Téléchargez l'application
educalingo
werbalnie

Signification de "werbalnie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE WERBALNIE EN POLONAIS

werbalnie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WERBALNIE

absurdalnie · aktualnie · ambicjonalnie · amfiteatralnie · animalnie · anormalnie · apsydalnie · arbitralnie · archiwalnie · arcylojalnie · audiowizualnie · banalnie · bezceremonialnie · bezpretensjonalnie · blagalnie · brutalnie · centralnie · cenzuralnie · ceremonialnie · choralnie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WERBALNIE

werbalista · werbalistyczny · werbalizacja · werbalizm · werbalizowac · werbalny · werbel · werbena · werbenowate · werbenowaty · werbigeracja · werbista · werbkowice · werbkowicki · werblik · werblista · werblowac · werblowy · werbowac · werbowac sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WERBALNIE

diagonalnie · diametralnie · doktoralnie · doktrynalnie · dokumentalnie · domniemalnie · dopuszczalnie · doslyszalnie · dostrzegalnie · dostrzezalnie · doswiadczalnie · dotykalnie · efemerydalnie · eksperymentalnie · eksterytorialnie · ekstremalnie · emocjonalnie · esencjonalnie · etykietalnie · ewentualnie

Synonymes et antonymes de werbalnie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WERBALNIE»

werbalnie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de werbalnie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE WERBALNIE

Découvrez la traduction de werbalnie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de werbalnie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «werbalnie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

口头
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

verbalmente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

verbally
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मौखिक रूप से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شفهيا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

устно
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

verbalmente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শব্দগতভাবে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

verbalement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

secara lisan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

mündlich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

言語で
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

언어로
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

verbally
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bằng lời nói
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வாய்மொழியாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तोंडी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sözlü olarak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

verbalmente
65 millions de locuteurs
pl

polonais

werbalnie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

усно
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

verbal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προφορικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mondelings
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

verbalt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

verbalt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de werbalnie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WERBALNIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de werbalnie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «werbalnie».

Exemples d'utilisation du mot werbalnie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WERBALNIE»

Découvrez l'usage de werbalnie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec werbalnie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Technika pracy biurowej: Praca biurowa - Część 2
Zalety komunikacji werbalnej – forma słowna i pisemna • mimikę, • kontakt wzrokowy, • gestykulację, • postawę i ruchy ciała. Kiedy znajdujemy się w zasięgu wzroku odbiorcy (odbiorców), porozumiewamy się zarówno językiem werbalnym, jak ...
Ewa Stefaniak-Piasek, 2007
2
Rozwój reprezentacji emocji w dzieciństwie - Strona 37
Obrazowa reprezentacja umożliwia jedynie odczuwanie i działanie zgodne z posiadanym, choć nieuświadamianym, skryptem. Kod werbalny z kolei umożliwia pewne uogólnienie posiadanej przez jednostkę wiedzy poprzez wyodrębnienie z ...
Małgorzata Stępień-Nycz, 2014
3
Autyzm. Przełom w podejściu: Program Son-Rise, który pomógł rodzinom ...
OtóZ kiedy to robisz, zajmujesz caą werbalną przestrze". A kiedy zajmujesz caą werbalną przestrze", dziecko nie ma szans się wypowiedzieć. O ile nie masz rozwiniętego werbalnie dziecka, wysawianie się sprawia mu niemao wysiku.
Raun Kaufman, 2016
4
Magiczna liczba jeden, czyli co jeszcze zmieści się w pamięci roboczej:
Podstawowym problemem, jaki dotyczy związku inteligencji płynnej i WMC, jest udział poszczególnych podsystemów (werbalnego i wzrokowo-przestrzennego) i funkcji zarządczych w indywidualnym zróżnicowaniu efektywności rozumowania ...
Jarosław Orzechowski, 2012
5
Prawo traktatów: zarys współczesny - Strona 8
70 IV.3.1. Nota werbalna w sprawie umowy ze Słowenią . . . . . . . . . . . . . . . . 70 IV.3.2. Nota werbalna ws. tymczasowego stosowania umowy in statu nescendi ........................................... 71 IV.3.3. Nota werbalna MSZ Republiki Łotewskiej .
Jarosław Sozański, 2008
6
Obsługa klienta: jakość usług : podręcznik : liceum o profilu ...
Wszechstronne komunikowanie si ́ z klientem wykorzystuje dwa rodzaje symboli. W zale ̋noÊci od tego, którego rodzaju u ̋yjemy, mamy do czynienia z komunikacjà werbalnà lub komunikacjà niewerbalnà. Komunikacja werbalna ...
Jacek Chwałek, 2003
7
Praecepta Iuris: - Strona 105
Kontrakt werbalny jest nieważny, jeżeli został zawarty niezgodnie z wolą stron (bez przyzwolenia stron). Nieformalna umowa (między stronami). Zobowiązanie werbalne (ustne) gaśnie (również) werbalnie (ustnie). 119. Odpowiedzialność ...
Jerzy Pieńkos, 2010
8
Znaczenie inteligencji emocjonalnej w funkcjonowaniu człowieka:
W późniejszej fazie rozwoju, głównie dzięki opanowaniu mowy, emocje uzyskują swoje etykiety werbalne i są reprezentowane w kodzie werbalnym. Kodowanie werbalne związane jest z nadawaniem nazw zespołom doznań emocjonalnych ...
Anna Matczak, ‎Katarzyna A. Knopp, 2013
9
Przewlekły ból miednicy - Strona 40
Wszyscy lekarze aż za dobrze znają efekt placebo, ale tylko garstka z nich jest świadoma istnienia potężnego efektu nocebo, który jest powodowany przez ich przekaz werbalny i pozawerbalny. Przy każdej okazji negowania prawdziwości ...
Paolo Vercellini, ‎Aydin Arici, 2013
10
Dlaczego rozmowa to nie wszystko? - Strona 43
Czasem uważamy, że rzadkość wygłaszania afirmacji werbalnych lub ich całkowity brak są typowe dla mężczyzn. Specjaliści zajmujący się różnicami pomiędzy płciami twierdzą, że część umysłu mężczyzny odpowiedzialna za emocje nie ...
Susan Page, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WERBALNIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme werbalnie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wczoraj oprócz rocznicy niepodległości obchodziliśmy także Dzień …
Żaden postępowy dziennikarz z tefauenu nie został nawet werbalnie obrażony. Co za czasy idą?! – spyta ktoś. Ja mam swoją hipotezę. Otóż po wielu latach ... «wPolityce.pl, nov 15»
2
Zakończył się proces psychopaty z Legnicy. Wyrok za tydzień
Były to groźby, które kilka razy w miesiącu się pojawiały. Co istotne - nie tylko wyrażane werbalnie, ale przy użyciu broni palnej. Jak wskazuje pokrzywdzona w ... «Portal Radia Wrocław, nov 15»
3
Rozmowa z europosłem Markiem Gróbarczykiem
Jestem jednak przekonany, że będziemy mieli w rządzie ludzi z regionu, którzy nie tylko werbalnie, ale praktycznie będą dbać o rozwój kraju poprzez rozwój ... «gs24.pl, nov 15»
4
Kto zatrzyma dolara?
Zbyt mocny dolar to duży kłopot dla gospodarki, więc Rezerwa Federalna może werbalnie próbować nieco ukrócić jego zapędy. Tzw. interwencje słowne pewno ... «Inwestycje.pl, nov 15»
5
Prezydencie, gdzie jesteś? Twoi urzędnicy wyrzucają do kosza …
Przedstawiono nam natomiast werbalnie nowe założenia do całkiem nowego projektu, w którym znajdziemy między innymi „unieważnienie klauzul ... «wPolityce.pl, nov 15»
6
Puncher: Huck ośmieszył się protestami przeciwko Głowackiemu
Huck chce jak najszybciej zmierzyć się z kimkolwiek - na razie werbalnie, aby zatrzeć to, co wydarzyło się w sierpniu, bo była to porażka bardzo bolesna, bardzo ... «polsatsport.pl, nov 15»
7
Putin i jego zacni przyjaciele [Applebaum]
Podobnie jak premier Węgier Viktor Orban wszyscy ci ludzie mają wewnętrzne powody polityczne, żeby werbalnie wspierać Putina: chcą wykorzystać nie tylko ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»
8
Rozmowa „Głosu” Z europosłem PiS Markiem Gróbarczykiem
Jestem jednak przekonany, że będziemy mieli w rządzie ludzi z regionu, którzy nie tylko werbalnie, ale też praktycznie będą dbać o rozwój kraju poprzez rozwój ... «Głos Pomorza, oct 15»
9
Ratujmy Wszechświat!
I to nie tylko werbalnie. Gdy byłem rektorem AGH, wprowadziłem zasadę, że moja uczelnia dofinansowuje wydawanie Wszechświata, ponieważ pismo to ... «naTemat, oct 15»
10
NBA: Sefolosha wygrywa przed sądem
Policjanci twierdzili, iż Sefolosha był wobec nich agresywny zarówno werbalnie jak i fizycznie. Zawodnik wszystkiemu jednak zaprzecza i mówi, że wychodząc z ... «probasket.pl, oct 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Werbalnie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/werbalnie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR