è che i lavori di riqualificazione del 'Galoppatoio reale', secondo in Europa dopo Vienna, a ottobre potrebbero essere ultimati. La gigantesca ... «Lo Strillone, juil 15»
2
Lsu, ultimato l'intervento di sistemazione del parapetto del ponte di …
Attenzione al decoro urbano, questo uno degli obiettivi dichiarati dall'Amministrazione Comunale di Borgo San Lorenzo ed è anche uno dei settori in cui è stato ... «gonews, juil 15»
3
Ultimato lo sbarco degli 835 migranti giunti oggi pomeriggio nel …
E' giunta alle 19.30 nel porto di Vibo Valentia Marina, scortato dai mezzi navali della Capitaneria di Porto e della Guardia di Finanza, il Pattugliatore ... «Strill.it, juil 15»
4
Ultimato il riordino dell'Archivio storico comunale: le informazioni …
E' stato ultimato il riordino dell'Archivio Storico del Comune di Serravalle Pistoiese, rassetto che faciliterà la consultazione documentaria da parte degli utenti ... «gonews, juil 15»
5
Nepal: ultimato il Padiglione, solidarietà dopo il sisma già raccolti …
Nei giorni scorsi sono stati ultimati con la Pagoda e lo Stupa e il Padiglione può essere ammirato in tutta la sua bellezza e armonia a partire dalla parte ... «il Giornale, juil 15»
6
Berna-Atene, accordo fiscale quasi ultimato
BERNA - L'accordo fiscale tra la Svizzera e la Grecia sta per essere finalizzato: lo ha dichiarato il ministro ellenico responsabile della lotta alla corruzione, ... «tio.ch, juil 15»
7
Spoleto, ultimato restauro al Caio Melisso il teatro all'italiana più …
Terminati i lavori al Teatro Caio Melisso – Spazio Carla Fendi. Dopo circa sei mesi di interventi, che hanno permesso il restauro architettonico e impiantistico, ... «tuttoggi.info, juil 15»
8
Ultimato l'intervento di restauro. Il baule da tournée di Caruso sarà …
Sarà presentato domenica 21 giugno alle 18.30 il baule da tournée di Enrico Caruso dopo l'intervento di restauro. Nel corso della cerimonia, che si terrà ... «gonews, juin 15»
9
A Bellaria il Comune ha ultimato il Piano di Azione per l'Energia …
Nel prossimo Consiglio Comunale di venerdì 19 giugno, la Città di Bellaria Igea Marina compirà un passo importante su fronte dell'ecosostenibilità e del rispetto ... «RiminiToday, juin 15»
10
Viadotto Ritiro, il progetto esecutivo ultimato e inviato al Cas
Viadotto Ritiro, il progetto esecutivo ultimato e inviato al Cas. La Toto costruzioni generali, impresa aggiudicataria dell'appalto, ha trasmesso all'ente di contrada ... «Gazzetta del Sud, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ultimato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ultimato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR