Téléchargez l'application
educalingo
vispezza

Signification de "vispezza" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VISPEZZA EN ITALIEN

vi · spez · za


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VISPEZZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Vispezza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VISPEZZA EN ITALIEN

définition de vispezza dans le dictionnaire italien

La définition de vispizza dans le dictionnaire est le caractère de qui, de quoi est animé; vivacité, panache, promptitude.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VISPEZZA

altezza · bellezza · camera di sicurezza · capezza · certezza · chiarezza · consapevolezza · contropezza · correttezza · cupezza · dolcezza · grandezza · larghezza · lunghezza · mezza · pezza · ricchezza · riservatezza · sicurezza · turpezza

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VISPEZZA

visnaga comune · visnaga italica · visnaga maggiore · visnuismo · visnuita · visnuitico · viso · visone · visonetto · visore · vispistrello · vispo · visso · vissuto · vista · vista d´insieme · vistare · vistavision · viste · visto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VISPEZZA

adeguatezza · all´altezza · brillantezza · compattezza · debolezza · esattezza · fortezza · freschezza · gentilezza · immediatezza · incertezza · insicurezza · leggerezza · naturalezza · nitidezza · pesantezza · purezza · saggezza · salvezza · tristezza

Synonymes et antonymes de vispezza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VISPEZZA»

vispezza · vispezza · grandi · dizionari · spéz · carattere · ciò · vispo · vivacità · brio · prontezza · treccani · vispézza · essere · ragazzo · passerotti · invia · articolo · pubblica · blog · sito · significato · repubblica · meaning · italian · word · almaany · anagrammi · webtocom · torna · homepage · questa · pagina · puoi · trovare · tutti · della · parola · anagramma · cosa · scopri · dizionarioitaliano · parole · contengono · findallwords · trova · games · come · draw · something · rumble · wordfeud · angry · words · apalabrados · giacobbe · elenco · degli · spezzavi · tratti · dalla · raccolta · lingua · italiana · academic · dictionaries · data · vivacĭtas · atis · vivax · vivace · traduzione · termine · scarica · strumento ·

Traducteur en ligne avec la traduction de vispezza à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VISPEZZA

Découvrez la traduction de vispezza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de vispezza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vispezza» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

vispezza
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

vispezza
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

vispezza
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

vispezza
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vispezza
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

vispezza
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

vispezza
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

vispezza
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

vispezza
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

vispezza
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

vispezza
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

vispezza
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

vispezza
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

vispezza
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vispezza
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

vispezza
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

vispezza
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

vispezza
70 millions de locuteurs
it

italien

vispezza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

vispezza
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

vispezza
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

vispezza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vispezza
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vispezza
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vispezza
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vispezza
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vispezza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VISPEZZA»

Tendances de recherche principales et usages générales de vispezza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vispezza».

Exemples d'utilisation du mot vispezza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VISPEZZA»

Découvrez l'usage de vispezza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vispezza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Edizione nazionale delle opere di Lazzaro Spallanzani: ...
altamente penetrata dall'acqua, allora non la cedono punto alle anguille dell' aceto nella vispezza, e nella rapidità del nuotare. Campano a lungo ne' cristalli da orologio, purché sieno sempre provvedute di acqua, e se nel fondo de' cristalli vi ...
Lazzaro Spallanzani, Pericle Di Pietro, 1776
2
Antologia italiana ordinata per secoli ad uso specialmente ...
Perocchè nel modo che l' uccello, quanto alla vispezza 3 e alla mobilità di fuori, ha col fanciullo una manifesta similitudine, così nelle qualità dell'animo dentro, ragionevolmente è da credere che lo somigli. I beni della quale età se fossero ...
Filippo Zamboni, 1861
3
Opere di Lazzaro Spallanzani vol. 1. [-6.]: Dissertazioni ...
Dopo la recisione del cuore si mettevano a fuggire, e conservavano la naturale vispezza. Messe in acqua, nuot-avano. » Noto qui, giacché l' opportunità mel consente, che quantunque volte Lper altre vedute ho reciso il cuore alle salaman re ...
Lazzaro Spallanzani, 1826
4
Opere: Dissertazioni varie : 1
Dopo la recisione del cuore ' si mettevano a fuggire, e conservavano la naturale vispezza. Messe in acqua, nuotavano. Noto qui, giacché l'opportunità mel consente, Che quantunque volte per altre vedute ho reciso il cuore alle salamandre (la ...
Lazzaro Spallanzani, 1826
5
Dissert Azioni Quattro
... v M tevano a fuggire, e conservavano la naturale Vispezza. Mesñ se in acqua, nuotavano. ì ' è Noto quì, giacchè l' opportunità mel consente, che quantunque volte per altre vedute ho reciso il cuore alle sa=_ lamandre ( la qual cosa ho fatto  ...
‎1773
6
Prime letture de' fanciulli opera del signor Giuseppe ...
Cotanta vispezza (a) non impedisce di rèndere la capra dòcile ,. quanto si vuòle , eel ubbidièntu I - Le pòvere madri , che non hanno latte ,-avvezzano una ca ra ad allattare i lorol'mmbini.v Mar'av-iglra ilvcdere, all' ora usata , con che ...
Giuseppe : da Camerata, 1827
7
Dissertazioni varie di Lazzaro Spallanzani
questa offesa. Dopo la recisione del cuore si mettevano a fuggire, e conservavano la naturale vispezza. Messe in acqua, nuotavano. Noto qui, giacché l' opportunità mel consente, che quantunque volte per altre vedute ho reciso il cuore alle ...
‎1826
8
Operette morali
Perocché nel modo che l'uccelloquantoalla vispezza e alla mobilitàdifuori, hacol fanciullo una manifesta similitudine; cosìnelle qualitàdell'animo dentro, ragionevolmente è da credere che lo somigli.Ibeni della quale età se fossero comuni alle ...
Giacomo Leopardi, 2013
9
Concordanze diacroniche delle Operette morali di Giacomo ...
viso di ruggine ; come fece, secondo Virgilio, per la viso da satiro, di un uomo eccellente d'ingegno e vispezza (sost.) vispezza, quell'agilità, quella prestezza di moti vispezza e alla mobilità di fuori, ha col fanciullo vista (sost.) vista, e che non  ...
Ottavio Besomi, 1988
10
Frammenti lirici
vispezza: cfr. Leopardi, Operette morali, Elogio degli uccelli: «non li vedi stare mai fermi della persona; sempre si volgono qua e là, sempre si aggirano, si piegano, si protendono, si crollano, si dimenano; con quella vispezza, quell' agilità, ...
Clemente Rèbora, Gianni Mussini, Matteo Giancotti, 2008

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VISPEZZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vispezza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La vita è bella - trama e curiosità sul film di Rai 1
Dedico il premio anche al popolo italiano, che è un popolo di una allegria e di una vispezza che è famosa in ogni angolo di ogni granello di sabbia. (fonti IMDb ... «CINEblog.it, janv 13»
2
Caffè da paradiso, ma solo per l'export
Brode micidiali di un marrone talpa che dovrebbero tenere alla larga il sonno e dispensare vispezza. Questo quando va bene, sennò avanti a tutta forza col ... «La Stampa, nov 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vispezza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/vispezza>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR