QUE SIGNIFIE VOCIARE EN ITALIEN
définition de vociare dans le dictionnaire italien
La première définition de la vocation dans le dictionnaire est de discuter, de faire des commentaires, de commérer: il parlait depuis plusieurs jours de cette affaire; qui a de v. sur mon compte? Une autre définition de la vocation est de dire à haute voix. Vociare est aussi la conversation de beaucoup de gens ensemble, spec. à haute voix: v. des gens sur la place.
MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VOCIARE»
vociare ·
berciare ·
baccano ·
casino ·
gridare ·
rumoreggiare ·
sbraitare ·
schiamazzare ·
strepitare ·
strillare ·
urlare ·
bimbi ·
ridenti ·
più ·
persone ·
vociare ·
treccani ·
intr ·
voce ·
vócio ·
vóci ·
avere ·
parlare ·
alta ·
sguaiatamente ·
voci ·
così ·
sveglierai ·
tutto ·
vicinato ·
dizionari ·
corriere ·
della ·
sera ·
significato ·
termine ·
repubblica ·
cià ·
tosc ·
bociare ·
vóciano ·
vocerò ·
vocerèi ·
vociànte ·
vociàto ·
molto ·
traduzione ·
dicios ·
traduzioni ·
bawl ·
clamor ·
miglior ·
gratuito ·
coniugazione ·
coniugare ·
tutti ·
tempi ·
modi ·
maschile ·
femminile ·
indicativo ·
congiuntivo ·
imperativo ·
infinito ·
condizionale ·
participio ·
gerundio ·
wordreference ·
vocabolo ·
suoi ·
composti ·
discussioni ·
forum ·
tante ·
altre ·
lemma ·
chiacchierare ·
ciarlare ·
spettegolare ·
lingua ·
italiana ·
larousse ·
trovate ·
anche ·
termini ·
chiave ·
composto ·
wikizionario ·
open ·
book ·
modifica ·
intransitivo ·
alla ·
mancante ·
vuoi ·
aggiungila ·
antonimi ·
informazioni ·
riguardo ·
nell ·
enciclopedia ·
inglesi ·
gratuiti ·
italian ·
conjugation ·
table ·
cactus ·
10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VOCIARE»
Découvrez l'usage de
vociare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
vociare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Performascienza. Laboratori teatrali di storia della scienza ...
Vociare di fondo, distrazione. 00.22.33 Richiami. Chiede continuamente di fare
silenzio Vociare di fondo. 00.22.50 Richiesta di lettura. Per cortesia puoi leggere
ad alta voce?. Tono direttivo e severo: discordanza CV- CNV. Chiede di leggere
...
Francesca Morgese, Morgese, Vinci, Viviana Vinci,
2010
2
Il rumore del vicinato nelle controversie giudiziarie
La musica e il vociare Le statistiche di defRA trovano conferma nell'esperienza
delle controversie giudiziarie italiane, perché sono molto frequenti i casi di
lamentela per musica e vociare di locali pubblici e, in generale, per il rumore
prodotto ...
3
Quella mattina di luglio
Per ognuno di coloro che uscivano, dieci cento braccia si levavano, il vociare
diventava più forte e sul vociare si alzavano grida di donna, frasi senza senso,
richiami, raccomandazioni, domande, invettive. Non riconobbe subito Attilio
Zanna ...
4
Il Popolo del Dono: trilogia completa
tutto il gruppo iniziò a vociare. La maggior parte si scambiavano frasi tra di loro
con volti sorpresi, ma sorridenti. Alcuni però provarono a rivolgere parole ai due
astronauti, ma Zefirah eWolkan poterono rispondere solo con sorrisi rassicuranti,
...
5
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
[aus. avere]Parlare avoce alta facendo schiamazzo: smettetela di vociare! s.m.1
Rumore, schiamazzo prodotto da più persone che parlano a voce alta:dal
mercato veniva un continuovociare2 Insiemedi pettegolezzi, didicerie: si è fatto
un gran ...
6
Cortigiani, giullari e mammasantissima
Una sera venne svegliato verso le due di notte da un vociare intenso e fitto. Si
stropicciò gli occhi, si girò intorno e, con somma sorpresa, si accorse di trovarsi in
una specie di atelier artistico multiuso. Quel vociare non lo aveva solo svegliato,
...
Del vociare Umano. Umano. Il balconcino, beh abito al primo piano, dà sulla
strada (a dir il vero un'amena viuzza laterale). Cazzo è così tanto tempo che non
esco che non so dire se la via in cui abito è trafficata e se questo vociare è il ...
8
Colpi di testo: dinamiche dell'immaginario narrativo
da, mette il vociare. E come ? Lo installa in condizioni antitetiche e antagoniste. Il
vociare del consiglio comunale, dove l'opposizione di sinistra e anche una
piccola parte di centro che comincia a spostarsi verso la sinistra, si urta contro la
...
Gian Paolo Caprettini,
2005
Perché non si era dato la morte là, nel deserto, a fianco del suo cavallo; perché
aveva allora prolungato la sua triste esistenza? Passò del tempo eppoi udì un
sordo vociare. Il circo si riempie! Spicciatevi! comandò la voce del custode di
quei ...
10
Dizionario della lingua italiana
3. Mandò innanzi per isguarguato messer Ghiberto da Fogliano (aliimi Testi a
penna leggono per iscoprire agguato). * SGUARNITO . Clic non e guarnito ,
Sformilo , Sprovveduto . Accuit. Cr. Mess. SGUAZZARE . Guattnre . Lat. natare ,
vociare.
Paolo Costa, Francesco Cardinali,
1824
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VOCIARE»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
vociare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
L'Eresia dei non-scuolini, «altro che vacanza»!
Cicale e il vociare emozionato delle varie tribù dei non-scuolini, come vengono chiamati dalle guide. C'è chi sbuffa per il caldo; i più scafati chiamano nomi di ... «Ravenna & Dintorni, juil 15»
Disturbato dal vociare su un terrazzo vicino, esplode due colpi di …
I carabinieri del Nucleo Investigativo del Comando Provinciale di Benevento e quelli del Nucleo Operativo della Compagnia del capoluogo stanno indagando ... «ilVaglio, juil 15»
Juncker zittisce i deputati: sto scrivendo sms a Tsipras
«Deve finire questo vociare sul fatto che sto guardando il mio telefono... Mi sto messaggiando con il primo ministro greco. Non so se voi avete l'occasione di far ... «La Stampa, juil 15»
Juncker zittisce gli eurodeputati: "Sto mandando sms a Tsipras"
"Deve finire questo vociare sul fatto che sto guardando il mio telefono... Mi sto ... E' stata la secca risposta di Jean Claude Juncker al vociare nell'emiciclo del ... «La Repubblica, juil 15»
Modena, rogo doloso in via Monte Sabotino distrugge due vetture
Un residente: «Ho sentito dei ragazzi vociare, poi lo scoppio». Danneggiata pure un'auto d'epoca. Paura per il Gpl di Stefano Totaro ... «Gazzetta di Modena, juin 15»
AMANTEA (CS). Consegnato l'asilo nido di Campora San Giovanni
Da qui fino al prossimo mese di settembre ci occuperemo del “contorno” per fare in modo che tutto possa funzionare al meglio quando il vociare dei bambini ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, juin 15»
L'eco del Redde rationem che arriva da Basilea
Ma, vedete, non è tanto il vociare convulso di chi dalle politiche monetarie della Fed ha solo guadagnato che mi preoccupa. E' la visione d'insieme che Borio ... «Formiche.net, mars 15»
“Stanno arrivando…”, un racconto di Giuseppe Ino
Allora provò a trascinarsi come un'invalida e intanto il vociare confuso si faceva sempre più vicino, sempre più sinistro: “stanno arrivando” pensò Virginia e la ... «MagaziNet, févr 15»
Andrea Stival: 'Basta parlare di Veronica, sembra che nessuno si …
... sembranno toccare l'animo di Davide Stival, il quale non vuole più parlare di lei e si dichiara infastidito e toccato dal continuo vociare sul conto della moglie, ... «Blasting News, déc 14»
Ankawa, dove il Natale si festeggia «a turni»
Il salone anche ieri mattina era tutto un vociare e un correre di bambini. Era uno dei pi� ambiti l��Accademy� per chi si sposava ad Ankawa, ... «Avvenire.it, déc 14»