Téléchargez l'application
educalingo
concretizzato

Signification de "concretizzato" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CONCRETIZZATO EN ITALIEN

concretizzato


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CONCRETIZZATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Concretizzato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CONCRETIZZATO

ammazzato · analizzato · apprezzato · attrezzato · automatizzato · autorizzato · battezzato · centralizzato · finalizzato · imbarazzato · indicizzato · inutilizzato · metallizzato · organizzato · personalizzato · realizzato · sincronizzato · specializzato · spezzato · stabilizzato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CONCRETIZZATO

concreare · concreato · concrescenza · concrescere · concrescimento · concretamente · concretare · concretarsi · concretezza · concretismo · concretista · concretizzabile · concretizzare · concretizzarsi · concretizzazione · concreto · concrezionale · concrezionato · concrezione · concubina

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CONCRETIZZATO

computerizzato · corazzato · dimezzato · elasticizzato · generalizzato · incazzato · indirizzato · localizzato · motorizzato · naturalizzato · non autorizzato · pezzato · piazzato · pubblicizzato · puntualizzato · sintetizzato · standardizzato · stilizzato · terrazzato · terrorizzato

Synonymes et antonymes de concretizzato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CONCRETIZZATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «concretizzato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «CONCRETIZZATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «concretizzato» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONCRETIZZATO»

concretizzato · costruito · fatto · formato · realizzato · ultimato · abbozzato · accennato · embrionale · concretizzato · italian · significato · pronuncia · traduzioni · concretizzare · wordreference · piano · recupero · nella · creazione · parco · precisarsi · definirsi · idea · concretizzando · also · found · these · coniugazione · verbi · italiani · infinito · concretizzo · indicativo · presente · concretizzoconcretizzato · concretized · traduzione · dicios · miglior · gratuito · informazioni · utili · dizy · curiosità · sulla · parola · italiana · forma · anagrammi · inverso · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · participio · passato ·

Traducteur en ligne avec la traduction de concretizzato à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CONCRETIZZATO

Découvrez la traduction de concretizzato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de concretizzato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «concretizzato» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

物质化
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

materializar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

materialize
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अमल में लाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تجسد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

материализовать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

materializar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বাস্তবে পরিণত করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

matérialiser
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kenyataan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

materialisieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

実体化
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

실현
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

materialize
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thành vật chất
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பொருள்வயமாக்காமல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सुधारणा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gerçekleşmek
70 millions de locuteurs
it

italien

concretizzato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zmaterializować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

матеріалізувати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

materializa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υλοποιηθούν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

realiseer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

materialisera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

materialiserer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de concretizzato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONCRETIZZATO»

Tendances de recherche principales et usages générales de concretizzato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «concretizzato».

Exemples d'utilisation du mot concretizzato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CONCRETIZZATO»

Découvrez l'usage de concretizzato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec concretizzato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Repertorio enciclopedico a complemento del Manuale ...
Pertuchò alle occasioni opportune , risvegliandosi alcun elemento di una qualche cognizione. si risveglia d' un tratto tutta intiera la cognizione; in quanto il tipo , oggetto universale concretizzato. si viene a rappresentare allo spirito quale  ...
‎1857
2
Enciclopedia universale, o Repertorio didascalico opera ...
Perlochè alla occasioni opportune , risvegliandosi alcun elemento di una qualche cognizione. si risveglia d' un tratto tutta intiera la cognizione; in quan. to il tipo . oggetto universale concretizzato. si viene a rappresentare allo spirito quale ...
‎1870
3
Era scientifica o soluzione del massimo e supremo problema ...
... l'IDENTICO, il SEMPLICE e l'MIFORME DIVENTINO JI0LT1PLICE, DIVERSO, COMPOSTO e VARIO E QUESTI RITORNINO A QUELLI CONCRETIZZATO In un pezzo dell' IDEALE PENALE COLLA CONFUTAZIONE GENERALE Di HEGEL ...
Nicola Pitrelli, 1866
4
Eucaristia e Trinità
Questa è anche una questione oggettiva, istituzionale, perché l'Amore ha bisogno di farsi carne: il Vangelo che la Chiesa predica è amore concretizzato; i sacramenti sono amore concretizzato: l'Eucarestia, soprattutto, è amore fatto carne e ...
Aa.vv., 2000
5
Nove lezioni sulla legge naturale
Qui l'individualizzazione è completa ed allora abbiamo un giudizio di coscienza pienamente concretizzato. Siamo all'ultima tappa dell'individualizzazione o « esistenzializzazione » del giudizio di coscienza. La rettitudine del giudizio dipende ...
Jacques Maritain, Francesco Viola, 1985
6
Commentario al codice civile. Artt. 143-230 bis: Diritti e ...
Occorre domandarsi, a questo punto, come vada considerato il mero proposito o tentativo di tradire il coniuge, che non abbia avuto seguito, che cioè non si sia concretizzato in un vero e proprio adulterio. La soluzione accolta dalla ...
Paolo Cendon, Paolo Giovanni Demarchi, 2009
7
Corpo, tecnologie e disabilità. Le tecnologie integrative, ...
... metà uomo e metà macchina, da soggetto letterario. si. è. concretizzato. nel. mondo. reale“. Con l'avvento di Internet e del mondo virtuale, si parla di avatar, un alterego ideato dall'uomo. Il recente film omonimo ha fatto entrare questa ...
Floriana Briganti, 2010
8
ISBD(S). Introduzione ed esercizi
concretizzato. in. un. documento. di. raccomandazioni:88. esso. dovrebbe. preludere all'elaborazione di un vero e proprio standard internazionale. Le fonti delle informazioni Le informazioni costituenti la descrizione di un seriale sono desunte ...
Rossella Dini, 1999
9
Il nuovo processo amministrativo. Studi e contributi
rapida. conclusione. della. controversia. (62),. ma. anche. attraverso. recenti. indirizzi. giurisprudenziali. che. in. diverse. occasioni. ne. hanno. concretizzato. Fattuale. rilevanza. (63). per il ricorso introduttivo del giudizio, quando la parte ...
Maria Alessandra Sandulli, 2013
10
La libera prestazione dei servizi fra Comunità Europea e OMC
1B. annesso. all'accordo. istitutivo. dell'Organizzazione. Mondiale. del. Commercio. (OMC). (2),. si. e`. definitivamente. concretizzato. il. institutionnel et substantiel, Bruxelles, 1999, pp. 138-170; M.E. Footer, The General Agreement on Trade in ...
Davide Diverio, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CONCRETIZZATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme concretizzato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Posizionato in piazza Duomo il primo defibrillatore pubblico di Firenze
... precoce - ha detto il provveditore della Misericordia di Firenze Andrea Ceccherini - e oggi, siamo in grado di vedere concretizzato il nostro sforzo”. «MET - Provincia di Firenze, juil 15»
2
Petizione "2 Agosto strage di Bologna". Ass. Georgofili: "Vi …
Infatti con una mano si è fatto vedere che si è dato, con l'altra si sono subito creati problemi di coperture e nulla ad oggi si è concretizzato per le vittime del ... «Antimafia Duemila, juil 15»
3
F1 | Surer: “Ferrari ancora seconda forza del Mondiale”
Può recuperare su Mercedes, ma il grande passo sperato non si è concretizzato. E in Ungheria potrebbe lottare per la vittoria”. La Ferrari è ritornata alla ... «FormulaPassion.it, juil 15»
4
World League Volley 2015: storica Francia! Oro per la prima volta
... ad accorciare le distanze guadagnando al massimo un punto, poi alla fine la Francia ha ottenuto cinque palle set e con Ngapeth ha concretizzato la prima per ... «Outdoorblog.it, juil 15»
5
A Pistoia Corse e Luca Panzani il Trofeo Twingo Top R2 Top
Un risultato cercato da inizio stagione e concretizzato sui fondi sterrati del Rally San Marino, appuntamento di Campionato Italiano Rally andato in scena lo ... «ProvaSpeciale.it, juil 15»
6
Corato: “Fable moral of a journey”. Le opere di Vincenzo Mascoli …
Salire sul "trampolino di Miami" è una grande soddisfazione per Mascoli, ma anche «un progetto che va avanti da un anno e che si è concretizzato adesso». «CoratoLive.it, juil 15»
7
Grecia: falliscono le trattative, Atene indice un referendum per il 5 …
Dopo mesi di trattative alla fine in Europa si è concretizzato lo scenario peggiore e più temuto, la rottura delle trattative con la Grecia che ha già portato alla ... «Trend-online.com, juin 15»
8
IL MONDO PREPARA UNA NUOVA GUERRA
Il rischio immediato – in parte già concretizzato – è quello di un ritorno alla guerra fredda. L'ipotesi più catasfrofica è invece quella di un conflitto reale. «In Terris, juin 15»
9
Intel acquista Altera per $16.7 Miliardi
Come previsto si è concretizzato lo storico acquisto di Intel ad un prezzo addirittura superiore rispetto a quello atteso: ben 16.7 miliardi di dollari per il chipmaker ... «HDblog, juin 15»
10
Maroni: al via Teem, concretizzato modello lombardo
Vizzolo Predabissi (Lodi), 16 mag. (askanews) - "La Tangenziale est esterna di Milano è un modello per la concretizzazione efficace del sistema ... «askanews, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Concretizzato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/concretizzato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR