Téléchargez l'application
educalingo
volteggio

Signification de "volteggio" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VOLTEGGIO EN ITALIEN

vol · teg · gio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VOLTEGGIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Volteggio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VOLTEGGIO EN ITALIEN

voûte

Turning est une spécialité de la gymnastique artistique. Il s'agit à la fois de l'équipement requis pour l'exécution et de la performance de la spécialité. Il est pratiqué à la fois par des hommes et des femmes. L'abréviation en anglais dans les tableaux de bord est VT.

définition de volteggio dans le dictionnaire italien

La définition de voûte dans le dictionnaire est l'action et le résultat de la voûte; virage harmonieux d'un corps sur lui-même: les voûtes acrobatiques audacieuses de l'avion; après un rapide v. le danseur a exécuté la scission; les patineurs se produisaient dans des voûtes élégantes. La voltige est également dans l'équitation, l'évolution faite à l'animal en conduisant.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VOLTEGGIO

arpeggio · autonoleggio · avere la peggio · avere un seggio · campeggio · conteggio · greggio · noleggio · ormeggio · palleggio · parcheggio · pareggio · passeggio · peggio · ponteggio · posteggio · punteggio · saccheggio · sorteggio · spareggio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VOLTEGGIO

voltare · voltare le spalle · voltarsi · voltastomaco · voltata · voltato · volteggi · volteggiamento · volteggiare · volteggiatore · voltelettrone · volteriano · volterrana · volterriano · voltiano · voltimetria · voltimetro · voltinismo · voltmetrico · voltmetro

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VOLTEGGIO

aggeggio · agricampeggio · alpeggio · andare a passeggio · carteggio · cazzeggio · dileggio · drappeggio · fraseggio · lampeggio · leggio · maneggio · molleggio · seggio · solfeggio · taleggio · tratteggio · veggio · videonoleggio · volgere al peggio

Synonymes et antonymes de volteggio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VOLTEGGIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «volteggio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VOLTEGGIO»

volteggio · capriola · giravolta · giro · piroetta · prillo · rotazione · cavallo · olimpiadi · esercizi · cosacco · ginnastica · artistica · manuale · della · rondine · equestre · video · specialità · riferisce · alle · attrezzature · necessarie · esecuzione · stessa · viene · praticato · dagli · uomini · dalle · donne · federazione · italiana · sport · equestri · volteggio · annullamento · concorso · nazionale · fossalta · portogruaro · leggi · dopo · dipartimento · comunica · scuola · equitazione · centro · laghi · corso · toscana · umbria · imparare · magazine · bureau · internazionale · fatto · calendario · triennio · porte · dove · chiariscono · città · date · alcune · classifica · news · tutto · ciò · riguarda · monto · accordo · responsabile · vanessa · ferluga · gruppo · lavoro · composto · michela · callegari · laura · carnabuci · georgia · dizionari · corriere · sera · atto · volteggiare · significato · termine · lezioni · tralcio · entrato · parte · delle · discipline · molto · altri · paesi · sole · dell · etna · belpasso · piace · persone · parlano · base · comitato · regionale · lazio · coppa · regioni · giugno · scorso · presso · impianti · reggio · emilia · sono · dati · battaglia · guida · diablo · battle · durante ·

Traducteur en ligne avec la traduction de volteggio à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VOLTEGGIO

Découvrez la traduction de volteggio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de volteggio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «volteggio» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

拱形圆顶
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

abovedado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

vaulting
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मेहराब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

واثب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

своды
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

exercícios de salto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ধনুকাকৃতি ছাদ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

voûte
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sekali gus melonjakkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Gewölbe
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ヴォールティング
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

vaulting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khung vòm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

vaulting
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

साहाय्याने मारायची उडी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

atlama
70 millions de locuteurs
it

italien

volteggio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sklepienie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

склепіння
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

boltire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πήδημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spring
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vaulting
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hvelv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de volteggio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VOLTEGGIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de volteggio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «volteggio».

Exemples d'utilisation du mot volteggio en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «VOLTEGGIO»

Citations et phrases célèbres avec le mot volteggio.
1
Raymond Chandler
Sono debole di carattere, senza coraggio, senza ambizione. Un tipo come me non ha che un grande momento in vita sua, un volteggio perfetto sul trapezio più alto. Poi passa il resto dei suoi giorni cercando di non cadere dal marciapiede nel rigagnolo.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VOLTEGGIO»

Découvrez l'usage de volteggio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec volteggio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
atletica per i giovani
Alla cavallina o al plinto disposti per il largo (senza pedana) Con rincorsa frontale, stacco pari, arrivo spalle all'attrezzo. 1. Volteggio frammezzo. 2. Volteggio divaricato. Con rincorsa laterale, stacco su un piede, arrivo fianco all' attrezzo. 1.
2
La Bibbia Maya: il popol-vuh : storia culturale di un popolo
Per il resto le conclusioni di Stresser Péan, uno degli etnografi moderni che ha prestato la massima attenzione allo studio del Palo di Volteggio, coincidono con le nostre. Questo autore sospetta che siano stati i Toltechi ad inventare il Palo di  ...
Raphaël Girard, 1998
3
Manuale di Equitazione 1969
Quando i cavalieri hanno imparato a volteggiare a cavallo e a terra, a mano sinistra e a mano destra, si insegna loro a compere l'intero ciclo del volteggio (a cavallo e a terra) senza interruzione, a comando: in volteggio, a cavallo, a terra: così ...
Metodo Naturale Caprilli, FISE 1969
4
Novesi. I personaggi che hanno contribuito a cambiare il ...
Il rammarico maggiore rimane, tuttavia, al volteggio perché, nonostante mi sentissi in forma, feci solo un salto. Il secondo era fondamentale per poter accedere alla finale. Era stata una scelta di Franceschetti: aveva preferito che non rischiassi, ...
Sviluppo Brianza, 2009
5
Atlante degli impianti sportivi
Lunghezza del cavallo 1,60 m. Lunghezza delle maniglie 28 cm. Larghezza del cavallo 35 cm (v. figg. 2, 3, 4, pag. 110). Cavallo per volteggio: altezza da terra 1 + 1,35 m secondo le diverse categorie. Un dispositivo speciale deve permettere ...
Mario Antonio Arnaboldi, 1982
6
Insegnare/apprendere in educazione fisica
La soluzione è presto dimenticata se l'allievo è distolto dal primo compito (il volteggio laterale dell'esempio precedente) per impegnarsi in un secondo ( volteggio divaricato) e poi in un terzo (volteggio frammezzo). Quando poi il primo compito ...
Attilio Carraro, Massimo Lanza, 2004
7
Istruzioni pratiche dell'artiglieria istruzione individuale ...
-VOLTEGGIO. Mettersi in appoggio sull'anca sinistra. DUE. Abbassare il ebrpo sulle mani, slanciare le gambe unite indietro, e passandole al di sopra della trave , cadere a terra dalla parte opposta come al 5 536. TRE. Mettersi in appoggio ...
‎1872
8
Ginnastica femminile: 2 : Il volteggio, la trave, le ...
Frauengymnastik, Stufenbarren, Kunstturnen, Schwebebalken, Pferdsprung Mädchen, Übungssammlung, Reihenbild.
Don Tonry, Barbara Tonry, 1985
9
L'Italia dello sport
Livello di difficoltà Impegno economico LE ORIGINI Nell'antica Grecia la tauromachia, a metà tra la corrida e il volteggio al cavallo, era una delle attività fisiche più celebrate. Nell'era moderna la ginnastica artistica, a corpo libero o con attrezzi, ...
‎2004
10
Olimpiadi
Il volteggio e il corpo libero sono comuni a entrambii sessi. Le specialità femminili sono inoltre le parallele asimmetriche e la trave, quelle maschili il cavallo con maniglie, gli anelli, la sbarra e le parallele simmetriche. Il programma olimpico ...
David Goldblatt, Johnny Acton, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VOLTEGGIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme volteggio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Equitazione, volteggio: i convocati per i Mondiali junior
Dal 5 all'8 agosto l'Italia sarà impegnata ad Ermelo, in Olanda, per i Campionati Mondiali junior di volteggio. Questi i convocati della squadra azzurra:. «OA Sport, juil 15»
2
VIDEO – Ginnastica, i tentativi del triplo avvitamento al volteggio! La …
Il triplo avvitamento al volteggio è probabilmente una delle grandi frontiere dell'umano per quanto riguarda la ginnastica artistica femminile. Un muro che in ... «OA Sport, juil 15»
3
Micheletto Bene la settimana di volteggio
PRATO. Alla scuola di equitazione Micheletto settimana di volteggio dove le ragazze del team pratese con sede in via La Querce a Montemurlo si sono distinte. «Il Tirreno, juil 15»
4
Il doppio volteggio di Antonio
Traguardo alla Scala e anche a scuola per il ballerino, 19 anni, talento, determinazione e carica da vendere. «Il voto massimo? Bello come un applauso in ... «Corriere della Sera, juil 15»
5
Marian Dragulescu prova il suo nuovo salto al volteggio, senza …
Il ginnasta rumeno a 34 anni ha annunciato il suo ritorno alle competizioni agonistiche e in allenamento sta provando il suo nuovo salto al volteggio, ... «Eurosport IT, juil 15»
6
VOLTEGGIO: Cavallaro seconda nel freestyle di Verden
VOLTEGGIO: Cavallaro seconda nel freestyle di Verden. di Enrico Perez · VOLTEGGIO: Cavallaro seconda nel freestyle di Verden · leggi dopo Prove artistiche ... «FISE, juin 15»
7
Ginnastica artistica: Caterina Martini è campionessa italiana nel …
Su tutti, il primo posto, che vale il titolo italiano di ginnastica artistica Csen, per la giovane Caterina Martini che nella specialità al volteggio è salita sul gradino ... «Il Giunco.net, juin 15»
8
Giulia Steingruber inarrestabile: oro nel volteggio e nel corpo libero …
Dopo l'argento ottenuto solo qualche giorno or sono nel concorso multiplo, la rossocrociata ha ora conquistato l'oro nel volteggio. Al secondo posto si è ... «tio.ch, juin 15»
9
A Ermelo gli Europei Junior di volteggio
E anche il volteggio si dividerà, con i senior ad Aachen nelle date previste e il mondo degli atleti junior in campo ad Ermelo, Paesi Bassi, a calendario dal 5 al 9 ... «CavalloMagazine, mai 15»
10
VOLTEGGIO: On line il programma della Coppa delle Regioni
leggi dopo Il Dipartimento Volteggio comunica di aver inserito nell'area del sito riservata alla disciplina (volteggio/programmi) il programma della Coppa delle ... «FISE, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Volteggio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/volteggio>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR