Téléchargez l'application
educalingo
amanhecido

Signification de "amanhecido" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AMANHECIDO EN PORTUGAIS

a · ma · nhe · ci · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMANHECIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Amanhecido est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AMANHECIDO

acontecido · adormecido · agradecido · aparecido · aquecido · conhecido · desaparecido · desconhecido · enfurecido · enriquecido · esquecido · estabelecido · falecido · favorecido · merecido · oferecido · parecido · permanecido · reconhecido · tecido

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AMANHECIDO

amanequinar · amangado · amangar · amanhação · amanhado · amanhar · amanhã · amanhecente · amanhecer · amanhecida · amanhecimento · amanho · amanhuçar · amaniá · amaninhador · amaninhar · amanita · amanitina · amaniú · amanonsiado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AMANHECIDO

abastecido · aborrecido · amadurecido · arrefecido · carecido · desagradecido · desvanecido · empobrecido · endurecido · enfraquecido · entristecido · envelhecido · esclarecido · estremecido · fenecido · guarnecido · obscurecido · prevalecido · restabelecido · umedecido

Synonymes et antonymes de amanhecido dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AMANHECIDO»

amanhecido · pão · cesar · oliveira · rogerio · melo · letra · engorda · césar · rogério · arroz · cifra · tche · barbaridade · amanhecido · letras · manhã · pedindo · cancha · sobre · missa · balcão · onde · padre · bolicheiro · canha · quem · vagalume · música · para · ouvir · legenda · club · aprenda · tocar · cifras · receita · pudim · tudo · gostoso · bater · todos · ingredientes · liquidificador · colocar · forma · furo · central · caramelizada · banho · maria · demorou · horas · forno · dicionário · português · rabanada · esse · adorável · doce · natalino · chegou · brasil · pelas · mãos · portugueses · feito · fatias · embebido · leite ·

Traducteur en ligne avec la traduction de amanhecido à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AMANHECIDO

Découvrez la traduction de amanhecido dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de amanhecido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «amanhecido» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

陈旧
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Amanecido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Dawn
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बासी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قديمة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

несвежий
278 millions de locuteurs
pt

portugais

amanhecido
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মামুলি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Dawn
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

basi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

abgestanden
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

古いです
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

신선하지 않은
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

stale
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தேங்கி நிற்கும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शिळा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bayat
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

stantio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

czerstwy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

несвіжий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

stătut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπαγιάτικος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verjaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inaktuella
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ståle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de amanhecido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMANHECIDO»

Tendances de recherche principales et usages générales de amanhecido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «amanhecido».

Exemples d'utilisation du mot amanhecido en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AMANHECIDO»

Découvrez l'usage de amanhecido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec amanhecido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pocket Culinary Art Dictionary: Portuguese-english - ...
Some varieties: baguete, joelho (br), pão cabrito (br), pão de aipim (br), pão de batata and pão de leite. pão amanhecido/pão dormido/pão de véspera – stale bread. pão caseiro – home-made bread. pão cortado em cubos e dourado na ...
Aline Endres
2
Versos A Revelia
17 A Familia é a Esperança Não rejeito amor, Quando o amor se depara A minha frente em vôo Rasante e dispara Meu coração envelhecido, Mas, sempre amanhecido Pela esperança... Não questiono a dor, Se a dor me vem Mitigando o ...
Jeovah De Moura Nunes
3
Ser professor no envelhecimento
Amanhecidos Os homens do coração amanhecido Emanam uma luz do peito E por ela se deixam guiar. Os seus passos são constantes Mesmo assim, caem Mas quando caem, se levantam. Em algumas ocasiões são maltrapilhos; Em ...
Rita de Cássia M. T. Stano, 2005
4
Conversando é que a gente se entende
Pão amanhecido – Diz-se do pão do dia anterior. Ex.: Como saiu de casa muito cedo, tomou café com pão amanhecido. Pão dormido – O mesmo sentido de “ Pão amanhecido”. Ex.: Deu ao mendigo os pães dormidos que tinha em casa. Pão ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
5
Padeiro E Confeiteiro
Não jogue fora nenhuma migalha, pois com o pão amanhecido podem-se fazer pratos muito saborosos, que fazem muito sucesso. Vamos ver, agora, algumas receitas com sobras de pão e outras sobras de cozinha do nosso dia-a-dia.
DANIEL FRANCISCO OTERO DE ALMEIDA
6
Nora, o começo:
Minhas lembranças seriam a única recordação de tudo o que vivi no limite doreino. Continuávamos aandar incansavelmente até chegarmos a uma partedafloresta onde tinha um círculode árvores. Ventava muito e já havia amanhecido.
Gessica Soares, 2013
7
Bistro de Alice, O
Acrescente as frutas, Quando estiverem bem macias, forre uma taça com fatias de pão amanhecido e pedaços de queijo branco. Derrame a sopa de frutas por cima. Sirva quente, íí [DICA DE A R M O N I Z A Ç Ã O ] A pureza das frutas e suas ...
LEANDRO FORTES, ANDRE RAMOS, MARTA MORAES
8
O Melhor Da Música Popular Brasileira - Vol. Vi
TOM — Ml MENOR Em B7 Em Introdução: Em7 A7 F#m9 B5+ Fm9 B9- Em7 Começar de novo G/A A7 E contar comigo Am7 Cm/D Vai valer a pena G7M C7M Ter amanhecido. Fm5- B7 B5+ Ter me revelado Fm79 Bb7 Ter me debatido Eb7M ...
Mário Mascarenhas
9
A Oracao de Jabez - Devocional
Passou uma semana comendo pão amanhecido quando podia ter desfrutado da companhia de seus companheiros de viagem. As bênçãos já estavam ali aguardando por ele. Ontem examinamos quanto Deus deseja abençoar-nos, seus ...
Bruce Wilkinson
10
O Melhor Da Mpb - Versão Compacta - Vol. Iii
Começar de novo Choro-canção - Mi menor Ivan Lins e Vítor Martins Em7 Começar de novo G/A A7 E contar comigo Am7 C/D Vai valer à pena G7M Ç7M Ter amanhecido F#m7(5-) B7 Ter me revelado Fm7(9) Bb7 Ter me debatido Eb7M ...
Mário Mascarenhas, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMANHECIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme amanhecido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Manaus declara situação de emergência por causa das queimadas
... de 90% nos focos de incêndio, principalmente na capital do estado, por causa do clima seco. Desde setembro, Manaus tem amanhecido coberta por fumaça. «Globo.com, oct 15»
2
Grupo sai com R$ 200 após bomba falhar e não explodir cofre de …
Ainda nem tinha amanhecido quando cinco homens entraram no posto. Eles chegaram armados, em três motos, e anunciaram o assalto. Os dois frentistas que ... «Globo.com, oct 15»
3
Zanetti encara "adrenalina boa" em série de argolas no Pão de Açúcar
O dia nem tinha amanhecido, mas Arthur Zanetti já estava de pé, pronto para viver uma experiência diferente. Acostumado a encantar plateias com suas ... «Globo.com, sept 15»
4
Linguiça calabresa é ingrediente principal da receita de bruschetta
BRUSCHETTA CALABRESA. Base Para fazer a receita é necessário usar o pão italiano branco, amanhecido. - Corte o pão em fatias de 1 cm de espessura. «Globo.com, juin 15»
5
Não dá nem para zoar os rivais
Rio - Um dos principais redutos de brincadeiras e gozações entre os torcedores dos grandes do Rio, o Largo da Carioca tem amanhecido triste a cada rodada ... «O Dia Online, mai 15»
6
Apesar de estiagem, previsão do Inmet para Salvador é de chuva
Apesar de Salvador ter amanhecido sem chuvas nesta sexta-feira (10), a previsão do Instituto Nacional de Meteorologia (Inmet) é de que o tempo permaneça ... «Globo.com, avril 15»
7
Assustou-se com a conta do supermercado? Veja 10 dicas para …
9 - Pão amanhecido pode servir para torradas, pizzas de forno, tortas e até mesmo pudim. Evite jogá-lo fora. 10 - Não jogue no lixo restos de comida. Sobras de ... «Bondenews, févr 15»
8
26 maneiras espertas de economizar na cozinha
O pão amanhecido pode virar torradas, pudim, tortas e bolos, baste ter criatividade. 19. Visando poupar dinheiro com carnes e peixes, pode-se escolher um ou ... «Cidadeverde.com, févr 15»
9
Bolinho de arroz com queijo é aperitivo delicioso para acompanhar …
500 g de arroz cozido, de preferência amanhecido - 2 ovos - 1 colher (de sopa) de farinha de trigo - 1 colher (de sopa) de amido de milho - 150 g de queijo ... «Bondenews, nov 14»
10
Empresária de Loanda ensina receita de caldo de mandioca com …
... Letícia Souza Salvador de Loanda, na região noroeste do Paraná, ensina a preparar a receita que criou de caldo da mandioca com churrasco amanhecido. «Globo.com, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Amanhecido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/amanhecido>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR