Téléchargez l'application
educalingo
rok

Signification de "rok" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ROK EN POLONAIS

rok


QUE SIGNIFIE ROK EN POLONAIS

année

Année - l'intervalle entre deux positions de la Terre identiques dans son orbite autour du Soleil. L'année martienne ou vénusienne est analogue - c'est l'intervalle de temps entre deux positions de la planète dans son orbite autour de son étoile parente.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ROK

amok · audiobook · baby look · balonfok · bandelok · bangkok · barok · bartok · bialystok · biednost nie porok · bioblok · blok · bok · brelok · brok · bronowlok · brook · bryfok · brylok · bystrotok

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ROK

rojzjusz · rok akademicki · rok gwiazdowy · rok jubileuszowy · rok koscielny liturgiczny · rok po roku · rok przestepny · rok swietlny · rok szkolny · rok w rok · rok za rokiem · rok zerowy · rok zwrotnikowy · rok zwykly nieprzestepny · rok zycia · rokada · rokadowy · rokambul · rokfor · roki sadowe

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ROK

chinook · ciok · ciucmok · cmok · co krok · co rok · cook · cwok · cytrok · czok · czusok · czworobok · demodok · diplodok · diplokok · dobok · dok · doskok · dwukrok · dziesieciobok

Synonymes et antonymes de rok dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROK»

rok ·

Traducteur en ligne avec la traduction de rok à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ROK

Découvrez la traduction de rok dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de rok dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rok» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

año
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

year
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

साल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سنة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

год
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ano
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বছর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

année
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tahun
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Jahr
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

taun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

năm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆண்டு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वर्ष
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yıl
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

anno
65 millions de locuteurs
pl

polonais

rok
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

рік
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

an
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

år
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

år
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rok

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROK»

Tendances de recherche principales et usages générales de rok
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «rok».

Exemples d'utilisation du mot rok en polonais

EXEMPLES

3 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ROK»

Découvrez l'usage de rok dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rok et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Almanach Astronomiczny na rok 2017: - Strona 7
Bieżący rok i data początku kolejnego roku w innych systemach kalendarzowych System kalendarzowy (SK) Bieżący rok w danym SK data początku roku w danym SK Era Bizantyńska 7526 14 września 2017 Era Żydowska 5778 20 września ...
Tomasz Ściężor, 2016
2
Zywoty Swietych Stárego i nowego zakonu, ná káźdy dzień przez cały ...
Cießylfie tym/iß wiedz: niechaypilnuie fam siebie/ytrzo-| |ialießczewrok vyzrzeč mia. Lecz gdyw dyfwey/bobytäm popawy trzebä:äle rok näonomieyfe psyßedl/nalazlia v. mutego nie morb/ajči Bog kaße. To märla / änie däleko iey täkie näpiaku ...
Piotr Skarga, 1601
3
Rok ... Kazan Niedzielnych X. Konrada Kawalweskiego Reformata
Chrześcianie! dziś zaczynamy Rok nowy, zacznieymyż i zmysły nasze, namiętności nasze martwić i ukracać, dziś zaczynamy Rok nowy, obyż w nas zakwitła Religia S. pobożność, skromność, wstrzemiezliwość, wstydliwość i obyśmy się ...
Konrad Kawalewski, 1831

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rok est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Nowa kwota wolna w PIT obejmie rozliczenia za 2016 rok"
Wskazał, że Trybunał dał ustawodawcy i rządowi ponad rok na zmianę przepisów o kwocie wolnej, aby automatycznie dostosowywały się one do aktualnego ... «TVN24 Biznes i Świat, oct 15»
2
Rok po wybuchu gazu w Katowicach. Prokuratura: jeden z lokatorów …
Minął rok od eksplozji gazu w kamienicy przy ul. Chopina w centrum Katowic. W wybuchu zginęli reporter "Faktów" TVN, Dariusz Kmiecik i jego rodzina. «TVN24, oct 15»
3
Wrocław: Studenci rozpoczęli rok akademicki (ZDJĘCIA, FILM)
Połączone chóry wrocławskich uczelni zaśpiewały w czwartek na wrocławskim Rynku hymn akademicki "Gaudeamus igitur". To już tradycja. Studenci śpiewają ... «Gazeta Wrocławska, oct 15»
4
Politechnika Gdańska zainaugurowała nowy rok akademicki
Dla ponad 25 tysięcy studentów rozpoczął się w czwartek nowy rok akademicki na Politechnice Gdańskiej. Uczelnia weszła w niego m.in. z nowymi obiektami ... «Wirtualna Polska, oct 15»
5
Ewa Kopacz oceniła swoje 12 miesięcy. "To był rok spełnionych …
Rok temu miałam zaszczyt wygłosić expose mojego rządu. Zawierało ono zestaw zapowiedzi tego, co chciałam w ciągu roku osiągnąć. Dziś mogę powiedzieć ... «TVN24, sept 15»
6
Zostawił jajko w coca-coli na rok. Zobacz efekty tego eksperymentu
A co się stanie, gdy zostawimy jajko w coca-coli na cały rok? Wyniki tego dziwnego eksperymentu mogą zaskoczyć i nieco zniesmaczyć. Zobaczcie sami, co ... «Onet.pl, sept 15»
7
Żydzi w Łodzi. W niedzielę rozpocznie się 5776 rok w żydowskim …
Żydzi z regionu łódzkiego będą w niedzielny wieczór świętować nadejście nowego roku. Będzie to 5776 rok od czasów stworzenia świata. «Dziennik Łódzki, sept 15»
8
Koszykarze Legii skazani na tułaczkę? Remont hali opóźniony o rok
Remont miał się zakończyć w październiku 2014, ale prawie rok później hala sportowa na Bemowie wciąż nie jest gotowa, a miejscami przypomina plac ... «TVN Warszawa, sept 15»
9
Uczniowie rozpoczynają rok szkolny. Co ich czeka nowego?
Uczniowie, którzy we wtorek rozpoczęli nowy rok szkolny, spędzą na nauce 188 dni, a po drodze do wakacji będą mieli 100 dni wolnego. Co ich czeka? «Gazeta Wrocławska, sept 15»
10
Rok Miłosierdzia nie wyklucza nikogo
List Ojca Świętego do przewodniczącego Papieskiej Rady ds. Krzewienia Nowej Ewangelizacji ks. abp. Salvatore Fisichelliego przed Jubileuszem Miłosierdzia. «Nasz Dziennik, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rok [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/rok>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR