Téléchargez l'application
educalingo
beneficjariusz

Signification de "beneficjariusz" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BENEFICJARIUSZ EN POLONAIS

beneficjariusz


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC BENEFICJARIUSZ

abecedariusz · agrariusz · akcjonariusz · aktuariusz · antyfonariusz · antykwariusz · antytrynitariusz · archiwariusz · ariusz · aukcjonariusz · belizariusz · bestiariusz · celibatariusz · cesjonariusz · cezariusz · dariusz · datariusz · demetriusz · depozytariusz · dezyderiusz

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME BENEFICJARIUSZ

benedyktyn · benedyktynka · benedyktynski · benedyktyńska praca · benefaktor · benefaktorski · beneficium deliberandi · beneficium inventarii · beneficjalny · beneficjant · beneficjat · beneficjent · beneficjum · benefis · benefisant · benefisantka · benefisowy · beneluks · benelux · benesic

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME BENEFICJARIUSZ

diariusz · dietariusz · donatariusz · dromaderiusz · dyplomatariusz · emisariusz · feudatariusz · fideikomisariusz · funkcjonariusz · glosariusz · hipotekariusz · honoriusz · indosariusz · indosatariusz · instrumentariusz · itinerariusz · justycjariusz · karbonariusz · kartulariusz · komandytariusz

Synonymes et antonymes de beneficjariusz dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BENEFICJARIUSZ»

beneficjariusz ·

Traducteur en ligne avec la traduction de beneficjariusz à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BENEFICJARIUSZ

Découvrez la traduction de beneficjariusz dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de beneficjariusz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «beneficjariusz» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

beneficjariusz
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

beneficjariusz
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

beneficjariusz
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

beneficjariusz
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

beneficjariusz
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

beneficjariusz
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

beneficjariusz
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

beneficjariusz
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

beneficjariusz
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

beneficjariusz
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

beneficjariusz
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

beneficjariusz
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

beneficjariusz
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

beneficjariusz
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

beneficjariusz
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

beneficjariusz
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

beneficjariusz
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

beneficjariusz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

beneficjariusz
65 millions de locuteurs
pl

polonais

beneficjariusz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

beneficjariusz
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

beneficjariusz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

beneficjariusz
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beneficjariusz
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

beneficjariusz
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beneficjariusz
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de beneficjariusz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BENEFICJARIUSZ»

Tendances de recherche principales et usages générales de beneficjariusz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «beneficjariusz».

Exemples d'utilisation du mot beneficjariusz en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «BENEFICJARIUSZ»

Découvrez l'usage de beneficjariusz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec beneficjariusz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Analiza i projektowanie systemów zarządzania przedsiębiorstwem
Taki typ franchisingu jest rezultatem zawarcia umowy, w której beneficjent zobowiązuje się do udostępnienia beneficjariuszowi swego know-how, technologii produkcji, tajemnicy zawodowej i swego doświadczenia technicznego celem ...
Adam Stabryła, 2010
2
Umowy mie̜dzynarodowe a państwa trzecie - Strona 73
Pozostaje natomiast do rozstrzygnięcia kwestia, czy można to uczynić po przyjęciu oferty przez beneficjariusza. Do sprawy tej wypadnie jednak powrócić później. Zawsze wprawdzie może nasuwać się pytanie, dlaczego strony, dążąc do ...
Ryszard Baturo, 1971
3
Historia powszechna - Tom 3 - Strona 169
Jeżeli beneficjariusz nie chciał wykonywać tego obowiązku, tracił beneficjum. Jeśli umierał beneficjariusz lub darczyńca, beneficjum wracało do właściciela lub jego spadkobierców. Beneficjum przeto nie mogło być przekazywane w spadku ...
Evgeniĭ Mikhaĭlovich Zhukov, ‎Władysław Głuchowski, ‎Akademii︠a︡ nauk SSSR., 1962
4
Następstwo procesowe w polskim procesie oywilnym - Strona 109
resowanych podmiotów, w tej liczbie i ewentualnego beneficjariu- sza upływu przedawnienia (beneficjariusz ten będzie z reguły podmiotem dopozwanym). Skoro zaś beneficjariusz upływu przedawnienia może zrzec się korzystania z ...
Witold Broniewicz, 1971
5
Prawo gospodarcze: część szczegółowa - Strona 158
132) zawarta już umowa niejako „odrywa się" jednak od tego aktu. tzn. jego ewentualne późniejsze podważenie pozostaje bez wpływu na ważność umowy. Sposób egzekwowania przez beneficjariusza przydziału obowiązku zawarcia umowy ...
Wojciech Pyzioł, ‎Stanisław Włodyka, 1988
6
Po drogach polsko-hiszpańskich - Strona 296
Ale gdy udałam się do Tarragony i skonfrontowałam to przypuszczenie z dokumentami „in situ", czyli w archiwum katedry, okazało się, że był on tylko „un be- neficiado", a więc beneficjariuszem, znajdującym się w hierarchii tytułów kościelnych ...
Gabriela Makowiecka, 1984
7
Census populi: demografia starożytnego Rzymu - Strona 51
Jest to wartość kapitału , który zależy od liczby lat , jakie beneficjariusz prawdopodobnie przeżyje . Niektórzy badacze , np . Frier i Dupåquier , przyjmują , że jest to jakby prawdopodobna długość życia w różnym wieku , a raczej mediana ...
Wiesław Suder, 2003
8
Studia nad twórczością Mikołaja Reja - Strona 227
... Plebana", to Jakub Wierzba (Wirzba) herbu Awdaniec, proboszcz w parafialnym Rejowym Bobinie w latach 1537- 1546, a nadto kanonik łęczycki, kruszwicki i pułtuski, pleban w Stróżyskach i altarysta krakowski, „uparty beneficjariusz" 1M.
Tadeusz Witczak, 1975
9
Rycerstwo Ziemi Sandomierskiej: podstawy kształtowania się ...
Pierwsza wynikała stąd, że autorem tego programu był książę — beneficjariusz rycerstwa, a druga szła w parze z utylitaryzmem sandomierskiego rycerstwa. Książę bowiem przeznaczył prowincję sandomierską najmłodszemu synowi ...
Tomasz Giergiel, 2004
10
Poradnik językowy - Wydania 1-7;Wydania 9-10 - Strona 45
... SJP; beneficjant « korzystający z beneficjum »: beneficjum (łc. beneficium), por. beneficjant SW i beneficjariusz SWil, SW; benefisant « artysta, na rzecz którego odbywa się przedstawienie » SWil, SJP: benefis (fr. benefice); breweriant «ten, ...
Roman Zawlinśki, 1988

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BENEFICJARIUSZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme beneficjariusz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kiedy powstaje i jakie ma skutki podatkowe darowizna z poleceniem
... ani uprawniony (beneficjariusz), czyli osoba mająca otrzymać świadczenie w ... i otrzymujący korzyść wynikającą z wykonania polecenia (beneficjariusz). «Gazeta Prawna, juin 08»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Beneficjariusz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/beneficjariusz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR