Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aladroar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALADROAR EN PORTUGAIS

a · la · dro · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALADROAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aladroar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ALADROAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu aladrôo
tu aladroas
ele aladroa
nós aladroamos
vós aladroais
eles aladroam
Pretérito imperfeito
eu aladroava
tu aladroavas
ele aladroava
nós aladroávamos
vós aladroáveis
eles aladroavam
Pretérito perfeito
eu aladroei
tu aladroaste
ele aladroou
nós aladroamos
vós aladroastes
eles aladroaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu aladroara
tu aladroaras
ele aladroara
nós aladroáramos
vós aladroáreis
eles aladroaram
Futuro do Presente
eu aladroarei
tu aladroarás
ele aladroará
nós aladroaremos
vós aladroareis
eles aladroarão
Futuro do Pretérito
eu aladroaria
tu aladroarias
ele aladroaria
nós aladroaríamos
vós aladroaríeis
eles aladroariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu aladroe
que tu aladroes
que ele aladroe
que nós aladroemos
que vós aladroeis
que eles aladroem
Pretérito imperfeito
se eu aladroasse
se tu aladroasses
se ele aladroasse
se nós aladroássemos
se vós aladroásseis
se eles aladroassem
Futuro
quando eu aladroar
quando tu aladroares
quando ele aladroar
quando nós aladroarmos
quando vós aladroardes
quando eles aladroarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
aladroa tu
aladroe ele
aladroemosnós
aladroaivós
aladroemeles
Negativo
não aladroes tu
não aladroe ele
não aladroemos nós
não aladroeis vós
não aladroem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
aladroar eu
aladroares tu
aladroar ele
aladroarmos nós
aladroardes vós
aladroarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
aladroar
Gerúndio
aladroando
Particípio
aladroado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ALADROAR


abalroar
a·bal·ro·ar
acaroar
a·ca·ro·ar
aferroar
a·fer·ro·ar
afuroar
a·fu·ro·ar
apadroar
a·pa·dro·ar
aproar
a·pro·ar
balroar
bal·ro·ar
coroar
co·ro·ar
descoroar
des·co·ro·ar
empadroar
em·pa·dro·ar
escoroar
es·co·ro·ar
esladroar
es·la·dro·ar
ferroar
fer·ro·ar
furoar
fu·ro·ar
garoar
ga·ro·ar
ladroar
la·dro·ar
proar
pro·ar
retroar
re·tro·ar
seroar
se·ro·ar
troar
tro·ar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ALADROAR

alactaga
alactamento
alactar
alação
aladainhado
aladeirado
aladina
alado
aladroado
aladroamento
alaela
ala
alagação
alagadeira
alagadeiro
alagadela
alagadiceiro
alagadiço
alagado
alagador

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ALADROAR

acharoar
alcatroar
amarroar
atroar
açafroar
charoar
desabalroar
desboroar
desencatarroar
desenterroar
desterroar
encatarroar
encontroar
ensurroar
enterroar
entorroar
esboroar
esbroar
esterroar
recoroar

Synonymes et antonymes de aladroar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALADROAR»

aladroar aladroar dicionário português fraudar diminuir dolosamente konjugieren portugiesisch konjugation verb einfaches portugiesischer verben konjugator conjugação conjugar conjuga gerúndio aladroando particípio passado informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo aladroaraladroar inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum verbos portugueses porto editora portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional aladroo aladroas aladroaverb conjugation verbub idioma portugués curso todos recursos para aprender vocabulario gramática pronunciación más archivos conjugated tenses verbix participio aladroado gerundio create word find puzzle simple present tense only

Traducteur en ligne avec la traduction de aladroar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALADROAR

Découvrez la traduction de aladroar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de aladroar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aladroar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

aladroar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Patrones
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To hoard
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

aladroar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

aladroar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

aladroar
278 millions de locuteurs

portugais

aladroar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

aladroar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aladroar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aladroar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

aladroar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

aladroar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

aladroar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aladroar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

aladroar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

aladroar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जमा करणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aladroar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aladroar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aladroar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

aladroar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Pentru a te îngriji
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

aladroar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aladroar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aladroar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aladroar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aladroar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALADROAR»

Le terme «aladroar» est communément utilisé et occupe la place 82.973 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aladroar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aladroar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aladroar».

Exemples d'utilisation du mot aladroar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ALADROAR»

Découvrez l'usage de aladroar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aladroar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Que tem tendência para ladrão. Que furta alguma coisa.*Cerceado ou deminuido comfraude: «o Carneirotem os pesos muito aladroados». Macedo, Burros, 225. * *Aladroar*, v.t. Cercear ou deminuir com fraude. *Alaela*, f. Arraialmoirisco.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
(ra- piriö) aladroar, arrebatar, furlar, gatunar, latrocinar, riipinar, router, surripiar. Rapinfur , i. m. fam. (rapinéur) ladrao, rapiñador, rapiiiaiilc , ratouciro , surrupiador — tractante , veihaco. Rapisthe, s. m. bot. (raplstre) rïbâo-sllvet- Ire ^ planta}.
José da Fonseca, 1859
3
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... ajuizar ajular ajuntar ajuramentar ajustar alabar alabarar alabardar alabirintar alabregar alacaiar aladroar alagar alagartar alagartear alagoar alambazar-se alambicar alamborar alambrar alamedar alancear alanguidar-se alanhar alanzoar ...
Bolognesi,joão
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ALADROAMENTO, s. m. Acto de aladroar. ALADROAR, v. t. Cercear com fraude; deminuir com dolo. ALAELA, 5. /. Arraial mourisco, aduar: «mandou o almocadem... para saber onde eslava a alarla, ou nrrai.il do Leideçaide», Damiào de Góis ...
5
Revista do Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo
Termo muito usado no interior de São Paulo. Aladroadamente. Adv. de modo aladroado. « S. se apossou de todos os bens de T..., atadroadamente já se vè. » Aladroamento, s. m. Acção de se aladroar. « O aladron- mento dos politicos se ...
6
A Portuguese-English Dictionary
alacreatinin(e). alacridade (/.) alacrity, cheerfulness, liveliness, good spirits; sprightliness; mirth. aladeirado -da (adj.; m.) steep (road or street). alado -da (adj. ) winged. aladroar (r.t.i to cheat, esp. on weights and measures. alagacao (/.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. alacreado, adj. alacreante, adj. 2 gên. alacreatina, s. f. alacreatinina, s. f. alacridade, s. f. alactaga, s. f. alactamento, s. m. aladainhado, (a-i), at aladeirado, adj. aladiano, s. m. aladina, adj. alado, adj. aladroado, adj. aladroar, v. alaela, ...
Walmírio Macedo, 1964
8
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
2 gen. aiacreatina, s. f. alacreatinina, s. f. alacridade, s. f.' alactaga, s. f. alactamento, s. m. aladainhado (a-i), adj. aladeirado, adj. aladiano, s. m. aladina, adj. alado, adj. aladroado, adj. aladroar, v. alaela, s. f. alafia, s. f. alaga, s. m. alagacao, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... aladroado, adj. aladroamento, s. m. aladroar, v. alaela, s. j. alafia, *. j. alaga, s. m. alagação, s. /. alagadeiro, adj. es. m. alagadiceiro, adj. alagadiço, adj. alagado, adj. e s. m. alagador (ô), adj. e s. m. alagamar, s. "m. alagamento, s. m. alagar, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
Palamanda
... para defenso dapatrãozeirae retireiros. A terra é de Deus doação e cada, dele filho, carece e merece do seu eito e proveito. Ninguém vem aqui pra se aladroar, segundo o pré-medito de leis, não!" A balça já margeava o aproximo de terra, ...
Omar Carvalho, 1983

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aladroar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/aladroar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z