Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "saracca" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SARACCA EN ITALIEN

sa · rac · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SARACCA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Saracca est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SARACCA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «saracca» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de saracca dans le dictionnaire italien

La définition de saracca dans le dictionnaire est salacca.

La definizione di saracca nel dizionario è salacca.


Cliquez pour voir la définition originale de «saracca» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SARACCA


acca
ac·ca
alpacca
al·pac·ca
bacca
bac·ca
baldracca
bal·drac·ca
baracca
ba·rac·ca
cacca
cac·ca
caracca
ca·rac·ca
casacca
ca·ʃac·ca
giacca
giac·ca
lacca
lac·ca
macca
mac·ca
malacca
ma·lac·ca
patacca
pa·tac·ca
placca
plac·ca
polacca
po·lac·ca
sacca
sac·ca
sandracca
san·drac·ca
stracca
strac·ca
vacca
vac·ca
zambracca
ʒam·brac·ca

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SARACCA

sarabanda
saracchi
saracchio
saracco
saracenico
saraceno
saracinesca
saracinesco
saracino
sarago
saramentare
saramento
sarcasmo
sarcasticamente
sarcastico
sarchiabile
sarchiamento
sarchiare
sarchiata
sarchiatore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SARACCA

battere la fiacca
battifiacca
biacca
boiacca
ceralacca
fare la cacca
fiacca
fitolacca
fuciacca
fusciacca
gommalacca
guarnacca
pacca
risacca
salacca
scilacca
sopragiacca
tacca
taccamacca
trabacca

Synonymes et antonymes de saracca dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SARACCA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «saracca» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de saracca

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SARACCA»

saracca castagna romagnola significato termine sagra della monteveglio torrile saracca dizionari corriere sera vedi salacca case situate centro storico monforte alba nella parte alta antica sono grado farvi rivivere spaccato storia loro festa oliveto mangio tipico meglio funerale delle feste più bizzarre dell emilia romagna svolge provincia pensione piemonte recensioni foto amatoriali offerte speciali pensioni strada barolo locale straordinario quattro medievali

Traducteur en ligne avec la traduction de saracca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SARACCA

Découvrez la traduction de saracca dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de saracca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «saracca» en italien.

Traducteur Français - chinois

saracca
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

saracca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

saracca
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

saracca
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

saracca
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

saracca
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

saracca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

saracca
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Saracca
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

saracca
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Saracca
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

saracca
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

saracca
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

saracca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

saracca
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

saracca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

saracca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Saracca
70 millions de locuteurs

italien

saracca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

saracca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

saracca
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

saracca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

saracca
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

saracca
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Saracca
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Saracca
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de saracca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SARACCA»

Le terme «saracca» est communément utilisé et occupe la place 52.625 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «saracca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de saracca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «saracca».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SARACCA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «saracca» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «saracca» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot saracca en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SARACCA»

Découvrez l'usage de saracca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec saracca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
V. Saràcca e Saràccll. Salacca. Pesce noto che èr lo Spar'us SargusL. - Lc Tar. fir . scrivono attelle Saracca — 11 Pan. (Av. I, 62) nomina Salaccai que' che vendono le salacclie. Suraccli д" Inghilterra. Займет: di Inghilterra. -— де Spagna.
Francesco Cherubini, 1843
2
Almanacco provinciale della Dalmazia: per l'anno ...
165, 189, 2io, 227,240, 314 Sani Giuliano Bartolomeo 253 Santich Matteo 303 Santich Pietro 242 Saracca Nob. Matteo 209, 313 Saracca Nob. Nicolò 231 Saracca Nob, Natale di Nicolò 249 , 314 Saracca Nob. Natale 314 Saracca Nob.
‎1825
3
Vocabolario piacentino-italiano
Saracca. Spalmata. Colpo di staffile sulla mano. Saracca. Bestemmi a, Impre- cazione: onde, Tira dil saracc e dil saiëtt. Bestemmiare, Imprecare , Lanciare impreca- zioni, bestemmie. Saranda. Chiudenda. Nome ge nerico che abbraccia tutto ...
Lorenzo Foresti, 1836
4
Schematismo provinciale della Dalmazia
Giuseppe ) ) Ì ,rle Pozza Nicolò Conte di Zagorie de Pozza Nicolò idem' de Pozza Marino idem de Pozza Luciano ideìn ) ) ) ) ) de Rossignoli Fratelli ) Trani. de Soppe Papali Antonio) Sebenico. de Saracca Natale di Ni-)g ' ' colò ) de Saracca  ...
‎1824
5
Dizionario delle arti e de mestieri, compilato da Francesco ...
Dopo di che si traggon suori, e si mettono ne' barili , avvertendo dt premerli giù ben bene. Dell* Pesc* delle Saracche. -S La Saracca è un Pesce d'acqua salsa più grosso che l'acciuga; ma più picciolo dell'arringa a cui. per altri conti somiglia.
Francesco Griselini, Marco Fassadoni, 1772
6
Piccolo vocabolario del dialetto modenese: colla voce ...
Santuccióna — Bacchettona, san tessa. spigolistra, bigotta. Donna superstiziosamente bigotta. Sanzionèr — Approvare. Saracca — Salacca, saracca. Pesce noto. — Saracca — Bestemmia, imprecazione. — Saracca — Per donna magrissima ...
Ernesto Maranesi, 1869
7
Manuale del Regno di Dalmazia
Ascoltanti addetti. Stahorovió Marco. - Vuletié Giov. - Mailer Sebast. - Giurié Giov. Uffici d'Ordine. Natali do, Pietro, Direttoro. Drago de, Mieli., Ufficiale di cane. Saracca de, Vladisl., idem. Kovacovié Marco, Cursore. Morellini Michele, idem.
‎1872
8
Alberghi e Ristoranti d'Italia 2011
Via Cavour5, 0173789222, 0173789798 www.saracca.com Chiuso ferie variabili Dotazioni: camere 6 (previoavviso) Prezzi: doppia 130 1a colaz. 10 Bancomat Nella parte più alta e antica del paese, una struttura medievale che vi farà rivivere ...
AA. VV., 2011
9
I cento di Torino e Piemonte 2013. I 50 migliori ristoranti ...
SARACCA:COM ORARIO CUCINA: 19.30'00 CHIUSURA: mercoledì FERIE: mai PREZZO MEDIO: €30f35 MENU: solo alla carta CARTE DI CREDITO: tutte Ai tempi odierni a Monforte d'Alba si è consumata un'altra eresia: Giulio, il farmacista ...
Stefano Cavallito, Alessandro Lamacchia, Luca Iaccarino, 2012
10
Gli anni d'oro a tavola. Pranzo e cena in serenità. Manuale ...
Regina della quaresima nel Veneto è la “ Renga” o “Scope- ton”, mentre in Emilia la stessa Regina si chiama “Saracca”, da sempre cibo per eccellenza dei giorni di magro. È un pesce nordico di forma slanciata dal colore tra l'azzurro e ...
Giorgiano Sinigalia, mancante, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SARACCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme saracca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gassani e Sannino, due trionfi by night
Vittoria netta, su Aliaj Memush della P. K. Saracca, invece di Antonio Gianbastiani, allenato alla Livorno Fight Team dal maestro Alessandro ... «Il Tirreno, juil 15»
2
Erik, primo hurrà tra i Pro al Memorial Bondavalli
Match duro ed equilibrato per il 60 kg Cristiano Caiti contro Nicholas Panziroli della Pugilistica Kid Saracca di Parma, che si è fatto preferire dai ... «Gazzetta di Reggio, juil 15»
3
Barolo Boys, in campo (anche) per la cultura del vino
Le eleganti sale del Palazzo Martinengo e delle Case della Saracca hanno invece ospitato l'esclusiva degustazione dei Barolo: “ad ogni ... «L'Espresso, juin 15»
4
Parole e pagine al Bar Centrale di Russi: quattro incontri con autori …
GIAN RUGGERO MANZONI presenta Briganti saracca e archibugio. Quella Romagna leggendaria, spietata, criminale, banditesca, ed. Il Ponte ... «Lugonotizie.it, juin 15»
5
Monforte d'Alba: quattro grandi vini si incontarno... "in fuorigioco"
Ospitato dal Moda Ristorante Venue eLe case della Saracca, si svolgerà l'esclusivo percorso degustativo di quattro celebri vini, tutti i ... «TargatoCn.it, mai 15»
6
I "Briganti" di Gian Ruggero Manzoni approdano a Sant'Agata sul …
... serata sarà Gian Ruggero Manzoni, che presenterà il suo ultimo libro Briganti, saracca & archibugio. Quella Romagna leggendaria spietata, ... «Lugonotizie.it, mai 15»
7
Sasso dei Lupi: nuovi vini e nuovi mercati
... Marcello Spaccino, Luca Sposini, Ruggero Saracca, il CdA si è inoltre rafforzato dall'inserimento di due figure giovanili, Stefano Giovagnoli e ... «Tam Tam, mai 15»
8
De Bianchi accende il pubblico del “Fanticini”
... serata per la Tricolore Olmedo: Kevin Costa, in serata storta, si è arreso al più combattivo Memush Aliaj della Pugilistica Kid Saracca Parma. «Gazzetta di Reggio, avril 15»
9
I 70 ANNI DALLA LIBERAZIONE
... dove si sono svolti l'alzabandiera, la benedizione e la commemorazione, con l'intervento della consigliera Silvia Saracca e conclusione del ... «Gazzetta di Reggio, avril 15»
10
Ance Salerno, il direttivo: "Piena leggittimità del nostro operato"
... Angelo Grimaldi, Adriano Gugliucciello, Aniello Lanzara, Antonio Lanzara, Raffaele Pascale, Emanuele Radano e Guglielmo Saracca, infatti, ... «SalernoToday, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Saracca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/saracca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z