Téléchargez l'application
educalingo
antoniusz

Signification de "antoniusz" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ANTONIUSZ EN POLONAIS

antoniusz


QUE SIGNIFIE ANTONIUSZ EN POLONAIS

Antony

▪ Nom antonique ▪ Marek Antoniusz - dirigeant et homme politique romain ▪ Lucius Antonius - homme politique romain ▪ Jullus Antoniusz - homme politique romain ▪ Marek Antoniusz Kretyk - politicien romain ▪ Gaius Antoniusz - homme politique romain ▪ Marek Antoniusz Orator - politicien et célèbre orateur romain ▪ Antoniusz Feliks - Judea procureur ▪ Gaius Antoniusz Hybryda - homme politique romain. ▪ Marek Antoniusz Antyllus - le fils aîné d'Antara ▪ Marek Antoniusz Julianus - procureur de Judée ▪ Marek Antoniusz Polemon et Eusebes Soter - Roi du Pont ▪ Antony et Cléopâtre - tragédie de William Shakespeare ...

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ANTONIUSZ

apoloniusz · askaniusz · enniusz · eugeniusz · fawoniusz · geniusz · herminiusz · jeniusz · kwiryniusz · licyniusz · nadgeniusz · noniusz · parweniusz · petroniusz · pliniusz · pomponiusz · sofroniusz · swetoniusz · sydoniusz · wirginiusz

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ANTONIUSZ

antologia · antologiczny · antologijny · antologista · antoni · antonia · antonianka · antonim · antonimia · antonimiczny · antonimy · antonin · antonina · antoninka · antonioni · antonomazja · antonow · antonow owsiejenko · antonowka · antonowszczyzna

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ANTONIUSZ

abecedariusz · agrariusz · akcjonariusz · aktuariusz · amuliusz · antyfonariusz · antykwariusz · antytrynitariusz · archiwariusz · ariusz · arkadiusz · artemiusz · aukcjonariusz · aureliusz · belizariusz · beneficjariusz · bestiariusz · cecyliusz · celibatariusz · cesjonariusz

Synonymes et antonymes de antoniusz dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ANTONIUSZ»

antoniusz ·

Traducteur en ligne avec la traduction de antoniusz à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ANTONIUSZ

Découvrez la traduction de antoniusz dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de antoniusz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «antoniusz» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

安东尼
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Antony
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Antony
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

एंटनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أنتوني
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Антоний
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Antony
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অ্যান্টনি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Antony
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Antony
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Antony
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

アントニー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

안토니
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Antony
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Antony
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆண்டனி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अँटनी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Antony
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Antony
65 millions de locuteurs
pl

polonais

antoniusz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Антоній
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Antony
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αντώνης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Antony
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Antony
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Antony
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de antoniusz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANTONIUSZ»

Tendances de recherche principales et usages générales de antoniusz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «antoniusz».

Exemples d'utilisation du mot antoniusz en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ANTONIUSZ»

Découvrez l'usage de antoniusz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec antoniusz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dzieła Krasickiego: dziesięć tomów w jednym - Strona 811
7-tąd wziął był powód Cyceron w Filipikach , Antoniusza kłaść za przyczynę domowej wojny , ale przezorni i wiadomi stauu rzeczy ohywatele, krok ten zuchwały nie inuej przyczynie, tylko wyniosłości Cezarowej przypisywali, klóry, na wzór ...
Ignacy Krasicki, 1830
2
Fr. Kr. Szlossera Dzieje powszechne: Tom czwarty - Strona 80
Brakowało mu tylko pozoru do rozpoczęcia stanowczej wojny z Antoniuszem. Szlachetna Oktawia napróżno starała się zażegnać burzę, Antoniusz sam odepchnął jej usiłowania w sposób krzywdzący. Małżonek jej zostawił ją był w Rzymie i ...
Friedrich Christoph Schlosser, 1873
3
Obraz historyi powszechņej od najdawniejszych do ... - Strona 287
Antoniusz powiódł wojsko swoje ku Gallii cyzalpińskiej, dla wygnania ztąd Decimusa Brutusa, którego obległ w Mutinie ( Modena ). Za wpływem Cycerona i piorunujących jego filip- pik, Antoniusz ogłoszony nieprzyjacielem rzeczypospolitej, ...
Leon Rogalski, 1842
4
Rzym - Strona 46
Gajusz Cli- niusz Mecenas żyt w czasach Augusta, któremu był bardzo oddany. Doprowadził do zawarcia porozumienia między Oktawianem a Markiem Antoniuszem, które zażegnało otwartą wojnę między dwoma skłóconymi towarzyszami.
Maria Derwich, ‎Anna Heine, ‎Monika Kaczmarek, 2014
5
Obraz historyi powszechnej od najdawniejszych do ... - Strona 287
Antoniusz powiód-l wojsko swoje ku Gallii cyzalpińskie'j, dla wygnania ztad Decimusa Brutusa, którego oblegl w Mutinie (Modena Za wplywem Cycerona i piorunujacych jego filippìk, Antonius: ogloszony nieprzyjacielem rzeczypospolile'j, ...
Carl von Rotteck, 1843
6
Niezwyciężony
Wszystkie dostojne osoby ześwity konsula zajęły kolejno miejsca w pierwszych rzędach wśród publiczności – czymożeraczej wśród świadków – i podczasgdy Antoniusz powolnym krokiem zbliżał się do posągu Jowisza, Oktawia przeniosła ...
Andrea Frediani, 2014
7
Rzymska Armia. Legiony, Wojny i Kampanie - Strona 65
OSTATNIE WOJNY DOMOWE 65 Po prawej: Ostatnia bitwa wojen domowych pod Akcjum rozegrała się na morzu, gdy flota Marka Antoniusza, próbująca ominąć blokadę, została pokonana. pozwoliła na powstrzymanie początkowo ...
Nigel Rodgers, 2009
8
Literatura Greków i Rzymian
Zygmunt Kubiak. siędziao podczas nocy poprzedzającej dzie"ostatecznej klęski Rzymianina, Plutarch opowiada (Yywot Antoniusza, 950#951) dosyćdokadnie, przeto jemu oddajmy g os: ...
Zygmunt Kubiak, 2013
9
Rękopis znaleziony w Saragossie:
Kleopatra dopominała się o zemstę, ale Antoniusz odpowiedział, że każdy król jest panem u siebie. Wszelako dla uspokojenia Kleopatry darował jej kilka miast należących do Heroda. Następnie dodał Dellius zaszły inne znowu wypadki.
Jan Potocki, 2014
10
Dzieje Greków i Rzymian
Tak Zygmunt Kubiak kończy swoją książkę, w której zstępuje w przeszłość, w głąb cywilizacji europejskiej, żeby szukać sensu współczesnych wydarzeń, tego, czym obecnie żyjemy.
Zygmunt Kubiak, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANTONIUSZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme antoniusz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pola Katalaunijskie - klęska Hunów
Marek Antoniusz stał się jedną z najważniejszych postaci tej wojny. W rozstrzygającej bitwie z Pompejuszem pod Farsalos dowodził lewym skrzydłem armii ... «Polskie Radio, juin 15»
2
Tragiczna miłość Kleopatry według Masseneta
Sophie Koch - mezzosopran (Kleopatra), Frédéric Goncalves - baryton (Marek Antoniusz), Cassandre Berthon - sopran (Oktawia), Benjamin Bernheim - tenor ... «Polskie Radio, mars 15»
3
Dziś premiera Total War: Rome II - Edycja Cesarska
Działania graczy zdeterminują wynik wojny domowej, podczas której Oktawian, Marek Antoniusz i Lepidus walczyli o pozycję pierwszego w historii cesarza ... «gry-online.pl, sept 14»
4
Polityczny egoizm a rozwiązłość
W tym celu ludzkość do dzisiaj wspomina zaćmienie rozumu i sparaliżowanie woli u Marka Antoniusza po spotkaniu Kleopatry. Ten temat zajął nie tylko ... «Nasz Dziennik, sept 14»
5
Tajemnica Kleopatry
Miał on początek 1 sierpnia, gdy Marek Antoniusz uświadomił sobie, że jego wojska przeszły nagle na stronę Oktawiana obozującego za wschodnimi bramami ... «Gazeta Wyborcza, févr 14»
6
Jakub i Lena to najpopularniejsze imiona 2013 roku. Wśród …
W mniejszości znalazły się tymczasem dzieci, którym rodzice nadali takie imiona jak Aida, Scarlett, Odetta, Antoniusz, czy Bazyli. Trendy się nie zmieniają. «naTemat, janv 14»
7
Kleopatra – o jej urodzie krążyły legendy
Wkrótce po jego śmierci Kleopatra opuściła Rzym. I wtedy w jej życiu pojawia się kolejny rzymianin, młodszy przyjaciel nieżyjącego konsula – Marek Antoniusz. «Polskie Radio, août 13»
8
Zagadka śmierci Kleopatry
Kleopatra przeszła do historii jako kochanka Juliusza Cezara i Marka Antoniusza. Dostępne dziś antyczne źródła literackie są bardzo stronnicze – przedstawiają ... «Odkrywcy.pl, juil 13»
9
"Jesus Christ Superstar". Rewolucyjna klasyka
W warszawskim Teatrze Palladium odbyła się premiera rock-opery "Jesus Christ Superstar". Wyreżyserował ją 27-letni aktor i muzyk Antoniusz Dietzius. «Polskie Radio, juin 13»
10
Pół wieku "Kleopatry"
Do Włoch, poza Taylor i Mankiewiczem, przyjechali także nowy Cezar - Rex Harrison, nowy Antoniusz - Richard Burton i nowy operator Leon Shamroy. «Wirtualna Polska, juin 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Antoniusz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/antoniusz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR