Téléchargez l'application
educalingo
zatterone

Signification de "zatterone" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZATTERONE EN ITALIEN

zat · te · ro · ne


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZATTERONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Zatterone est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZATTERONE EN ITALIEN

définition de zatterone dans le dictionnaire italien

La première définition de zatterone dans le dictionnaire est de "zàttera". Une autre définition du plateau est haute sandale féminine avec semelle de liège. Zatterone est également une étagère de planches ou dalle de béton qui relie fermement les têtes des piles de fondation.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ZATTERONE

aldosterone · androsterone · calderone · camerone · cerone · chiacchierone · cicerone · corticosterone · interferone · mascherone · nerone · paperone · peperone · perone · polverone · progesterone · sperone · tenerone · testosterone · verone

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ZATTERONE

zarista · zaro · zaroso · zarro · zarzuela · zatta · zattera · zatteraggio · zatterante · zatteriere · zavorra · zavorramento · zavorrante · zavorrare · zavorratore · zavorratura · zazzera · zazzerato · zazzerina · zazzerone

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ZATTERONE

alerone · beverone · blaterone · buggerone · capperone · esagerone · gamberone · generone · gherone · iperone · longherone · maccherone · macerone · operone · pannerone · schiccherone · scioperone · spifferone · trincerone · zaccherone

Synonymes et antonymes de zatterone dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZATTERONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «zatterone» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ZATTERONE»

zatterone · lancia · scialuppa · zattera · zatterone · treccani · zatteróne · żatteróne · accr · grossa · partic · sbarco · grosso · galleggiante · ferro · fondo · dizionari · corriere · della · sera · grandi · dimensioni · trasporto · materiale · significato · termine · repubblica · ẓat · zàttera · spec · alto · sandalo · femminile · suola · sughero · edil · ripiano · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · star · nautica · megazaptor · soluzione · ideale · pensato · progettato · realizzato · natanti · grado · trasportare · comodamente · persone · andare · agilmente · planata · estivo · tacco · molto · alti · generalmente · traduzione · dicios · traduzioni ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zatterone à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZATTERONE

Découvrez la traduction de zatterone dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de zatterone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zatterone» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

balsa
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

raft
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बेड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طوف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

рафт
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

jangada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভেলা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

radeau
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rakit
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Floß
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

いかだ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

뗏목
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

gethek
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

படகில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तराफा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sal
70 millions de locuteurs
it

italien

zatterone
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

tratwa
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

рафт
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

plută
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σχεδία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vlot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flotte
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flåte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zatterone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZATTERONE»

Tendances de recherche principales et usages générales de zatterone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zatterone».

Exemples d'utilisation du mot zatterone en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ZATTERONE»

Découvrez l'usage de zatterone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zatterone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'anno di Don Camillo: Le opere di Giovannino Guareschi #5
Il rimorchiatore s'allontanò e lo zatterone continuòa navigare. Peppone, seduto sul tavolato a prua, guardava muto davanti asé. — Là c'è l'isola— borbottò ad un tratto. — Se ibarconi la toccano, il ponte sispacca eil camion èfinito. — Pensa ...
Giovannino Guareschi, 2013
2
L' Arte Fabbricare
totale pressione su ampia base onde avere una pressione piccola sull'unità superficiale. l77. Fondazioni su zatterone di legname con o senza piattaforma. -- Consiste questo sistema di fondazione nello stabilire su una superficie orizzontale ...
‎1866
3
Diverso sarò io: Racconti sulla diversità a 360 gradi
Oggi giochiamo contro la Lokomotiv Caserme Rosse, la squadra del mio nemico giurato. Zatterone. Lo chiamiamo così per via di quegli enormi piedi appiccicati in appendice a due ridicole gambette storte. Sono tredici anni che odio Zatterone ...
AA.VV., 2014
4
Costruire in acciaio
La figura 27.36 illustra un altro tipo di fondazione mediante zatterone di calcestruzzo armato. Questo materiale potrebbe anche essere sostituito da tavole di legno, o da ferri profilati. Il piano di posa dello zatterone conviene sia posto a 2 + 3 m ...
Fausto Masi, 1996
5
L'architettura pratica dei mulini
riescirà inutile il soggiungere in proposito alcune pratiche nozioni che verremo ricavando dall'Eytelwein. fimo? anta "W f'La graticola , o zatterone propriamente detto, è costituito dai correnti a, dai traversoni b, e dalla piattaforma , o fodera c, fig ...
‎1835
6
L'architettura pratica dei mulini trattata con metodi ...
La graticola, o zatterone propriamente- detto, è costituito dai correnti a, dai trave_rsoni b,"e; dalla piattaforma , o fodera c', fig>'6nt I\primi possono farsi di] eg_no _segatic'cio, grop'so m o 15 centimetrie laggo dai 20 ai 25, editravgrsoni di ...
‎1835
7
Il proprietario architetto contenente modelli di abitazioni ...
Compito il battuto9 e ridotte a perfetto livello le teste dei pali, e col ribatterli e.col mezzo della ascia, e cacciate di poi, a forza , delle scaglie di pietra viva nei loro interstizii, si distende il zatterone che Vuol esser doppio e formato di grossi ...
Urbain Vitry, 1832
8
Trattato di architettura e di costruzione
Compito il battuto, e ridotte a perfetto livello le teste dei pali, e col ribatterli e col mezzo della ascia, e cacciate di poi, a forza , delle scaglie di pietra viva nei loro interstizii, si distende il zatterone che vuol esser doppio e formato di grossi ...
‎1832
9
POLIGRAFO
Tulio il pavimento dello zatterone viene consolidato da travi grossi 1 5 unric, sui quali s' innalzeranno di tre in tre piedi di altezza le pareti del cassone, mano a mano che col peso del muramento , che in seguito far vi si deve , si andrà ...
‎1831
10
Programma o sunti delle lezioni di un corso di costruzione, ...
Lo zatterone, o graticola è una specie di telaio ordito con travi congiunte a mezza grossezza, e destinato ad essere sostenuto da file di pali corrispondenti a queste travi. . . Quando il terreno per la poca sua compressibilità, e cedevolezza offra ...
Joseph Mathieu SGANZIN, Giuseppe CADOLINI, 1832

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZATTERONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zatterone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Canottieri Lecco: 120 anni di Sport, Passione, Racconti @15
Non sono mai stato un nuotatore, mi mantengo a galla quanto basta, ma la nuotata allo zatterone e la fuga quando arrivava l'onda rossa dal Caldone me la ... «LeccoNotizie.com, juil 15»
2
Liste civiche nella rete di Chiamparino
È il tentativo di dar vita alla seconda gamba della coalizione, mettendosi in sotterranea concorrenza con lo zatterone dei Moderati e togliere ossigeno a ... «Lo Spiffero, mai 15»
3
“Se passa l'Italicum si vota”
Verso il gruppo misto com'è già accaduto per alcune teste di ponte e più probabilmente in quello zatterone cui starebbe lavorando Denis Verdini sotto lo ... «Lo Spiffero, mai 15»
4
Altri cinque barconi in arrivo, mentre resta l'orrore per i 12 migranti …
Si tratta di alcuni dei sopravvissuti imbarcati sull'ennesimo zatterone che, visti in televisione, non si riesce proprio a capire come facciamo ancora a galleggiare. «Ultima Edizione.Eu, avril 15»
5
Moderati famelici si pappano Ncd
... tre esponenti alfaniani abbandonano la nave che affonda e aderiscono ai Moderati, lo zatterone a disposizioni dei naufraghi di ogni provenienza guidato da ... «Lo Spiffero, avril 15»
6
Cinque consigli per portare i tacchi alti
Una scelta infinita tra décollétés, sandali e "zatterone": i tacchi alti sono un cult per molte donne che desiderano apparire belle ed eleganti. Ecco alcuni consigli ... «Fidelity News, avril 15»
7
Trasposizione in architettura del quadro con il quadrato nero - o …
In pratica essa null'altro è che un solido a pianta rigidamente quadra, ovvero uno zatterone in pietra bianca, quadrato, elevato di circa un metro e settanta sul ... «TOTALITA'.IT, mars 15»
8
Passera è “partito” con Italia Unica
... che in parte sta ricalcando il percorsi di Luca Cordero di Montezemolo con Italia Futura, poi approdata sullo zatterone montiano alle Politiche del 2013. «Lo Spiffero, janv 15»
9
Niente Vitelli sullo zatterone di Alfano
Tra i naufraghi di Scelta Civica il re degli yacht di lusso non sale a bordo della Costituente Popolare promossa dal leader Ncd. “Insufficiente spirito riformatore e ... «Lo Spiffero, sept 14»
10
Massaggi in barca e spa nel dammuso Lampedusa, è (anche …
Uno zatterone roccioso, in cui dominano le tonalità dell'ocra, spazzato dal vento. L'isola è inclinata su un fianco: il lato nord sprofonda a picco su fondali ... «il Giornale, juil 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zatterone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/zatterone>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR