Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ajantarar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AJANTARAR EN PORTUGAIS

a · jan · ta · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AJANTARAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ajantarar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE AJANTARAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu ajantaro
tu ajantaras
ele ajantara
nós ajantaramos
vós ajantarais
eles ajantaram
Pretérito imperfeito
eu ajantarava
tu ajantaravas
ele ajantarava
nós ajantarávamos
vós ajantaráveis
eles ajantaravam
Pretérito perfeito
eu ajantarei
tu ajantaraste
ele ajantarou
nós ajantaramos
vós ajantarastes
eles ajantararam
Pretérito mais-que-perfeito
eu ajantarara
tu ajantararas
ele ajantarara
nós ajantaráramos
vós ajantaráreis
eles ajantararam
Futuro do Presente
eu ajantararei
tu ajantararás
ele ajantarará
nós ajantararemos
vós ajantarareis
eles ajantararão
Futuro do Pretérito
eu ajantararia
tu ajantararias
ele ajantararia
nós ajantararíamos
vós ajantararíeis
eles ajantarariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu ajantare
que tu ajantares
que ele ajantare
que nós ajantaremos
que vós ajantareis
que eles ajantarem
Pretérito imperfeito
se eu ajantarasse
se tu ajantarasses
se ele ajantarasse
se nós ajantarássemos
se vós ajantarásseis
se eles ajantarassem
Futuro
quando eu ajantarar
quando tu ajantarares
quando ele ajantarar
quando nós ajantararmos
quando vós ajantarardes
quando eles ajantararem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
ajantara tu
ajantare ele
ajantaremosnós
ajantaraivós
ajantaremeles
Negativo
não ajantares tu
não ajantare ele
não ajantaremos nós
não ajantareis vós
não ajantarem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
ajantarar eu
ajantarares tu
ajantarar ele
ajantararmos nós
ajantarardes vós
ajantararem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
ajantarar
Gerúndio
ajantarando
Particípio
ajantarado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AJANTARAR


acaparar
a·ca·pa·rar
aclarar
a·cla·rar
alveitarar
al·vei·ta·rar
amparar
am·pa·rar
aparar
a·pa·rar
arar
a·rar
comparar
com·pa·rar
declarar
de·cla·rar
deparar
de·pa·rar
desmascarar
des·mas·ca·rar
disparar
dis·pa·rar
encarar
en·ca·rar
farar
fa·rar
marar
ma·rar
mascarar
mas·ca·rar
parar
pa·rar
preparar
pre·pa·rar
sarar
sa·rar
separar
se·pa·rar
tarar
ta·rar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AJANTARAR

ajaá
ajaezado
ajaezar
ajaja
aja
ajanas
ajanotado
ajanotar
ajantarado
ajaponado
ajaquetado
aja
ajardinado
ajardinamento
ajardinar
aja
ajarobá
ajasminado
ajaulado
ajaular

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AJANTARAR

alabarar
aljofarar
alvissarar
amarar
anteparar
desamparar
desarar
descarar
desvarar
emascarar
enfarar
envarar
equiparar
escancarar
espamparar
exarar
fumarar
malparar
rarar
varar

Synonymes et antonymes de ajantarar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AJANTARAR»

ajantarar ajantarar dicionário informal flexão deajantarado refeição única abundante domingos pouco mais cedo hora habitual konjugieren portugiesisch konjugation verb einfaches portugiesischer verben konjugator dicionrio jantar tornar variado como fazer almoço ajantarado extremehost especialista pequenos médios palavras letras apalabrados words ajuntar antojar janitra janotar taronja toranja trajano tânjara entejar entojar jonjar juntar jarana tarjar trajar kinghost palavra vocabulário entendimento sílaba dicionárioweb invés você quis dizer ajanas português rimas anagramas classes webix portuguese seadict meaning pronunciation

Traducteur en ligne avec la traduction de ajantarar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AJANTARAR

Découvrez la traduction de ajantarar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ajantarar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ajantarar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

ajantarar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ajuar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To annoy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ajantarar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لإزعاج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ajantarar
278 millions de locuteurs

portugais

ajantarar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ajantarar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ajantarar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ajantarar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ajantarar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ajantarar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ajantarar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ajantarar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ajantarar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ajantarar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ajantarar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ajantarar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ajantarar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ajantarar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ajantarar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ajantarar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ajantarar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ajantarar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ajantarar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ajantarar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ajantarar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AJANTARAR»

Le terme «ajantarar» est très peu utilisé et occupe la place 148.943 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ajantarar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ajantarar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ajantarar».

Exemples d'utilisation du mot ajantarar en portugais

EXEMPLES

9 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AJANTARAR»

Découvrez l'usage de ajantarar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ajantarar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... aguardentar aguarelar aguarentar aguçar agudar agüentar agüeirar aguerrear aguerrilhar aguerrir aguilhoar aguisar agulhar aguitarrar aiar airar ajaezar ajanotar ajantarar ajardinar ajarretar ajaular ajeirar ajeitar ajesuitar ajoeirar ajoelhar ...
Bolognesi,joão
2
Teses
etc. , "Ajantarar, Exemplar. Indigeslar, Moldar — são alguns dos verbos aqui formados. "Ajantarar" é fazer uma refeição copiosa entre as horas do almoço e do jantar, suprimindo-se é claro essas refeições: fazer o "almoço- ajantarado".
3
Língua nacional: As diferenciações entre o português de ...
Ajantarar, Exemplar, Indigestar, Maldar — são alguns dos verbos aqui formados. "Ajantarar" é fazer uma refeição copiosa entre as horas do almoço e do jantar, suprimin- do-se é claro essas refeições: fazer o "almoço- ajantarado".
Cândido Jucá Filho, 1937
4
Ficção completa
Apeamos, para ajantarar. O riacho cantou, cantou. Quando montamos de novo, entardecia. Apressamos a marcha. De repente, o José Malvino, estacando o animal, curvou-se para examinar qualquer coisa no chão. — Que é que você está ...
João Guimarães Rosa, Eduardo de Faria Coutinho, 2009
5
Boletim da Biblioteca Pública Municipal de Matosinhos
... porém, emhora algo se relacionem com as romarias, não alcançam a sua latitude, porque a elas só vai gente que tem amigos capazes de a recolher e ajantarar, pois é deprimente ‹ir guardar as éguas» dos festeiros enquanto eles comem, ...
6
Kriterion
Exemplo: Cebo (casa de bvros usados), avenida (conjunto de casas), sobrado ( casa de mais de um andar), peruar (observar), lotação (carro), bonde, mata- mpsquitos, vatapá, cafuné, quitute, mochocho, catinga, quiabo, ajantarar, pronto (sem ...
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
AJANTARADO, adj. — Part. pass. de ajan- tarar. Que se parece com jantar; diz- se do almoço abundante, levado a termo em hora posterior à costumeira, de modo a permitir se dispense, nesse dia, o jantar. AJANTARAR, v. t. — A + jantar + ar.
8
Portucale: revista de cultura
Homero, Ilíade, canto XXIII, descrevendo os banquetes funerários dados por Aquiles nas exéquias do seu amigo Patrucho, menciona os muitos bovinos, caprinos, ovinos e suinos que foram sacrificados para ajantarar os assistentes às  ...
9
Concerto carioca: romance
... das pálpebras — , o que trazia bons augúrios, cedo confirmados por Xavier: estavam os três convidados não para ajantarar e sim para almoçar, informou ele à porta do quarto, já que o banho de mar familiar estava, pela chuva, cancelado.
Antônio Callado, 1985

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ajantarar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ajantarar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z