Téléchargez l'application
educalingo
donatariusz

Signification de "donatariusz" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DONATARIUSZ EN POLONAIS

donatariusz


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DONATARIUSZ

abecedariusz · agrariusz · akcjonariusz · aktuariusz · antyfonariusz · antykwariusz · antytrynitariusz · archiwariusz · ariusz · aukcjonariusz · belizariusz · beneficjariusz · bestiariusz · celibatariusz · cesjonariusz · cezariusz · dariusz · datariusz · demetriusz · depozytariusz

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DONATARIUSZ

dona · donacja · donacyjny · donajac · donajecie · donajmowac · donajmowanie · donald · donar · donaryt · donaszac · donaszanie · donat · donata · donatello · donator · donatysci · donatysta · donatywa · donatyzm

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DONATARIUSZ

dezyderiusz · diariusz · dietariusz · dromaderiusz · dyplomatariusz · emisariusz · feudatariusz · fideikomisariusz · funkcjonariusz · glosariusz · hipotekariusz · honoriusz · indosariusz · indosatariusz · instrumentariusz · itinerariusz · justycjariusz · karbonariusz · kartulariusz · komandytariusz

Synonymes et antonymes de donatariusz dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DONATARIUSZ»

donatariusz ·

Traducteur en ligne avec la traduction de donatariusz à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DONATARIUSZ

Découvrez la traduction de donatariusz dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de donatariusz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «donatariusz» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

donatory
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

donatario
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

donatory
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उपहार पानेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وهاب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

лицо, получающее дар
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

donatário
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

donatory
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

donataire
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

yg diberi derma
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

donatory
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

donatory
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

donatory
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

donatory
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người được tặng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

donatory
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

donatory
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

donatory
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

donatory
65 millions de locuteurs
pl

polonais

donatariusz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

особа, яка отримує дар
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

persoană care primește o donație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

donatory
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

donatory
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

donatory
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

donatory
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de donatariusz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DONATARIUSZ»

Tendances de recherche principales et usages générales de donatariusz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «donatariusz».

Exemples d'utilisation du mot donatariusz en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DONATARIUSZ»

Découvrez l'usage de donatariusz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec donatariusz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ogrody Nauk i Sztuk: Debiuty 2012 - Strona 23
Po pierwsze, zredukowaniu ulega otrzymujący dar donatariusz, który dla dającego dar darczyńcy zawsze będzie anonimowy, schowany we własnej immanencji. Gdyby ów był znany i widoczny – konkluduje J. L. Marion – wdzięczność byłaby ...
Aleksander Kobylarek, Agnieszka Gil. Liliana Kołodziejczak, 2013
2
Państwo--chłopi--kościół w okresie wielkich reform na ... - Strona 93
kę tę donatariusz miał obowiązek wpłacać do kasy skarbu „...po ustaniu zaś Towarzystwa obie te summy łącznie do skarbu wnosić". W sytuacji, kiedy po opłaceniu rocznej raty zaciągniętej pożyczki w Towarzystwie Kredytowym, donatariusz ...
Jerzy Kukulski, 2007
3
Dissertatio juridica inauguralis de differentiis juris ...
A' Ratio vero cur donatarius, fi velit, rem ím-mobilem semperrin natura posfit conferre, haec -esse videtur. stricto jure donatarius non nifi z ad collationem eorum i quae accepit , tenetur , et --Per ...consequentiam, cum in natura infert immobilia ...
Jacobus Casparus Verkade, 1820
4
Sämmtliche Werke: Ansichten und Ideen von der christlichen ...
Der Kopf des Donatarius iii gründlich ausgeführte wie man es nur wünfchen kann x fo gründlti daß felbfi der befie Kopf von Holbein im Vergleich mit diefem noch leicht und oberflächlichgemahlt fcheinen könnte ; und alle die kleinen Figuren ...
Friedrich von Schlegel, 1823
5
Donacje napoleońskie w Księstwie Warszawskim: studium ...
Ordonans królewski z 1816 r. zwolnił donatariuszy, którzy potracili swe donacje, od obowiązku zapłacenia przywiązanych do inwestytury opłat na rzecz Rady Pieczęci i Legii Honorowej n. W r. 1818 zezwolono donatariuszom, na których ...
Monika Senkowska-Gluck, 1968
6
Davidis Mevii ...: Decisiones super causis praecipuis ad ...
Ratio dubitandi erat, quod donatariusz. utut omnium bonorum, a creditoribus conveniri non potest, nedum certae tantum rei feu praedii cuiusdam. (') At in aliam fententiam itum est, quod qua bona ad Principem delata etlpoftea donata secus ...
David Mevius, ‎Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1791
7
Studia nad ziemiaństwem w XIX i XX wieku - Strona 124
Dla wszystkich rosyjskich donatariuszy w Królestwie Polskim - w tym również dla gen. Riidigiera - bardzo ważnym czynnikiem, warunkującym w ogromnym stopniu ich aktywność gospodarczą, był obowiązek przeprowadzenia najpóźniej w ...
Albin Koprukowniak, ‎Zofia Gołębiowska, 2008
8
Quid conferant Vaticana fragmenta ad melius cognoscendum ...
... vero probarif supraidiximum dure communi de re actumr esse nosv putamusz ideoqum nisi interdictum competereh intererat. utrum exriustacausa. an sine justa causa possessionem .nactusn esset donatariusz quodsi ex justa canem donatot ...
Georgius Bruns, 1842
9
Opera omnia in plures tomos distributa - Tom 4 - Strona 324
Dua: funt igitur omnino conditiones, quibus oratio confirmat donationes inter virum 8c uxorem, quarum altera fi deíit, donationes non confirmantur. Requirit enim ut 8c donator prior decefrerit quam donatariusz 8c difccíl'erit in eadem voluntate ...
Scipione Gentili, 1765
10
Księstwa Rzeczpospolitej: państwo magnackie jako region ...
której powierzono nadzór nad majątkami donacyjnymi, donatariusze francuscy, zgodnie z dekretem Fryderyka Augusta z 27 IV 1808 r., posiadali w Księstwie te same prawa polityczne co szlachta polska. Utworzenie osobnej administracji i ...
Mariusz Kowalski (geografia), ‎Polska Akademia Nauk. Instytut Geografii i Przestrzennego Zagospodarowania im. Stanisława Leszczyckiego, 2013
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Donatariusz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/donatariusz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR