Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zambracca" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZAMBRACCA EN ITALIEN

ʒam · brac · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZAMBRACCA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Zambracca est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZAMBRACCA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «zambracca» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de zambracca dans le dictionnaire italien

La définition de zambracca dans le dictionnaire est sales et serveuse bâclée. Zambracca est aussi une prostituée, une prostituée.

La definizione di zambracca nel dizionario è cameriera sudicia e sciatta. Zambracca è anche prostituta, meretrice.


Cliquez pour voir la définition originale de «zambracca» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ZAMBRACCA


acca
ac·ca
alpacca
al·pac·ca
bacca
bac·ca
baldracca
bal·drac·ca
baracca
ba·rac·ca
cacca
cac·ca
caracca
ca·rac·ca
casacca
ca·ʃac·ca
giacca
giac·ca
lacca
lac·ca
macca
mac·ca
malacca
ma·lac·ca
patacca
pa·tac·ca
placca
plac·ca
polacca
po·lac·ca
sacca
sac·ca
sandracca
san·drac·ca
saracca
sa·rac·ca
stracca
strac·ca
vacca
vac·ca

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ZAMBRACCA

zama
zamberlucco
zambiano
zambo
zambra
zammara
zampa
zampare
zampata
zampe di gallina
zampeggiare
zampettare
zampetto
zampicare
zampillamento
zampillante
zampillare
zampillio
zampillo
zampina

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ZAMBRACCA

battere la fiacca
battifiacca
biacca
boiacca
ceralacca
fare la cacca
fiacca
fitolacca
fuciacca
fusciacca
gommalacca
guarnacca
pacca
risacca
salacca
scilacca
sopragiacca
tacca
taccamacca
trabacca

Synonymes et antonymes de zambracca dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ZAMBRACCA»

zambracca zambracca treccani żambracca żambràccola zambra suffisso baldracca letter cameriera sudicia sciatta liceo pertini stanza servizio precede reparto notte della casa camera letto antistante veranda bagno annunzio adibiva diversi lessicografia crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze etimologia zambraccola abbreviazioni contatti ricerca zaina zaino zamberlucco zampa zampillo zampogna sampognia dizionari repubblica ẓam bràc lett spreg prostituta meretrice pegg zambraccàccia grandi ʒam garzanti linguistica termine traduzione dicios traduzioni miglior gratuito wiktionary plural zambracche obsolete wench whore

Traducteur en ligne avec la traduction de zambracca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZAMBRACCA

Découvrez la traduction de zambracca dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de zambracca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zambracca» en italien.

Traducteur Français - chinois

zambracca
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zambracca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

zambracca
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

zambracca
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zambracca
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

zambracca
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zambracca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

zambracca
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zambracca
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zambracca
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zambracca
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

zambracca
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

zambracca
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zambracca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zambracca
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

zambracca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

zambracca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zambracca
70 millions de locuteurs

italien

zambracca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zambracca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

zambracca
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zambracca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zambracca
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zambracca
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zambracca
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zambracca
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zambracca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZAMBRACCA»

Le terme «zambracca» est très peu utilisé et occupe la place 97.883 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zambracca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zambracca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zambracca».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZAMBRACCA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zambracca» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zambracca» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zambracca en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ZAMBRACCA»

Découvrez l'usage de zambracca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zambracca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
muliercula . v Borgo al § Berghinella , quaC Borçhi- nella , Berghine:luzza , donnetta , Donnicina,Don- n'ina , Donnicciucla , Zambracca. f millier tffeta. v. Frutto. ï jmulier el'culenta venden», v Trecca. 1 { mulierem depciire . v. S'pafimarc.
‎1691
2
Vocabolario universale italiano
ZAMBRACCA. ZAMPOGNA. eendogH «etrir* a lor piacere. (B) (II focili, legge f e tempio del 5 — Tanto va [„ torna] la g.itla ni lardo cbe vi lascia la zampa f.td'f- Guitt. Leti. 14. altrimenti alla voce Sambra.) (V) Salvili. Annot. cesi dtl mettersi più  ...
‎1840
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Zambracca're. Andaré alle zanibtacchc. Z a m i> к »cca'to. Add. da Zambraccare . Zambraccato'b e .Che zambracca , ZAMBi/co.Sambuco. Zampa. Piede comunemen te d'animal qua- drupede.pur fi difie d'alrri ancora. L.fet. Z a m P a'r e .
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: 6: T-Z.
Nella divisione di quei colli e colline nella parte meridionale del monte nascono alcuni piccoli torrenti e rivi perenni che scorrono al piano, e che sono dei paesani chiamati zambt'e con nome commune.cimb~ Blgn.Pis.33. ZAMBRACCA. Sust. f.
‎1857
5
Le nozze di Maca, commedia rusticale
Zambracca , meretrice , delle camere , cioè stanze terrene in volta: così il Salvini Annot. sopra la Fiera. E per le vaghe zambre , zambre in franeese chambres. Ed in altro luogo E mi par di sentir la sua zambracca. Zambracca , la cameriera , qui  ...
Francesco Mariani (of Marciano.), 1812
6
Teatro italiano antico
Zucchin , sorte di celata , o altra cosa che copra la testa. Azzorare, girare. Zampogna, ficcare una zampogna oltre l'equivoco , vale schernire, dileggiare. Goffan , cofano. Zambracco , uomo vile e di niun pregio. Zambracca , meretrice , delle ...
Sperone Speroni, Luigi Alamanni, Pietro Aretino, 1812
7
Vocabolario milanese-italiano
Baga,scia. Giumenta. Mandracchia. Sgualdrina. Buldriana. Mondana. Canloniera . Femmina mondana, di partito , di mondo, da conio. Civcnnlona. Zimarrina. Landra. Brg'fi'alda. Giovenca. Lava. Zambracca. Buona roba.~ Brzlfl'arda. Putta.
Francesco Cherubini, 1843
8
Poesie drammatiche rusticali, scelte ed illustr. dal dott. ...
Zambracca , meretrice , delle camere , cioè stanze terrene in volta: cosi il Salvini Annot. sopra la Fiera. E per le vagbe zambre , zambre in francese chambres. Ed in altro luogo E mi par di sentir la sua zambracca. Zambracca , la cameriera , qui  ...
Giulio Ferrario, 1812
9
Poesie drammatiche rusticali: scelte ed illustrate, con note
Zambracca , meretrice , delle camere , cioè stanze terrene in volta: così il Salvini yinnot. sopra la Fiera. E per le vagbe zambre, zambre in francese chambres. Ea\ in altro luogo E mi par di sentir la sua zambracca. Zambracca , la cameriera , qui  ...
Giulio Ferrario, 1812
10
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
ZAMBSA, s. f. Camera . Chambre. 6. Zambra, diceSi anche il luogo ove si va del corpo, che anche dicesx cameretta. Garde-roóe, latriner. ZAMBRACCA, s. f. Femmina di mondo, o 'll8, e di poco pregio. Prufll'ffle't, eoureuse, putain pe' ronnelle.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZAMBRACCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zambracca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La casa della Vita. Case Museo in Italia
... chiamata ad eternare la memoria del collezionista. Zambracca tavolo 223x300 La casa della Vita. Case Museo in Italia. pf button both La casa della Vita. «NewsAbruzzo, mai 15»
2
Gabriele D'Annunzio, quei 2000 bigliettini "maliziosi" alla cuoca Albina
Si faceva servire nella stanza della Zambracca, ora in mostra alla Triennale di Milano in occasione dell'Expo. Sulla scrivania stessa alla quale accusò il malore ... «Ladyblitz, mai 15»
3
Viaggio intorno al cibo: i rituali della tavola e l'invasione "aliena"
Così Gabriele D'Annunzio scriveva alla sua cuoca, Albina Becevello, in un messaggio lasciatole sul tavolo della “Zambracca”, la stanza del Vittoriale degli ... «Avvenire.it, avril 15»
4
Triennale, padiglione delle emozioni La storia del cibo è una mostra …
... Morelli e i progetti di Van Doesburg per il café l'Aubette di Strasburgo, come un ospite inquietante sbuca da dietro una teca la «Zambracca» di D'Annunzio. «Corriere della Sera, avril 15»
5
Il mito della velocità e il destino
Pare che una volta abbia consentito al vecchio Cupido di guardarla in vesti intime, ma solo per il buco della serratura della Zambracca. E solo per beffarlo, ... «Corriere della Sera, mai 14»
6
Il vetraio di d'Annunzio
Al 1933 risale, probabilmente, l'ultimo incontro tra i due: egli reca all'antico maestro due doni, forse i due elefanti blu che assistono, nella Zambracca, alla morte ... «Il Sole 24 Ore, sept 13»
7
L'ombra del suicidio sulla morte del Vate
Nella Zambracca, alle spalle del tavolo da lavoro si trova l'armadietto farmaceutico a muro in cui sono ancora custoditi un gran numero di contenitori, inventariati ... «Corriere della Sera, févr 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zambracca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/zambracca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z