Téléchargez l'application
educalingo
baço

Signification de "baço" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BAÇO EN PORTUGAIS

ba · ço


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BAÇO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Baço peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BAÇO EN PORTUGAIS

Spleen

La rate est un organe ovale du corps humain, pesant environ 150 g, situé dans la région hypochondriaque gauche, à gauche et derrière l'estomac, au-dessus du pôle supérieur du rein gauche. Il a un visage diaphragmatique et un visage viscéral. C'est le plus grand des organes lymphatiques et fait partie du système réticulo-endothélial, participant aux processus d'hématopoïèse et d'hémocathèse. Il a une fonction immunologique importante de la production d'anticorps et de la prolifération des lymphocytes activés, protégeant contre les infections, et la splénectomie détermine une capacité réduite à se défendre contre certains types d'infection. C'est un organe extrêmement fragile, très susceptible à la rupture, en cas de traumatisme ou de croissance des maladies du dépôt et de l'hypertension portale. L'organe est caractérisé par deux fonctions, la lymphoïde et la vasculaire, formant la pulpe blanche ou la pulpe du lien qui est composée de follicules lymphatiques, entourés par la pulpe rouge.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BAÇO

Agraço · Melgaço · abraço · aço · bagaço · braço · cabaço · cansaço · colaço · desembaraço · espaço · golaço · inchaço · laço · maço · palhaço · paço · pedaço · terraço · traço

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BAÇO

bacupixá · bacupua · bacurau · bacuri · bacuripari · bacuripati · bacurizeiro · bacuro · bacurubu · bacururu · bada · badaga · badajo · Badajoz · badal · badala · badalação · badalada · badaladal · badalado

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BAÇO

Tabuaço · almaço · antebraço · balaço · cachaço · cagaço · cangaço · caço · ciberespaço · corpaço · embaraço · esfregaço · espinhaço · estardalhaço · melaço · mormaço · regaço · ricaço · sanhaço · timaço

Synonymes et antonymes de baço dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BAÇO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «baço» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BAÇO»

baço · embaçado · enevoado · escuro · moreno · sombrio · trigueiro · função · anatomia · inchado · acessório · aumentado · suas · funções · inflamado · órgão · corpo · humano · forma · oval · pesando · cerca · situado · região · hipocondríaca · esquerda · atrás · estômago · baço · entenda · importância · mdemulher · abril · até · então · pouco · valorizado · pode · ajudar · coração · recuperar · dores · causas · tratamentos · darastrix · medieval · chamada · muitos · nomes · além · tradicional · lado · desviada · bicha · atleta · fígado · cólica · lateral · localização · formato · tipo · glandular · localizado · cavidade · abdominal · este · contato · pâncreas · infoescola · artigo · sobre · qual · organismo · fotos · lamoreabio · blogger · maio · linfóide · portanto · imunológico · visto · palavra · liga · espaço · saúde · manuel · schutze · provavelmente · você · ouviu · falar · talvez · algum · colega · parente · teve · retirar · esse ·

Traducteur en ligne avec la traduction de baço à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BAÇO

Découvrez la traduction de baço dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de baço dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «baço» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Bazo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

spleen
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तिल्ली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طحال
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

селезенка
278 millions de locuteurs
pt

portugais

baço
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্লীহা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rate
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

limpa
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Milz
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

脾臓
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

비장
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

limpa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tỳ tạng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மண்ணீரல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्लीहा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dalak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

milza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

śledziona
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

селезінка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

splină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπλήνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

milt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mjälte
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

milt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de baço

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAÇO»

Tendances de recherche principales et usages générales de baço
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «baço».

Exemples d'utilisation du mot baço en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BAÇO»

Découvrez l'usage de baço dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec baço et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Patologia especial dos animais domesticos (mamiferos e aves)
De modo geral no baço são mais frequentes os infartos anêmicos que os hemorrágicos. Macroscopicamente os primeiros são triangulares, com o ápice voltado para o hilo e a base para o exterior; sua cor é cinza amarelado e sem brilho; ...
Jefferson Andrade dos Santos, 1975
2
Qigong Taoísta Para Saúde E Vitalidade
6. BAÇO: A. MÃE. TERRA. A terra absorve todas as vidas E as devolve na forma de flores, frutos e bênçãos. Meus pés descalços beijam a terra úmida a cada passo. Como é maravilhoso sentir a terra me enlevar Quando ergo meus braços  ...
Sat Chuen Hon
3
Acupuntura Clássica Chinesa
O meridiano do baço-pâncreas, Tai-Yin da perna Este meridiano é de natureza Yin e apresenta-se acoplado ao meridiano do estómago, que é de natureza Yang. Recebe a energia do meridiano do estómago, e transmite-a ao meridiano do ...
Tom Sintan Wen, 1985
4
Conversando com Nossos Parceiros Internos
No aspecto físico, sempre que houver edema, fleuma ou umidade no corpo, é preciso se pensar em equilibrar as energias do Baço, que é afetado por líquidos frios ou gelados. Edemas pulmonares podem ser tratados concomitantemente ...
Sônia Café; Anna Lapin
5
Polyanthea medicinal: noticias galenicas e chymicas ...
A Inflammaçaô do baço he hum tumor de fangue queme ,8c me- f. , . x\ knchólico, que fe embebeona fuá fubftancia ; con hece- fe, porgue haverá dor, & palpitaçaô no hypocondrio efquerdo, & as vezes fecfren- de a dor ,atè о Diaphragma, ...
Joao Curvo Semmedo, 1716
6
Polyanthea medicinal. Noticias Galenicas, e chymicas, ...
_zx Da'obsirucçaò',<'9~ :I'm-EM do baço, (9* modo com í que se Cura. Omo o baço seja destinado para receber as partes mais groffas, 8C Fecukntas do szngue, &por esta causa o fizesi'e a narurezalaxo , mollc, 8( esponjoso , 8C pela  ...
João Curvo Semmedo, Andrea Antonio Orazi, Arnold : van Westerhout, 1704
7
Polyanthea medicinal, noticias gelenicas e chymicas ...
Omo o baço seja destinado para receber as partes mais grossas, 6C seculentas do sangue, 8C por esta causa o fizefl'e a naturezalaxo., molle , 8a esponjosor, &pela abundancia de arterias, que o baço tem,se elaboráo,& preparío nellc a: ...
Joam Curvo-Semmedo, 1704
8
Anatomia e Fisiologia
Baço O baço está localizado na parte superior e do lado esquerdo da ca- vidade abdominal, logo abaixo do diafragma e atrás do estômago. É semelhante a um linfonodo na forma e na estrutura, mas é muito maior. O baço é o maior órgão ...
Edith Applegate, 2012
9
Medicina Lusitana, soccorro delphico, a os clamores da ...
do' baço cfta'm difperfas ; de que Sinays. * 3. Eftas obftrucçoens conheeem- ( a difterença do lugar , porque as do fe pelos mcfmos finays das obftrucçoens do figado , que fe podem ver no Capitulo 89. defte livro ; tem fó PrOgnofticOS. ; 4.
Francisco da Fonseca Henriques, 1731
10
Filosofia E Histria Da Cincia No Cone Sul. Seleo de ...
163), uma vez aceito, o movimento circular do sangue nos animais gerou novas especulações sobre o papel do baço – desta feita, dentro da circulação sangüínea. Entretanto, a julgar pelo trabalho de William Stukeley (1687-1765) aqui ...
Roberto Martins, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAÇO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme baço est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Centros psíquicos do homem (ocidente)
O Baço é a maior glândula endócrina do corpo, é de cor vermelho azulado escuro. Tem o peso aproximadamente de 180 a 200 gramas e 13 cm de ... «A Tribuna - Rondonópolis, oct 15»
2
campanha#PenseGaucher
Os sinais e sintomas mais comuns são a barriga distendida, pelo aumento do baço e do fígado, fraqueza, palidez, dores ósseas, sangramentos e hematomas ... «O Tempo, oct 15»
3
Especialistas esclarecem dúvidas sobre vesícula, apêndice e baço
Vesícula, apêndice, baço. O que acontece com o nosso corpo quando, por algum motivo, temos que retirar um desses órgãos? A remoção dos órgãos por ... «Globo.com, août 15»
4
Doença rara acomete paciente com dengue em Campos, no RJ
O paciente sofreu uma ruptura do baço espontâneo, uma doença rara, que só há mais um registro no Brasil. Segundo o Centro de Referência de Doeças ... «Globo.com, août 15»
5
Piauiense sofre infarto em Machu Picchu e é operado às pressas
O jovem precisou ser atendido às pressas e teve o baço retirado durante cirurgia ainda no país andino. Fernando é filho do jornalista e ex-vereador Fernando ... «Cidadeverde.com, août 15»
6
Foi a China que tornou o ouro mais baço?
Durante a última semana, o preço do ouro caiu, perdendo 4% do seu valor. Segundo a Morgan Stanley, o metal precioso pode vir ainda a despenhar-se de ... «euronews, juil 15»
7
Descubra as causas da famosa 'dor no lado' provocada pelos …
Uma das funções do baço, órgão localizado na lateral esquerda do abdômen, é armazenar o sangue. Durante o exercício, há a redistribuição de sangue para ... «Bondenews, avril 15»
8
Zagueiro Mayko teve perfuração no baço
Ele se chocou com um atleta adversário e o próprio cotovelo do jogador do Galo atingiu sua costela inferior, perfurando o baço do defensor, que não tem prazo ... «Jornal de Jundiaí, avril 15»
9
Vítima de bala perdida no Engenho da Rainha está em estado …
Rio - Em estado grave, após cirurgia que retirou seu baço, Gabriel Nascimento Pereira, de 10 anos, foi transferido ontem para o Hospital Municipal Jesus, em ... «O Dia Online, mars 15»
10
Estudante de 22 anos rompe o braço em acidente de trânsito em …
O jovem rompeu o baço e segue internado em estado grave na Unidade de Terapia Intensiva ... para a Santa Casa, onde foi constatado o rompimento do baço. «Globo.com, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Baço [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/baco-1>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR