Téléchargez l'application
educalingo
bandalheira

Signification de "bandalheira" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BANDALHEIRA EN PORTUGAIS

ban · da · lhei · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BANDALHEIRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bandalheira est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BANDALHEIRA

abelheira · alheira · azinheira · banheira · carvalheira · cascalheira · castanheira · cheira · cocheira · companheira · cordilheira · cozinheira · engenheira · espinheira · gadanheira · joelheira · lancheira · roubalheira · serapilheira · trincheira

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BANDALHEIRA

banda · bandada · bandado · bandagem · bandalha · bandalhice · bandalho · bandana · bandaneco · bandar · bandarilha · bandarilhar · bandarilheiro · bandarim · bandarra · bandarrear · bandarrice · bandarrinha · bandarrismo · bandarrista

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BANDALHEIRA

aranheira · barulheira · bicheira · cacheira · calcanheira · calheira · carapinheira · cartucheira · coelheira · cremalheira · farinheira · focinheira · gralheira · molheira · pinheira · poncheira · ramalheira · rancheira · soalheira · trabalheira

Synonymes et antonymes de bandalheira dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BANDALHEIRA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «bandalheira» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BANDALHEIRA»

bandalheira · canalhice · ladroeira · mamata · negociata · velhacaria · camisetas · rock · confiavel · bandalheira · dicionário · informal · português · zona · atitude · bandalho · safadeza · mesmo · bandalhice · letras · músicas · cifras · vídeos · traduções · vagalume · ouça · como · leva · casa · viva · nossa · vontade · você · ficasse · pouco · mais · todas · outras · ouvir · música · são · para · acompanhando · letra · original · fanfarra · prémios · novos · culturgest · fernando · alvim · filomena · cautela · comentários · mensagens · discografia · musica · lista · todos · álbuns · dvds · lançados · até · hoje · suas · respectivas · inglês · wordreference · portuguese · kboing · artistas ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bandalheira à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BANDALHEIRA

Découvrez la traduction de bandalheira dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de bandalheira dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bandalheira» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

bandalheira
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

De la calle
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Bandage
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

bandalheira
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bandalheira
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

bandalheira
278 millions de locuteurs
pt

portugais

bandalheira
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

bandalheira
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bandalheira
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bandalheira
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

bandalheira
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

bandalheira
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

bandalheira
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bandalheira
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bandalheira
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

bandalheira
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

bandalheira
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bandalheira
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

bandalheira
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bandalheira
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

bandalheira
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bandalheira
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bandalheira
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bandalheira
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bandalheira
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bandalheira
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bandalheira

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BANDALHEIRA»

Tendances de recherche principales et usages générales de bandalheira
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bandalheira».

Exemples d'utilisation du mot bandalheira en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BANDALHEIRA»

Découvrez l'usage de bandalheira dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bandalheira et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicionário brasileiro de insultos
"O que você esperava daquele bandalheira?" bandalho Pessoa sem caráter, vil. Pode ser, também, esculachado, esmolambado. bandarra Vagabundo. bandido Malfeitor, pessoa de maus sentimentos. Do italiano bandito. Usa-se com muita ...
Altair J. Aranha, 2002
2
Correspondência de Euclides da Cunha (ativa)
Deu o que podia dar: a escravidão, alguns atos de heroísmo amalucado, uma república hilariante e por fim o que aí está — a bandalheira sistematizada. A monarquia só nos poderia se fosse heróica. Uma monarquia guerreira e atrevida .
Euclides da Cunha, Walnice Nogueira Galvão, Oswaldo Galotti, 1997
3
Quando o verão chegar
Num cartório mui suspeito Lavraram escritura pública Dizendo que a imobiliária Era sua dona única Foi chamada a maior Bandalheira da República. Mil novecentos e cinquenta e um A CITLA aqui se instalou Quando Moysés Lupion Na ...
JUREMY DE LA ROSA
4
Um susto na escuridao: romance
Bandalheira? - Chapéu da cobra, pois não? Sei bem que tipo de sacanagem é essa. Ela se calou e Eloir soltou a garota, que caiu sobre os dois pés fazendo um ruído de charco, a tira dos chinelos se enrolando entre os dedos. Os dois ...
Paulo Wainberg, 2002
5
Arraes
Mas foi em julho de 1998 que o presidente decidiu atacar diretamente Arraes, utilizando expressões como "bagunça" e "bandalheira" para qualificar a administração do Estado, além de ter insinuado que o governador estaria sob suspeita em ...
Tereza Rozowykwiat, 2006
6
O retrato do Imperador: negociação, sexualidade e romance ...
Fica de fora, assim, a "bandalheira" que outros naturalistas insistiam em estudar com tanto afinco.24 Escritores naturalistas como Adolfo Caminha supunham que estavam fazendo ciência, e nunca bandalheira ou pornografia. A julgar pela ...
Leonardo Pinto Mendes, 2000
7
Festa, lazer e cultura
No encontro da Bandalheira com o Bloco do Caixão na praça Tiradentes criou- se um impasse: qual iria abrir caminho? No final, a bateria do Caixão parou de tocar e abriu espaço para a Bandalheira, mesmo esta estando no sentido inverso.
María Cristina Rosa, Giuliano Gomes de Assis Pimentel, Ilse Lorena Von Borstel Galvão Queirós, 2002
8
Leis complementares da Constituição
Quando vimos o requerimento, cheiramos bandalheira e o comentamos aqui. Ficamos, depois a espera na longa espera da resposta para voltarmos ao assunto, publicando as informações. Posteriormente ao nosso comentário, informações ...
Brazil, 1954
9
Annaes
A corrupção, .a bandalheira, a imoralidade, o desvio dos dinheiro públicos, foi realmente tão colossal, que comprometeu profundamente o Govêrno do Sr. Presidente da República. Agora, do ponto de vista da realização, na valorização  ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1963
10
Anais da Câmara dos Deputados
... dessas procurações, organizavam Firmas, onde aqueles pretensos compradores se associavam. Eu tenho documento, inclusive Diário Oficial, comprovando esse tipo de ação. Para se ter só idéia dessa bandalheira, 40 compradores (120 ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1979

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BANDALHEIRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bandalheira est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ex-vereador preso na Lava Jato cumprirá prisão domiciliar
... SEM REAGIR contra a impunidade, as injustiças e as bandalheiras políticas. ... dos bandidos da justiça e da política metidos nessa bandalheira gigante. «Terra Brasil, oct 15»
2
Portugal não pode regressar "à bandalheira" do PS
O líder do PSD/Madeira, Miguel Albuquerque, afirmou hoje que nas eleições legislativas do próximo é necessário evitar que o país regresse "à bandalheira e ... «Notícias ao Minuto, oct 15»
3
"A OAB-MT foi omissa diante da bandalheira da gestão Silval"
O advogado José Moreno criticou a "omissão" da direção da Ordem dos Advogados do Brasil em Mato Grosso em relação às operações de combate à ... «Midia News, sept 15»
4
A melhor palavra é mesmo esculhambação
Ainda pensei nas palavras: bagunça, anarquia, imoralidade, confusão, indecência, patifaria, devassidão, corrupção, libertinagem, avacalhação, bandalheira e ... «Extra Alagoas, juil 15»
5
Bandalheira no Fisco
Lamento o termo mas não ocorre outro depois de ler o relatório. Ou a Comissão Nacional de Proteção de Dados bebeu de mais e está a ver a dobrar ou o Fisco ... «Expresso, avril 15»
6
Os dilemas do impeachment
O dia 15 de março – a data marcada para as manifestações contra a presidente Dilma e a bandalheira generalizada no governo – está chegando. Depois de ... «Revista Época, mars 15»
7
ZH Recomenda: os destaques da segunda-feira, 16 de fevereiro
Somos todos corruptos e, por tabela, culpados pela bandalheira que políticos promovem com dinheiro público? Será? 4. Como é a vida dupla das garotas de ... «Zero Hora, févr 15»
8
Dez blocos desfilam pelas ruas de Ouro Preto no domingo de …
Um dos destaques foi a Bandalheira Folclórica Ouropretana, que completa 43 anos neste carnaval. A banda foi criada para satirizar a ditadura militar. «Globo.com, févr 15»
9
Acontece – Carnaval
Desde o último sábado, 7, a cidade já vive o clima carnavalesco com a largada pela Bandalheira. Seguida por inúmeros blocos, que fazem a alegria de foliões ... «Gazeta de São João del Rei, févr 15»
10
Carnaval 2015: folia em Ouro Preto começa nesta quinta-feira
Entre os blocos estão o Zé Pereira dos Lacaios, o Bandalheira e as cinco escolas de samba ouropretanas. Confira abaixo a programação completa: ... «EBC, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bandalheira [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/bandalheira>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR