Téléchargez l'application
educalingo
ventoso

Signification de "ventoso" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VENTOSO EN ITALIEN

ven · to · so


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VENTOSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ventoso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VENTOSO EN ITALIEN

Ventoso

Le mois du vent était le sixième mois du calendrier révolutionnaire français et correspondait à la période comprise entre 19/21 février et 20/21 mars dans le calendrier grégorien. C'était le troisième du mois d'hiver; Il s'agissait de pluvieux et germé. Le vent de vent a son étymologie pour les douches qui se déroulent et les vents qui séchent la terre de février à mars, selon les termes du rapport soumis à la Convention nationale sur la 3ème année Brumaio II par Fabre d'Églantine au nom du " commission responsable de l'établissement du calendrier ".

définition de ventoso dans le dictionnaire italien

La définition de vent dans le dictionnaire est de vivanda, ce qui provoque le vent, la flatulence. Windy est aussi en personne, plein de fierté, de vanité, d'arrogance.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VENTOSO

ardimentoso · complimentoso · fermentoso · filamentoso · grintoso · lamentoso · legamentoso · medicamentoso · ontoso · ostentoso · paventoso · pavimentoso · portentoso · sarmentoso · sedimentoso · spaventoso · talentoso · tomentoso · tormentoso · untoso

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VENTOSO

ventisettana · ventisette · ventitré · vento · ventola · ventolare · ventolatura · ventosa · ventosamente · ventosità · ventraia · ventraiuola · ventrale · ventralista · ventralmente · ventrata · ventre · ventre materno · ventresca · ventricchio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VENTOSO

cimentoso · costoso · difficoltoso · dignitoso · eritematoso · escrementoso · glastro tomentoso · gustoso · maestoso · onopordo tomentoso · pietoso · rovo tomentoso · serpentoso · sgomentoso · spiritoso · succiamele tomentoso · tiglio tomentoso · toso · trifoglio tomentoso · vistoso

Synonymes et antonymes de ventoso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VENTOSO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ventoso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «VENTOSO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «ventoso» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VENTOSO»

ventoso · brutto · umido · asciutto · bello · secco · monte · sentimento · alberdi · tedesco · ventilato · poggio · movistar · mese · sesto · calendario · rivoluzionario · corrispondeva · periodo · compreso · febbraio · marzo · ventoso · dizionari · corriere · sera · vento · significato · termine · treccani · dove · domina · battuto · spesso · colle · zona · tratto · costa · abbiamo · faccia · urbino · pascoli · grande · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · frazione · comune · scandiano · italia · italy · tutto · sulla · alberghi · hotel · meteo · foto · video · cartina · traduzione · dicios · traduzioni · blowy · breezier · miglior · gratuito · tante · altre · vendita · immobili · case · tecnocasa ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ventoso à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VENTOSO

Découvrez la traduction de ventoso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ventoso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ventoso» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

有风
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ventoso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

windy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तूफानी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عاصف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ветреный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ventoso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঝড়ো
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

venteux
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berangin
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

windig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

風の吹きます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

바람이 센
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

isis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhiều gió
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கொந்தளிப்பான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वादळी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

rüzgarlı
70 millions de locuteurs
it

italien

ventoso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wietrzny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вітряний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bătut de vânturi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θορυβώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

winderige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blåsigt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

windy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ventoso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VENTOSO»

Tendances de recherche principales et usages générales de ventoso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ventoso».

Exemples d'utilisation du mot ventoso en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «VENTOSO»

Citations et phrases célèbres avec le mot ventoso.
1
Edward Abbey
Possa il vostro cammino essere tortuoso, ventoso, solitario, pericoloso e portarvi al panorama più spettacolare. Possano le vostre montagne elevarsi fino alle nuvole e superarle.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VENTOSO»

Découvrez l'usage de ventoso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ventoso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Biblioteca del diritto; o, Repertorio ragionato di ...
La legge del 7 ventoso anno Vili assoggettò alla Cauzione gli amministratori e gl' impiegati del registro, del demanio, delle poste, del lotto e dei notai ; quella del 27 ventoso dell' anno successivo collocò nella stessa classe i patrocinatori, ...
F. A. Sébire, Carteret, Adriano Rocca, 1849
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
VENTOSISS1MO, MA: add Superl. di Ventoso, nel signifie di Goufio , Alliero. Commosso quel Cardinale elatissimo e ven- XOSissimo per natura ajutn ec. Guicc. Slor VENTOSIT*. DJÍ , TE s f Infinito. !a. disposuione Cagionala di materia i  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
Corso del codice civile: 1: Della pubblicazione, degli ...
Per conseguenza la legge degli 11 ventoso anno 11 è rimasta, dopo la pace generale, col suo testo assoluto 4 ed illimitato , in quanto alla durata della sua applicazione. Dalla legge del 46 gennaio l8l7?-Si è dette si henanchc (Cass.,9 marzo ...
Charles Demolombe, 1847
4
Spiegazione teorico-pratica del Codice napoleone: contenente ...
Alcuni scrittori credono clic la legge di ventoso anno II stabilisse al contrario pel militare assente una presunzione d' esistenza in forza della quale potevasi, senza dimostrare che il militare esisteva al tempo dell'apertura della successione , ...
France, Marcadé, Victor Napolean, Paul Jean Pont, 1855
5
Dal Quartier generale di Trento li 3 Ventoso anno nono ...
Proclama di Feraud sulle requisizioni militari.
Francia. Armèe des Grisons, Feraud (ufficiale francese.), 1801
6
Dal Quartier generale di Trento li 9 Ventoso anno 9 ...
Proclama di Feraud sulle requisizioni di pane operate dall'Armata francese.
Francia. Armèe des Grisons, Feraud (ufficiale francese.), 1801
7
Dal Quartier generale di Trento li 2 Ventoso anno 9no della ...
Proclama del generale Macdonald che annuncia la stipulazione della pace tra la Francia e la Germania.
Francia. Armèe des Grisons, Étienne Jacques Joseph Alexandre Macdonald, 1801
8
Raccolta degli editti, proclami avvisi ec
Num. XX. t» In поте ее. 0 148) Е. Eftrat. de'Regift. dei D ut. Eue. — S d m d-í! g:or. 6, Ventoso А. V 1 . Rep. — i! CoüGJ. de'Sc, ha fdtto d:por- rc aegi atti del Duct. Ei. Is icg Legge . L. E. In поак ее. M.Jaao i. Vtnioso . St«sione XC. dti C^nfigl.
‎1798
9
Racconti di montagna
Dall'ascesa al Monte Ventoso di Petrarca alla scalata di una montagna di vetro nel centro di New York, ventitre racconti sulla solitudine, la sfida, il confronto con l'assoluto.
AA. VV.,, 2010
10
Del Petrarca e delle sue opere libri quattro
DEL PETRARCA I. lilla pendice del Mónte Ventoso, adiacente agli ubertosi piani del Venosi no Contado, giace amenissi- ma valle dalla Sorga bagnata , che suddivisa in molti rivi serpeggia . Lungo il fiume, sulla diritta fertilissimi campi , e ...
Giovanni-Battista Baldelli Boni, 1797

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VENTOSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ventoso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
San Marino. Al parco del Sorbo, Ventoso in concert
Proprio qui in agosto verrà ultimato un progetto riguardante il fotovoltaico: in quell'occasione una delegazione di ragazzi, volontari del Ventoso in Concert, ... «San Marino - libertas, juil 15»
2
Savona, Schembri atterra a 16,94 ventoso
Il triplista azzurro salta anche16,86 (+1.0) e sigla la miglior misura italiana stagionale. A Madrid 13,77 ventoso di Simona La Mantia nel triplo e 10.39 (+1.3) di ... «Fidal, juil 15»
3
Il luogo più ventoso del mondo è negli USA: raffiche di vento record …
Il luogo più ventoso sulla Terra si trova quindi negli Stati Uniti, ed è più precisamente il Monte Washington, nel New Hampshire, dove è stato costruito un ... «Centro Meteo Italiano, avril 15»
4
Meteo Pasquetta: tempo in parziale miglioramento ma più freddo e …
Meteo Pasquetta: tempo in parziale miglioramento ma più freddo e ventoso, 4 Aprile 2015 – Pasqua trascorrerà con piogge e temporali su gran parte dell'Italia, ... «Centro Meteo Italiano, avril 15»
5
Meteo Lazio: Pasqua sotto la pioggia, Pasquetta più sole ma freddo …
Meteo Lazio: maltempo con piogge e temporali per Pasqua. Tempo in miglioramento per Pasquetta con più sole ma ancora clima freddo e ventoso. «Centro Meteo Italiano, avril 15»
6
METEO ROMA: bel tempo primaverile ma ventoso
Gran sole sulla Capitale oggi e clima molto mite primaverile. La temperatura massima ha superato i 21° intorno alle 13.30, ora è scesa di qualche grado, ... «IL METEO.IT, mars 15»
7
Tempo Italia: sole e mitezza fino a Venerdì Santo, spesso ventoso
Sarà Primavera almeno fino a Venerdì sull'Italia, con temperature spesso sopra le medie del periodo e condizioni meteo prettamente soleggiate. Il nostro Paese ... «3bmeteo, mars 15»
8
Confermato il tempo freddo e ventoso da giovedì 5 marzo in avanti …
Neppure con l'arrivo della primavera meteorologica sembrano arrestarsi i tentativi dell'inverno di imporsi sullo stivale italiano ed il bacino del Mediterraneo. «Leonardo.it, févr 15»
9
Lunedi FREDDO, VENTOSO e con qualche NEVICATA a bassa …
Lunedi FREDDO, VENTOSO e con qualche NEVICATA a bassa quota in Adriatico. La settimana si aprirà con correnti settentrionali sull'Italia e qualche nevicata ... «Leonardo.it, janv 15»
10
Previsioni Meteo, oggi un Solstizio d'Inverno freddo e ventoso nelle …
meteo solstizio d'inverno E' una domenica con il Solstizio d'Inverno di freddo e vento sull'Italia centrale e meridionale, soprattutto nelle Regioni Adriatiche e ... «Meteo Web, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ventoso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ventoso>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR