Téléchargez l'application
educalingo
variatamente

Signification de "variatamente" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VARIATAMENTE EN ITALIEN

va · ria · ta · men · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VARIATAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Variatamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE VARIATAMENTE EN ITALIEN

définition de variatamente dans le dictionnaire italien

La définition de variately dans le dictionnaire est variée, avec la variété.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VARIATAMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VARIATAMENTE

varia · variabile · variabilità · variabilmente · variamente · variamento · variante · variantemente · variantista · variantistica · varianza · variare · variato · variatore · variazione · varice · varicella · varicelloso · varichina · varicocele

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VARIATAMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Synonymes et antonymes de variatamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VARIATAMENTE»

variatamente · variatamente · grandi · dizionari · mén · modo · variato · varietà · significato · repubblica · lessicografia · della · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · corriere · sera · scopri · traduzione · termine · italian · pronuncia · traduzioni · contribuisci · inserendo · nuove · descrizioni · lista · parole · wiktionary · from · jump · navigation · adverb · edit · varyingly · with · variety · variation ·

Traducteur en ligne avec la traduction de variatamente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VARIATAMENTE

Découvrez la traduction de variatamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de variatamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «variatamente» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

variatamente
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

variatamente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

variatamente
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

variatamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

variatamente
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

variatamente
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

variatamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

variatamente
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

variatamente
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

variatamente
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

variatamente
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

variatamente
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

variatamente
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

variatamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

variatamente
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

variatamente
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

variatamente
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

variatamente
70 millions de locuteurs
it

italien

variatamente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

variatamente
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

variatamente
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

variatamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

variatamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

variatamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

variatamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

variatamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de variatamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VARIATAMENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de variatamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «variatamente».

Exemples d'utilisation du mot variatamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VARIATAMENTE»

Découvrez l'usage de variatamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec variatamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Supplemento à vocabularj italiani
VARIATAMENTE. Avverbio. Con varietà, In varj modi. §. Variatamente da. Locuz. preposi!;., significante In modo differente o diverso da. - Chi vuol vedere quanto in questo modo di fare abbia mostrato la virtù di questo uomo ( Micbeiagnoio ) ...
Giovanni Gherardini, 1857
2
Elementi di Fisica Sperimentale
О l Vecchi corrispondenti. 1o, mica~variatamente со1огага; fg specie , mescolanza d'allumíne, .ri/ice, magnesio , calce e ferro, pietra cornea variatamente colorata; 4 specie, mescolanza d' «illumine ‚ .ri/ice, caróonato di magnerio, calce e ferro ...
‎1794
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
V. Battuto add. variant . v. Variante . variar», v. Divariare, Diverfíficare , Divi- fare í. V. Svariara i. Variare , e f. Va- rieggiare. variât im . v. Variatamente. variatie . ». Difvai ¡amento , Variainento . varietur . ». Divcrnlic.no Variato. varictbui affliRui . v.
Alamanno Salviati, 1738
4
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Con varietà, Variatamente . Lat. varie . Gr. a'Tkoìtn . Tratt. segr. cos. dona. Ma del vestire se ne dilettano variantemen- te . -J- VARIANZA.// variare. Lat. varietas. Gr. d%oiu' an. Salv. Avveri, a. 1. i5. Dico nel medesimo numero ; perciocché da ...
‎1826
5
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Con varietà, Variatamente . Lat. varie . Gr. aa\oìu< . Trall. segr. cos. dona. Ma del vestire se ne dilettano variantemea- le . □f VARIANZA.// variare. Lat. varietas .Gr. b')SLoi'*i- aii. Salv. Avveri, a. 1. i5» Dico nel medesimo numero; perciocché da ...
Paulo Costa, 1826
6
Supplimento a'vocabolarj italiani
VARIATAMENTE. Avverbio. Con varietà, In varj modi. §. VARIATAMENTE DA. Locuz. preposi!., significante In modo differente o diverso da. - Chi vuoi vedere quanto in questo modo «li fare abbia mostrato la virtù di questo uomo ( MicMagnoio ) ...
Giovanni Gherardini, 1857
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Paol.Orof. Secondo, che n, l corpo dell'huomo fi conofee la Lbbra, fe variacarr.en te tra le fane parti della cotenna appar diveríb tolere. Cr. 9. 68 2. Le quah variatamente foghon pallnrar: in diverfi luoghi . Tratt Gov. Fam. D^bbono variatamente ...
‎1691
8
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Crrsc. VARIATAMENTE, av». f*,iatim . Con varietà ; Con modo variato . Le quali ( p:corc) variatamente loglitto pitturare in diverti luigki ec. Crete. Debbono variatamente adtrnar quelle) cjpoetlurji.1 . Tratt. gov. firn VARIATO, TA , add. da Variare.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1805
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Le quali ( pecore ) variatamente foglio- 00 pailurare in diverfi luoghi Г uno dalf altro lontano . Tratt.gov.fam. Debbono variatamente adornar quella cap- pelluzza. V A R I A ТО . Add. da Variare . Lat. variatus, mutatus . Gr. xrroixiXfiiW , «AeiíKÓaf  ...
‎1748
10
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
VAMAMENTO. ll variare, Varianza. Lat. variatie ‚ uarr'aar . Gr. form?.pe'ç. Laß. 17| . Arma. am. п. 8. 9. VARIANTE. Che varia , Diferente , Diverfo. Lat. variar", Лиф': . Gr. 'го/им:- 4Pilat'. I. 11.1.. Чдкмытвмвнтв . Avverb. Con varietà, Variatamente .
*Accademia della *Crusca, 1739

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VARIATAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme variatamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chiara Lalli: «Il futuro per gli omosessuali è nero»
Una conoscenza autorevole, responsabile, seria ci pone di fronte a tematiche profonde e attuali, variatamente connesse con le nostre identità, su cui purtroppo ... «mentelocale.it, juin 10»
2
La vita di Leonardo da Vinci scritta da Vasari
Nè si può esprimere il disegno che Lionardo fece negli abiti de' soldati, variatamente variati da lui; simile i cimieri e gli altri ornamenti, senza la maestria ... «Guida superEva.it, mars 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Variatamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/variatamente>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR