Téléchargez l'application
educalingo
verdure

Signification de "verdure" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VERDURE EN ITALIEN

verdure


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERDURE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Verdure est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERDURE EN ITALIEN

légume

Le légume est un terme gastronomique-nutritionnel utilisé pour indiquer plusieurs parties différentes d'une plante utilisée dans la nutrition humaine, habituellement des légumes.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VERDURE

allure · brochure · bure · couture · eppure · forniture · future · haute-couture · joint venture · ligure · manicure · millefoglio delle radure · nature · oppure · ouverture · pedicure · pure · secure · texture · torture

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VERDURE

verdezza · verdi anni · verdiano · verdicare · verdicchio · verdiccio · verdigno · verdino · verdire · verdognolo · verdolino · verdone · verdore · verduco · verdugale · verdume · verdura · verduraio · verduriere · verduzzo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VERDURE

Scritture · augure · avventure · body-sculpture · come pure · confiture · craquelure · e pure · iure · lemure · murmure · neppure · o pure · parure · scure · se pure · seppure · sia pure · tournure · vulture

Synonymes et antonymes de verdure dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VERDURE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «verdure» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VERDURE»

verdure · erba · grigliate · tipi · quali · sono · elenco · nomi · stagione · forno · ricette · verdura · termine · gastronomico · nutrizionale · utilizzato · indicare · alcune · diverse · parti · pianta · utilizzate · nell · alimentazione · umana · generalmente · ortaggi · contorni · semplici · veloci · originali · verdure · scopri · tutte · gustose · cucina · corriere · della · sera · proprietà · consigli · alimentipedia · schede · approfondite · conoscere · stagionalità · scelta · come · cuocere · pulire · conservare · ricetta · giallozafferano · contorno · molto · gustoso · semplice · realizzare · ideale · accompagnare · ogni · tipo · secondo · piatto · orto · abbiamo · selezionato · varietà · differenti · poterti · offrire · vasta · completa ·

Traducteur en ligne avec la traduction de verdure à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VERDURE

Découvrez la traduction de verdure dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de verdure dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «verdure» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

蔬菜
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

verduras
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

vegetables
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सब्जियों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خضروات
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

овощи
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

legumes
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শাকসবজি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

légumes
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sayur-sayuran
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Gemüse
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

野菜
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

야채
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sayuran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rau
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

காய்கறிகள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

भाज्या
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sebze
70 millions de locuteurs
it

italien

verdure
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

warzywa
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

овочі
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

legume
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λαχανικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

groente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grönsaker
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grønnsaker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de verdure

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERDURE»

Tendances de recherche principales et usages générales de verdure
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «verdure».

Exemples d'utilisation du mot verdure en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «VERDURE»

Citations et phrases célèbres avec le mot verdure.
1
Doug Larson
Le aspettative di vita farebbero un balzo da gigante se le verdure avessero un odore buono come quello della pancetta.
2
Gaio Valerio Catullo
La pignatta sceglie da sé le sue verdure.
3
Ovidio
Cessate o mortali, dal contaminare con vivande nefaste i vostri corpi! Vi son messi, vi son frutti, che curvano con il loro peso i rami e, sulle viti, turgide uve. Vi son dolci verdure ed altri prodotti che la fiamma può far graditi e teneri. Né il liquido latte manca a voi, né il miele odoroso di fior di timo. A voi offre ricchezze la provvida Terra, ed alimenti miti, offre vivande senza stragi e senza sangue.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VERDURE»

Découvrez l'usage de verdure dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec verdure et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Primi piatti di verdure
PDF: FL0648
AA. VV., 2011
2
Grigliate di carne, pesce, verdure
Tante idee per grigliate memorabili da gustare con gli amici intorno a un barbecue: dalle verdure alle bistecche, dal pesce ai dolci.
Aa.Vv., 2011
3
Verdure cotte e crude
PDF: FL0568
Annalisa Barzini, Stefania Barzini, 2011
4
Guida completa alla cucina macrobiotica
Una volta tornati a casa, tagliate subito le parti macchiate prima di conservare le verdure. Le foglie giallastre o le altre parti malandate si estenderebbero infatti al resto delle verdure. Se possibile, conservate le verdure separatamente per ...
Aveline Kushi, Alex Jack, 1993
5
Pietanze e contorni di verdure
Barchette di peperoni alle verdure 14 Cipolle gustose 34 Clafoutis di pomodorini 25 Crocchette di patate e bietole 29 Cupola di carciofi 15 Delizie croccanti con patate e broccoli 26 Fagottini fritti con verdure e formaggi 14 Flan di peperoni con  ...
AA. VV., 2011
6
Zen Shiatsu E Terapie Orientali
Verdure pressate Per fare le verdure pressate occorre tagliare le verdure molto fini, mescolandole col sale marino, e sottoponendole a pressione, o con un pressa verdure o sotto ad un piatto con un peso sopra. Le verdure prevalentemente ...
David Sergel, 1995
7
Verdure e contorni
Le verdure sono il primo cibo (insieme alla cacciagione) di cui si è nutrito l'essere umano. Nel linguaggio gastronomico sono spesso chiamate “legumi”, termine che a partire dalla sua etimologia (da legere, raccogliere) rivela l'antico legame ...
AA. VV., 2012
8
Torte salate vegetariane e squisitezze di verdure - Ricette ...
ripieno. per. le. verdure. 50 g di pangrattato, 2 pomodori, 1 cipolla, 60 g di capperi sotto sale, basilico, 1 ciuffo di prezzemolo, 1 filetto d'acciuga, 2 uova, olio extravergine d'oliva, sale, pepe in grani. Pulite e mondate la cipolla e gli aromi, ...
Edizioni Del Baldo
9
Verdure crude e insalate
Le verdure andrebbero consumate poco dopo l'acquisto; una conservazione troppo lunga comporta la perdita di molte sostanze nutritive. Anche la preparazione richiede qualche cautela: per esempio le verdure vanno lavate con cura ma ...
Giunti, Giunti Editore, 2011
10
Antipasti di verdure
Hors-d'oeuvre. alle. verdure. S ane, colorate, gustose, le verdure sono una vera festa per gli occhi, oltre che per il palato: ecco una serie di ricette davvero per tutti i gusti e tutte le occasioni. Piatti appetitosi per chi non vuole rinunciare al gusto, ...
AA. VV., 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERDURE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme verdure est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lotta obesità, Michelle Obama ai ragazzi: mangiate più verdure
Milano (askanews) - Verdure, tante verdure per combattere l'obesità. Michelle Obama, si mette ai fornelli e con fare materno prova a spiegare ai bambini ... «Affaritaliani.it, juin 15»
2
Verdure alla griglia: così si preservano le capacità antiossidanti
Mentre nella carne la fiamma diretta produce sostanze rischiose, il problema non c'è con i vegetali. Anzi, nel caso delle melanzane gli effetti benefici sono ... «Corriere della Sera, juin 15»
3
Verdure: non più semplice contorno ma piatto principale degli italiani
ROMA - Non più semplice contorno. Le verdure oggi rappresentano il piatto principale per il 64 per cento degli italiani. È quanto emerge dall'ultima ricerca ... «Leggo.it, mai 15»
4
Verdure: cresce consumo italiani, da contorno a piatto gourmet
Cresce in Italia il consumo di verdure. Secondo un sondaggio condotto da Saclà/Doxa dal titolo “#Gusto verde. Gli Italiani e le verdure” circa il 91% degli italiani ... «GreenStyle, avril 15»
5
Era guarita dal cancro mangiando verdure. Tutto falso!
E dopo aver pubblicizzato una sua personale “cura” a base di cereali e verdure soltanto aveva dichiarato di essere riuscita a vincere la malattia che era sparita ... «Benessere - Guidone.it, avril 15»
6
Le uova amplificano i benefici delle verdure
Aggiungere di tanto in tanto delle uova all'insalata può fare bene, perche' così aumentano significativamente i nutrienti assorbiti dalle verdure, in particolar ... «ANSA.it, avril 15»
7
Donna cura tumore al seno con erbe e verdure crude
Donna britannica cura un tumore al seno con una dieta a base di erbe e verdure crude. La notizia arriva da Dagenham, Essex, dove Kelly Logan vive insieme ai ... «GreenStyle, févr 15»
8
Addio verdura confezionata: "C'è crisi, costa troppo"
Addio verdure pelate, lavate, pronte da mangiare: c'è crisi. La spesa degli italiani in ortaggi pronto uso, ready to cook, come spinaci, cicoria, broccoletti, già puliti ... «Today, janv 15»
9
«Terra dei Fuochi» alla rovescia: verdure campane conquistano …
Possono verdure campane, provenienti da un terreno ai margini della famigerata "Terra dei fuochi", conquistare ristoranti e supermercati di tutta Europa ed ... «Il Mattino, déc 14»
10
Un bambino su tre mangia poco pesce e verdure
Pesce Azzurro Le verdure e il pesce, secondo i risultati della nuova edizione dell'Osservatorio Nutrikid Nestlé, sono dei cibi che il 30% dei bambini in Italia non ... «Mamme Domani, déc 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Verdure [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/verdure>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR