Téléchargez l'application
educalingo
açalpão

Signification de "açalpão" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AÇALPÃO EN PORTUGAIS

a · çal · pão


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AÇALPÃO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Açalpão est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AÇALPÃO

Japão · alpão · alçapão · apalpão · arpão · capão · conta-de-pão · cupão · galpão · jalapão · lapão · papão · pimpão · polpão · pão · raspão · roupão · sapão · tampão · tempão

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AÇALPÃO

açagador · açaiense · açaimar · açaime · açaimo · açairana · açaizal · açaizeiro · açaí · açalhar · açamado · açamar · açamarcar · açamarrado · açambarcação · açambarcadeira · açambarcador · açambarcagem · açambarcamento · açambarcante

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AÇALPÃO

banana-pão · campão · chupão · crespão · farpão · farrapão · jipão · malha-pão · mandato-tampão · maçapão · rapão · rosa-do-japão · sarampão · serpão · solapão · sopão · taipão · tipão · trampão · vespão

Synonymes et antonymes de açalpão dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AÇALPÃO»

açalpão · açalpão · dicionário · português · bras · mesmo · alçapão · metáth · candid · aulete · palavras · açaí · acaia · acaiá · acaiaca · acaiacarana · acaiaquense · acaiçarado · acaiçarar · chumbo · acaico · açaiense · açailandense · dicionárioweb · classe · gramatical · substantivo · masculino · nossa · língua · portuguesa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · consulta · achando · busca · palavra · poderia ·

Traducteur en ligne avec la traduction de açalpão à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AÇALPÃO

Découvrez la traduction de açalpão dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de açalpão dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «açalpão» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

açalpão
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Acobardamiento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Butch
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

açalpão
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

açalpão
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

açalpão
278 millions de locuteurs
pt

portugais

açalpão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

açalpão
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

açalpão
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

açalpão
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

açalpão
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

açalpão
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

açalpão
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

açalpão
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

açalpão
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

açalpão
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

açalpão
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

açalpão
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

açalpão
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

açalpão
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

açalpão
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

açalpão
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

açalpão
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

açalpão
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

açalpão
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

açalpão
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de açalpão

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AÇALPÃO»

Tendances de recherche principales et usages générales de açalpão
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «açalpão».

Exemples d'utilisation du mot açalpão en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AÇALPÃO»

Découvrez l'usage de açalpão dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec açalpão et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lembranças camponesas: a tradição oral dos descendentes de ...
Eu botei uma tábua e botei um açalpão e botei o cumê pro passarin, que era farelo de canjica. No otro dia eu falei: "Agora vô armá o açalpão!" Tinha um ninho de formiga que eles tratava de formiga mijona e eu non tinha visto. Aí eu sentei ...
Agostino Lazzaro, Gleci Avancini Coutinho, Cilmar Franceschetto, 1992
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Açaloiado*, adj.Quetemmodos de salôio. Rude. *Acalorar*,v. t. Communicarcalor a, aquecer. Excitar. * *Açalpão*, m. Bras. O mesmo que alçapão. (Metáth. de alçapão) * *Acalypha*, f. Planta medicinal de Malabar, ( acalypha indica, Lin.).
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Livros proibidos, idéias malditas: o DEOPS e as minorias ...
A foto de um açalpão no forro da cozinha atesta a descoberta do "esconderijo" para guarda do material subversivo: pacotes de jornais e boletins comunistas. Em um outro cómodo, o cenário "arrumado para ser fotografado", expõe as gavetas ...
Maria Luiza Tucci Carneiro, 2002
4
Roteiro Costa Leste
... mesmo depois de virar; não achar compreensível manter um bizarro flutuador na ponta do mastro para não emborcar, ou abrir um açalpão no fundo do barco para o caso de emborcar, aproveitar as pequenas dimensões do convés, onde o  ...
Licio Maciel
5
Confluência
Registremos aqui alguns casos de metátese, como: areoplano por aeroplano, açalpão por alçapão, bicabornato por bicarbonato, cardeneta por caderneta, estauta por estátua, largatixa por lagartixa, sastifeito por satisfeito, tauba por tábua.
6
Jurisprudência: Tribunal de seguran)a nacional
... e a Alemanha, receiou Wallemalh ej.ialquer ação da polícia e pensou na melhor forma de esconder o seu transmissor mas de modo que, com êVo, pudesse trabalhar, tendo a idéia do subterrâneo e açalpão na saia de visita da sua casa.
Brazil. Tribunal de Segurança Nacional, 1943
7
O linguajar carioca
Exemplos de transposição : aeroplano-areo- plano, alçapão-açalpão, bicarbonato-bicabornato, Cavalcanti-Calvacanti, caderneta-cardeneta, cate- dral -catredal (60), cosmografia-comosgrafia (classe semiculta), estatua-estauta (61), cuspir- ...
Antenor Nascentes, 1953
8
Annaes da Bibliotheca Nacional do Rio de Janeiro
... collegio {cascabulhos). acaipirado pp., feito caipira qv.; de maneiras estúrdias ; acanhado, sem desembaraço na sociedade. acaipirar-se vr., tornar-se caipira ; adquirir hábitos e modos de fallar do roceiro ou matuto. açalpão sm., gaiola com  ...
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
... quando não se relaciona com uma lesão profunda; cede ao repouso, dieta e a alguns banhos frios. ACALORAR, o. t. Aquecer; excitar, exaltar: a presença dele acalorou a discussão. AÇALPÃO, s. m. firas. O mesmo que alçapão. (Má- tese).
10
Influência açoriana no português do Brasil em Santa Catarina
... acreditar [akardi'ta], pretender [per té 'de j, procurar [perku'ra], o que resulta, talvez, de hiper- correção . A linguagem inculta pratica hipórteso em certas palavras que envolvem líquida, como em areoplano (aeroplano) , açalpão ( alçapão) ...
Oswaldo Antônio Furlan, 1989
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Açalpão [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/acalpao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR