Téléchargez l'application
educalingo
bate

Signification de "bate" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BATE EN PORTUGAIS

ba · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BATE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bate est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BATE

aguacate · alicate · ate · calafate · cate · chocolate · combate · debate · fate · late · magnate · mate · rebate · relate · remate · resgate · skate · tate · tomate · vate

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BATE

batão · bate-barba · bate-boca · bate-chapéu · bate-chinela · bate-orelha · bate-papo · bateada · bateador · batear · batecum · bateção · batedeira · batedela · batedoiro · batedor · batedouro · batedura · bateeiro · bategada

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BATE

abate · arremate · barbate · biscate · boate · desempate · disparate · empate · escaparate · escarlate · granate · iate · malacate · mascate · monserrate · orate · pate · primate · quilate · sate

Synonymes et antonymes de bate dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BATE»

bate · papo · evangelico · falta · pesadão · bundinha · bumbo · orkut · infantil · bate · salas · são · agrupadas · idade · regiões · sexo · imagens · eróticas · encontros · temas · variados · conta · chat · divididas · além · criadas · pelo · público · terra · inteligente · internet · amizade · namoro · convidados · especiais · novidades · links · ajuda · digite · apelido · caracteres · turing · regras · home · celular · faça · novas · amizades · veja · estão · bombando · agora · mais · visitadas · região · norte · pessoas · sala · espiar · entrar · publicidade · pregador · ouvir · música · letra · kboing · para · pronto · estadao · blogs · estadão · dias · atrás · blog · esportes ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bate à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BATE

Découvrez la traduction de bate dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de bate dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bate» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

节拍
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Golpear
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Bat
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

धड़क रहा है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يدق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

биения
278 millions de locuteurs
pt

portugais

bate
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিটের
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

beats
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berdegup
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Beats
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ビート
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

비트
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Bat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhịp đập
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

துடிப்புகள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हा छोट्या छोट्या ठाण्यांमध्ये
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

atım
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

battiti
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

beats
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

биття
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bătăi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

beats
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slae
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

beats
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beats
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bate

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BATE»

Tendances de recherche principales et usages générales de bate
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bate».

Exemples d'utilisation du mot bate en portugais

EXEMPLES

7 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «BATE»

Citations et phrases célèbres avec le mot bate.
1
Christian Hebbel
Muitas vezes parece que o diabo bate à nossa porta, mas é simplesmente o limpa-chaminés.
2
Horácio
A pálida morte bate com pé igual nos casebres dos pobres / e nos palácios dos ricos.
3
Karl Kraus
A cultura é uma muleta com que o coxo bate no são para mostrar que também a ele não faltam as forças.
4
Gabriel Márquez
A sabedoria é algo que quando nos bate à porta já não nos serve para nada.
5
Jean Giraudoux
O Homem em tempo de guerra chama-se herói. Pode não ser mais corajoso e fugir a toda a pressa. Mas, ao menos, é um herói que bate em retirada.
6
Agostinho Silva
O mal que se vê é aguilhão para o bem que se deseja; e quanto mais duro, quanto mais agressivo, se bate em peito de aço, tanto mais valioso auxiliar num caminho de progresso.
7
Oscar Wilde
Hoje em dia é muito perigoso que um marido dê atenção à esposa em público. Isso faz sempre pensar que lhe bate quando estão sós.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BATE»

Découvrez l'usage de bate dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bate et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nova Vida Bate À Porta
Há muitos caminhos para contatar áreas do cosmos ainda desconhecidas.
Jose Trigueirinho Netto, 1999
2
Bate Papo com Elizabeth Bishop
Carla recebe uma mensagem via Facebook de uma estudante de Nova York perguntando-lhe se a casa da escritora americana Elizabeth Bishop, em Ouro Preto, ainda existia.
Sonia Beatriz Leite Ferreira Cabral
3
Jesus bate à nossa porta
Este livro apresenta meditações fundamentadas no Evangelho e nos ensinamentos dos Papas e de Santa Margarida, reflexões que acompanham o espírito de cada mês, modelos de Oração em Família para as primeiras sextas-feiras, modelos de ...
EDIÇOES LOYOLA, GALACHE, Gabriel C.
4
The Genius of Shakespeare
This fascinating book by one of Britain's most acclaimed young Shakespeare scholars explores the extraordinary staying-power of Shakespeare's work.
Jonathan Bate, 1998
5
John Keats
Mr. Bate has been concerned to show the organic relationship between the poet's art and his larger, more broadly humane development.
Walter Jackson Bate, 2009
6
Photography and Surrealism: Sexuality, Colonialism and ...
The book is illustrated with a range of surrealist images.
David Bate, 2004
7
Their Champagne Party Will End!: Poems in Honor of Bate Besong
Here is a resonant celebration not only of the brief but boisterously bright fire of one of our bravest writers, but also of the unbreakable chord of our common humanity. The refrains in these elegies are anthems of hope.
Joyce Ashuntantang, Dibussi Tande, 2008
8
Phake: The Deadly World of Falsified and Substandard Medicines
"Drug trade, pharmaceutical industry, counterfeit drugs, product counterfeiting"--Provided by publisher.
Roger Bate, 2012
9
The Song of the Earth
'Bate presents his case with an emotional conviction which is almost impossible to resist' The Times 'Anyone familiar with Bate's The Genius of Shakespeare will know how winningly he marries erudition to liveliness' John Coldstream, Daily ...
Jonathan Bate, 2011
10
Bate Coração
Bate coração é um romance que relata os ideais e os pontos de vista dos meninos adolescentes a partir da vida de André, protagonista da história.
Gustavo Reiz, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BATE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bate est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Em bate-papo com fãs, Piqué brinca com cabelo do lateral Douglas …
Após a vitória diante do Bate Borisov na Liga dos Campeões por 2 a 0, o clima no Barcelona parece estar melhor do que nunca. Líder do Grupo E isolado, ... «Superesportes, oct 15»
2
Barcelona visita o BATE Borisov para se manter na ponta do grupo E
Os quatro gols marcados na vitória de 5x2 diante do Rayo Vallecano, no final de semana, pelo Espanhol, fizeram Neymar ganhar ainda mais destaque no ... «Correio da Bahia, oct 15»
3
Novos ares! Jessica Bate-Estaca anuncia mudança de categoria no …
Após seis lutas na categoria dos galos, com quatro vitórias e duas derrotas, Jessica Bate-Estaca decidiu fazer uma mudança. A curitibano vai descer de divisão ... «Terra Brasil, oct 15»
4
Uniforme novo 'dá azar', Roma perde para Bate Borisov na …
Foi um verdadeiro show no primeiro tempo na Arena Borisov. Com três gols em apenas 30 minutos de minutos, o Bate Borisov conseguiu vencer a Roma por 3 ... «ESPN.com.br, sept 15»
5
Assédio moral entra na pauta do Bate-papo Ponto Com
Nesta segunda-feira (24), o Bate-papo Ponto Com falou assédio moral no ambiente de trabalho, outro ponto abordado foi a diferença entre o assédio moral e o ... «EBC, août 15»
6
Bispo de Petrópolis, RJ, realiza bate-papo informal com fiéis
A intenção do evento é aproximar o público e o bispo da cidade em um bate-papo informal. O evento acontece no Salão Nobre do campus da universidade na ... «Globo.com, août 15»
7
Bate-Estaca substitui Carmouche e encara Pennington, no UFC 191
Bate-Estaca e Pennington já se enfrentaram uma vez, no UFC 171, com vitória da brasileira por decisão dividida. A atleta tupiniquim não atua desde julho deste ... «Notícias do Dia Online, août 15»
8
Celtic bate time islandês e coloca um pé na próxima fase da Liga …
O Celtic, campeão europeu em 1967, venceu nesta quarta-feira o Stjarnan, da Islândia, por 2 a 0 em casa, e conseguiu uma boa vantagem para o jogo de volta ... «Terra Brasil, juil 15»
9
ESPN Brasil estreia novos cenários interativos do "Bate-Bola" e …
Na última segunda-feira (8/6), os programas "Bate-Bola" e "SportsCenter" da ESPN Brasil estrearam novos cenários. A mudança traz novas tecnologias para a ... «Portal IMPRENSA, juin 15»
10
Microsoft pode lançar app de bate-papo para iPhone
A Microsoft pode estar desenvolvendo um app de bate-papo que acompanha a caixa de entrada do Outlook. As informações são de um usuário do Twitter, que ... «Olhar Digital, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bate [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/bate>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR