Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ensurroar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENSURROAR EN PORTUGAIS

en · sur · ro · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENSURROAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ensurroar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ENSURROAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu ensurrôo
tu ensurroas
ele ensurroa
nós ensurroamos
vós ensurroais
eles ensurroam
Pretérito imperfeito
eu ensurroava
tu ensurroavas
ele ensurroava
nós ensurroávamos
vós ensurroáveis
eles ensurroavam
Pretérito perfeito
eu ensurroei
tu ensurroaste
ele ensurroou
nós ensurroamos
vós ensurroastes
eles ensurroaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu ensurroara
tu ensurroaras
ele ensurroara
nós ensurroáramos
vós ensurroáreis
eles ensurroaram
Futuro do Presente
eu ensurroarei
tu ensurroarás
ele ensurroará
nós ensurroaremos
vós ensurroareis
eles ensurroarão
Futuro do Pretérito
eu ensurroaria
tu ensurroarias
ele ensurroaria
nós ensurroaríamos
vós ensurroaríeis
eles ensurroariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu ensurroe
que tu ensurroes
que ele ensurroe
que nós ensurroemos
que vós ensurroeis
que eles ensurroem
Pretérito imperfeito
se eu ensurroasse
se tu ensurroasses
se ele ensurroasse
se nós ensurroássemos
se vós ensurroásseis
se eles ensurroassem
Futuro
quando eu ensurroar
quando tu ensurroares
quando ele ensurroar
quando nós ensurroarmos
quando vós ensurroardes
quando eles ensurroarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
ensurroa tu
ensurroe ele
ensurroemosnós
ensurroaivós
ensurroemeles
Negativo
não ensurroes tu
não ensurroe ele
não ensurroemos nós
não ensurroeis vós
não ensurroem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
ensurroar eu
ensurroares tu
ensurroar ele
ensurroarmos nós
ensurroardes vós
ensurroarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
ensurroar
Gerúndio
ensurroando
Particípio
ensurroado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ENSURROAR


acatarroar
a·ca·tar·ro·ar
aferroar
a·fer·ro·ar
amarroar
a·mar·ro·ar
apadroar
a·pa·dro·ar
aterroar
a·ter·ro·ar
coroar
co·ro·ar
desencatarroar
de·sen·ca·tar·ro·ar
desenterroar
de·sen·ter·ro·ar
desentorroar
de·sen·tor·ro·ar
desterroar
des·ter·ro·ar
destorroar
des·tor·ro·ar
empadroar
em·pa·dro·ar
encatarroar
en·ca·tar·ro·ar
enterroar
en·ter·ro·ar
entorroar
en·tor·ro·ar
esmarroar
es·mar·ro·ar
esterroar
es·ter·ro·ar
estorroar
es·tor·ro·ar
ferroar
fer·ro·ar
ladroar
la·dro·ar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ENSURROAR

ensopado
ensopamento
ensopar
ensopear
ensorear
ensornar
ensossar
ensosso
ensovacado
ensovacar
enstatita
ensujentar
ensumagrar
ensurdecedor
ensurdecer
ensurdecência
ensurdecimento
ensurraipar
ensurroamento
enta

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ENSURROAR

abalroar
acaroar
acharoar
afuroar
aladroar
alcatroar
aproar
atroar
balroar
desboroar
descoroar
esboroar
esbroar
escoroar
furoar
garoar
proar
retroar
seroar
troar

Synonymes et antonymes de ensurroar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENSURROAR»

ensurroar ensurroar dicionário português surrão meter enrolar tabaco couros crus conjugação conjugar portuguese conjugation table ensurroara ensurroaras conjuga gerúndio ensurroando particípio passado informal termo usado grande comer até fartar encher comida portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional ensurroo ensurroassignificado priberam divisão verb verbub idioma portugués curso todos recursos para aprender vocabulario gramática pronunciación más archivos conjugated tenses verbix ensurrôo ensurroas ensurroa nós ensurroamos eles ensurroam tenho ensurroadoconjugação verbos portugueses porto editora conjugación tiempos verbales aulete palavras ensifólio ensiforme ensiladeira ensilado ensiladora ensilagem ensilamento ensilar ensilhares ensilvado ensilvar ensilveirado

Traducteur en ligne avec la traduction de ensurroar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENSURROAR

Découvrez la traduction de ensurroar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ensurroar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ensurroar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

ensurroar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ensurro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Deafen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ensurroar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ensurroar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ensurroar
278 millions de locuteurs

portugais

ensurroar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ensurroar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ensurroar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ensurroar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ensurroar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ensurroar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ensurroar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ensurroar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ensurroar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ensurroar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ensurroar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ensurroar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ensurroar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ensurroar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ensurroar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ensurroar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ensurroar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ensurroar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ensurroar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ensurroar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ensurroar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENSURROAR»

Le terme «ensurroar» est normalement peu utilisé et occupe la place 100.187 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ensurroar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ensurroar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ensurroar».

Exemples d'utilisation du mot ensurroar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ENSURROAR»

Découvrez l'usage de ensurroar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ensurroar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Diz- se de alguma coisa suja que não vê água ou limpeza há muito tempo. ENSEBAR - V. Protelar, enrolar; empurrar com a barriga. ENSEBAR AS CANELAS - Expr. Fugir medrosamente. ENSURROAR-SE - V Comer até ficar cheio; fartar-se.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Não darattenção,não fazer caso doquese diz. *Ensurdecimento*,m.Actoou effeito de ensurdecer. * *Ensurraipar*, v. t. Marn. Cobrir de sal (o solo das marinhas). ( Desurraipa) * *Ensurroamento*, m. Acção de ensurroar. * *Ensurroar*, v.t. Bras.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
História econômica do mate
... proclamado depois como o homem que ensinou o fabrico, o beneficiamento e a forma de ensurroar erva em pelotas ou surrões de couro, estabelecendo ali a primeira fábrica segundo o mesmo historiador.8 Alzagaray era argentino e viera  ...
Temístocles Linhares, 1969
4
Ação empresarial do Barão do Serro Azul
O separador e o abanador superavam, com vantagem, as peneiras de taquara; a máquina de moer substituía os pilões e a de embarricar e de ensurroar, o soquete. Os progressos na maquinária vão ser constantes, tendo Francisco de ...
Odah Regina Guimarães Costa, 1981
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... v. ensombro, j. m. ensopadeira, s. f. ensopadela, s. f. ensopado, s. m. ensopar, v. ensumagrar, v. ensurdecedor (ô), adj. ensurdecência, s. f. ensurdecer, v. ensurdecimento, s. m. ensurraipar, v. ensurroamento, s. m. ensurroar, v. entabacado, ...
Walmírio Macedo, 1964
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... S. /. ensurdecer, r. ensurdecimento, s. m. ensurraipar, v. ensurroamento, s. m. ensurroar, v. entabacado, adj. entablamcnto, s. m. entabocar, v. entabuado, adj. entabuamento, s. m. entabuar, v. entabulamento, s. m. entabular, V. entachar, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... p. ensujentar, v. ensumagrar, p. ensurdecéncia, /. ensurdecer (ê) v. ensur. decimento, m. ensurraipar, p. ensurroamento, m. ensurroar, p. en£a, /'. entablamento, m. entabocar, p. entabuamento, m. entabuar, P. entabulamento, m . entabular, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
8
O bruxo do contestado: romance
... uma Bello Amigo em bom estado — , mas ele gritou e chorou tanto que deixamos. O material e a comida vão para os soldados daqui que combatem o nazismo. Eles vão se ensurroar por lá. O presidente disse que a gente pode pegar tudo.
Godofredo de Oliveira Neto, 1996
9
Memórias ecônomo-políticas sobre a administração pública do ...
Convém advertir: primeiro, que a ervinha deve estar bastante tempo por ensurroar, ao menos por três ou quatro meses, e se possível for removê- la de tempos a tempos; 2.°, a erva mansa deve ser ensurroada imediatamente; 3.°, toda a erva ...
Antônio José Gonçalves Chaves, 1978
10
Portugues-Inglês
2. deafness. ensurroar-se v. (S. Braz.) to become fed-up, eat one's fill. entablamento s. m. (archit.) entablature: that part of a wall which rests horizontally upon the columns and consists of the architrave, frieze and cornice. , entobocar v. (Braz.) ...
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ensurroar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ensurroar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z