QUE SIGNIFIE VALLE EN ITALIEN
Valle
En géomorphologie, la vallée est une formation de paysage terrestre à amplitude variable caractérisée par une zone déprimée s'étendant entre deux pentes de montagne; généralement, la vallée est couverte par un ruisseau. Valle en italien peut également indiquer une dépression du sol, la plupart du temps étanche; Des exemples connus de ce type sont les vallées de Comacchio ou l'ancienne Valle del Mezzano, tous deux dans la région de Ferrare.
définition de valle dans le dictionnaire italien
La première définition de vallée dans le dictionnaire est la dépression entre les pentes de deux chaînes de montagnes opposées: une v. vert; v. ce n'est pas très ensoleillé. Une autre définition de la vallée est une zone de terrain déprimé et plat avec des miroirs côtiers d'eau stagnante, à l'embouchure d'une rivière ou près d'un lagon: les vallées de Comacchio. La vallée est aussi la dépression, la fosse à la surface d'un organe.
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VALLE»
valle ·
acqua ·
avvallamento ·
buca ·
canalone ·
conca ·
concavità ·
convalle ·
depressione ·
fondovalle ·
fosso ·
gola ·
incavo ·
infossamento ·
laguna ·
pancia ·
sacca ·
vallata ·
valletta ·
vallone ·
ventre ·
acrocoro ·
altopiano ·
altura ·
colle ·
collina ·
collinetta ·
teatro ·
occupato ·
homepage ·
roma ·
sfida ·
nostra ·
soprattutto ·
tutti ·
comune ·
cultura ·
altra ·
nuova ·
diversa ·
stagione ·
attività ·
home ·
istituto ·
istruzione ·
superiore ·
giovanni ·
padova ·
sito ·
sede ·
principale ·
prossimità ·
della ·
aule ·
laboratori ·
centrale ·
succursale ·
dell ·
benvenuti ·
nella ·
percorsi ·
alto ·
adige ·
südtirol ·
vivere ·
isarco ·
delle ·
valli ·
principali ·
dalla ·
quale ·
dirama ·
serie ·
pittoresche ·
collaterali ·
altro ·
piace ·
persone ·
parlano ·
fondazione ·
bene ·
sanità ·
ufficiale ·
regione ·
autonoma ·
aosta ·
consigli ·
viaggiatori ·
nuove ·
raccomandazioni ·
visita ·
paesi ·
dove ·
poliovirus ·
ancora ·
circolante ·
risiede ·
turismo ·
informati ·
prenota ·
vacanza ·
montagne ·
alte ·
europa ·
cedrino ·
comunità ·
galtellì ·
irgoli ·
loculi ·
onifai ·
orosei ·
impongano ·
altezza ·
idee ·
dignità ·
8 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «VALLE»
Citations et phrases célèbres avec le mot
valle.
Domani andremo vicino Tuscania, risaliremo un torrente a valle e cercheremo le famose grotte dove vive l’orso laziale dai denti a sciabola.
Quando due persone salgono ognuna dalla propria profonda valle e si incontrano in cima ad una grande montagna, non ha importanza quale sia il nome della montagna o da dove vengano quelle persone. Quando siamo in cima abbiamo la sensazione di trovarci sul tetto del mondo.
Se non puoi essere un pino sul monte, sii una saggina nella valle, ma sii la migliore, piccola saggina sulla sponda del ruscello. Se non puoi essere un albero, sii un cespuglio. Se non puoi essere un'autostrada, sii un sentiero. Se non puoi essere il sole, sii una stella. Sii sempre il meglio di ciò che sei. Cerca di scoprire il disegno che sei chiamato ad essere. Poi mettiti con passione a realizzarlo nella vita.
La poesia non fa succedere nulla. Essa sopravvive nella valle delle sue parole.
Spirito della Bellezza, che consacri Con i tuoi colori tutto ciò su cui splendi Che abbia pensiero o forma umana, dove sei andato? Perché ti allontani, e lasci il nostro regno, Questa scura, vasta valle di lacrime, vuota e desolata?
Siamo veramente in una valle di lacrime.
Se dovessi camminare in una valle oscura non temerei di alcun male perché tu sei con me!
Quando vi trovate in una valle, tenete l'obiettivo ben in vista e otterrete la rinnovata energia per continuare la salita.
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VALLE»
Découvrez l'usage de
valle dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
valle et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
101 cose da fare in
Valle d’Aosta almeno una volta nella vita
Dalle usanze locali più affascinanti, come la battaglia delle vacche “regine”, ai deliziosi prodotti enogastronomici, come il lardo di Arnad, la fontina e il Blanc de Morgex, dalle bellezze paesaggistiche agli splendidi esempi di ...
Il lato sconosciuto, sorprendentemente divertente della grammatica. La guida più facile e amichevole ai segreti della nostra madre lingua.
Giuseppe Patota, Valeria Della Valle,
2011
3
La
valle del Kamasutra: segni, sogni e altro scelti dal poeta
Collected prose texts, short stories, drawings, and poems, partly in the dialect of Emilia Romagna with Italian version. Includes a 1978 interview by the author with Andrej Tarkovskij.
Tonino Guerra, Salvatore Giannella,
2010
4
Una
valle piena di stelle
Brunisa ha tredici anni e pensa che il destino le abbia fatto fin troppi dispetti: prima un nome stravagante, poi le leggi razziali di Mussolini e adesso la guerra che devasta l'Europa e mette in pericolo le vite di milioni di ebrei come ...
Preistoria: l’uomo molto sapiente è alle prese con i problemi di sopravvivenza: la caccia è sempre più scarsa perché i grandi animali se ne sono andati.
Tutto quello che non avete mai osato chiedere sul più elegante dei modi verbali.
Valeria Della Valle, Giuseppe Patota,
2010
7
Artigiani e artisti in
Valle d'Aosta: dal XIII secolo ...
Biographical dictionary containing more than 1000 entries on artists and craftsman in the Valle d'Aosta, Italy from the thirteenth until the early nineteenth century.
8
Idea della storia e delle consuetudini antiche della
Valle ...
Tanto almeno fembra poterli ricavare da un Documento dell' Archivio di Trento
del Secolo XIV. , che porta il titolo : ]ura Epifcopatus Ecclejtte Tridentina , qua funt
in Valle Lagarina : ( Notizie della Cbitfa di Trento T. II. pag. 66 y. ) dove per ...
9
Storia di Brisighella e della
valle di Amone scritta da ...
I beneficii Ecclesiatici della. valle fossero conferiti ai valligiani, nè fosse loro
vietato di acquistare possedimenti nelle terre della Chiesa, anzi potessero dalle
medesime senza alcun dazio trarre i grani necessarii ad alimentarsi e per quelle
...
10
Il dialetto della Val San Giacomo (
Valle Spluga)
1 Nome e cognome: 2 O masc O fem 3 Anno di nascita: 4 frazione: 5 Vive nella
valle tutto l'anno? O sì O no 6 Che lavoro fa? 7 Qual è l'ultima scuola che Lei ha
fatto? 8 Parla dialetto? O si O no - dove/quando lo ha imparato? O in famiglia O a
...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VALLE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
valle est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Berlusconi: "Della Valle in politica? Evviva". Nel 2006 disse: "Mi dia …
Un'apertura a sorpresa dopo anni di attacchi frontali. È un plauso a sorpresa quello raccolto da Diego Della Valle. Dopo aver lanciato il suo movimento politico, ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
Della Valle: "Basta Montella". Lui: "Sorpreso, ma resto"
Andrea Valle non ne può più e viene allo scoperto tuonando contro Vincenzo Montella: per l'allenatore il tempo è scaduto. Il tecnico napoletano, dopo aver ... «La Gazzetta dello Sport, juin 15»
Fiorentina, incontro Montella - Della Valle: ecco com'è andata
L'incontro di ieri tra Andrea Della Valle e Vincenzo Montella sul futuro della Fiorentina non è stato risolutivo, ma d'altronde lo si poteva immaginare. E' servito a ... «Blasting News, mai 15»
Fiorentina, la Curva Fiesole: "Cognigni si dimetta". Della Valle: "Chi …
Fiorentina, la Curva Fiesole: "Cognigni si dimetta". Della Valle: " (agf) La Curva Fiesole risponde alle parole di Vincenzo Montella. E chiede rispetto. In un lungo ... «La Repubblica Firenze.it, mai 15»
Migranti, alta tensione tra Governo e Regione. “Incomprensibile il no …
Dopo il nuovo «no» arrivato dalla Valle d'Aosta all'assegnazione di ulteriori persone sul suo territorio, stamattina - in diretta radiofonica su Radio Rai 1 durante ... «La Stampa, mai 15»
Montezemolo e Della Valle testimoni al processo strage di Viareggio
Montezemolo e Della Valle testimoni al processo strage di Viareggio "Sono la madre di Emanuela. Le ho scritto e la ringrazio per avermi risposto. Oggi le chiedo ... «La Repubblica Firenze.it, mars 15»
Della Valle vuole darsi alla politica? Già pronto il simbolo: “Noi italiani”
È una cosa vergognosa ed offensiva» diceva lo scorso settembre Diego Della Valle. Per poi aggiungere: «Noi italiani non dobbiamo permettere a questi furbetti ... «L'Espresso, janv 15»
Montagna, valanga in valle Aurina Due morti e due feriti
Quattro sci-alpinisti sono stati travolti da una valanga in Valle Aurina, in provincia di Bolzano. Immediati i soccorsi. Sono intervenuti due elicotteri e unità cinofile, ... «Corriere della Sera, janv 15»
Calciomercato Fiorentina, Andrea Della Valle: «Neto sfuggente …
Il presidente onorario della Fiorentina, Andrea Della Valle, interviene sulla questione legata al rinnovo contrattuale del portiere brasiliano Neto, in scadenza a ... «Corriere dello Sport.it, déc 14»
Della Valle: "Prima di offendere, Marchionne inizi a pagare le tasse …
Mr Tod's all'indomani dell'attacco dell'ad Fiat all'amico Montezemolo e alla sferzata al governo: "Basta permettere a questi furbetti cosmopoliti di farla franca. «Il Fatto Quotidiano, sept 14»